(split) LDP: Release following pages.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man7 / koi8-r.7

diff --git a/release/man7/koi8-r.7 b/release/man7/koi8-r.7
index b303b84..819438c 100644 (file)
--- a/release/man7/koi8-r.7
+++ b/release/man7/koi8-r.7
@@ -43,10 +43,10 @@ KOI8\-R は RFC\ 1489 (Registration of a Cyrillic Character Set)
 .SH 備考
 KOI8\-R は、ロシア語と英語が混じった文書のために設計されたもので、
 ロシア語キリル文字だけをカバーしている。
-そのため、ウクライナ語やベラルーシ語などのキリル文字が必要な場合は、代わりに、
-ISO\-IR\-111 や KOI8\-U (ウクライナ語文字集合)、KOI8\-C (古代ロシア語文書のため
-ã\81®æ\96\87å­\97é\9b\86å\90\88) ã\82\92使ã\81£ã\81\9fæ\96¹ã\81\8cã\82\88ã\81\84ã\80\82
-ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®æ\96\87å­\97é\9b\86å\90\88ã\81¯ã\80\81ã\83­ã\82·ã\82¢èª\9eã\82­ã\83ªã\83«æ\96\87å­\97ã\81®é \98å\9f\9fã\81«é\96¢ã\81\97ã\81¦ã\81¯ KOI8\-R ã\81¨å\90\8cã\81\98ã\81§ã\81\82ã\82\8bã\80\82
+そのため、ウクライナ語やベラルーシ語などのキリル文字が必要な場合は、
+代わりに、ISO\-IR\-111 や KOI8\-U (ウクライナ語文字集合)、KOI8\-C (古代
+ã\83­ã\82·ã\82¢èª\9eæ\96\87æ\9b¸ã\81®ã\81\9fã\82\81ã\81®æ\96\87å­\97é\9b\86å\90\88) ã\82\92使ã\81£ã\81\9fæ\96¹ã\81\8cã\82\88ã\81\84ã\80\82ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®æ\96\87å­\97é\9b\86å\90\88ã\81¯ã\80\81
+ロシア語キリル文字の領域に関しては KOI8\-R と同じである。
 .PP
 キリル文字のより完全な文字集合は ISO\-8859\-5 文字集合でも定義されている。
 .SS "KOI8\-R 文字"
@@ -189,6 +189,6 @@ _
 .SH 関連項目
 \fBascii\fP(7), \fBiso\-8859\-5\fP(7), \fBkoi8\-u\fP(7), RFC\ 1489, http://koi8.pp.ru/
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.40 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。