.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH KOI8\-U 7 2010\-09\-20 Linux "Linux Programmer's Manual"
-.nh
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2012 Akihiro MOTOKI
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated 2012-04-27, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\"
+.TH KOI8\-U 7 2014\-10\-02 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
koi8\-u \- ウクライナ語文字集合の 8 進数、10 進数、16 進数による符号化
.SH 説明
-KOI8\-U (KOI8 ウクライナ語、RFC\ 2310 に記載) は、
-ウクライナ語の文書を符号化するためのデファクト標準の文字集合である。
-KOI8\-U は、全てのロシア文字について KOI8\-R (RFC\ 1489) と互換性があり、
-4 つのウクライナ語の文字 (の大文字と小文字の両方) について KOI8\-R を拡張した
-ものである。拡張は ISO\-IR\-111 に準拠する場所で行われている。
+RFC\ 2310 で 8 ビット文字集合 KOI8\-U が定義されている。
+KOI8\-U はウクライナ語とベラルーシ語で使用される文字の符号化を規定している。
.SS "KOI8\-U 文字"
以下の表は KOI8\-U の表示可能な文字のうち
\fBascii\fP(7) マニュアルページに載っていないものを示している。
-4列目は KOI8\-U 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。
.TS
l l l c lp-1.
Oct Dec Hex Char Description
222 146 92 ▓ DARK SHADE
223 147 93 ⌠ TOP HALF INTEGRAL
224 148 94 ■ BLACK SQUARE
-225 149 95 â\80¢ BULLET OPERATOR
+225 149 95 â\88\99 BULLET OPERATOR
226 150 96 √ SQUARE ROOT
227 151 97 ≈ ALMOST EQUAL TO
230 152 98 ≤ LESS\-THAN OR EQUAL TO
243 163 A3 ё CYRILLIC SMALL LETTER IO
244 164 A4 є CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE
245 165 A5 ╔ BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND RIGHT
-246 166 A6 і CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN\-UKRAINIAN I
+246 166 A6 і T{
+CYRILLIC SMALL LETTER
+.br
+BYELORUSSIAN\-UKRAINIAN I
+T}
247 167 A7 ї CYRILLIC SMALL LETTER YI (Ukrainian)
250 168 A8 ╗ BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND LEFT
251 169 A9 ╘ BOX DRAWINGS UP SINGLE AND RIGHT DOUBLE
263 179 B3 Ё CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
264 180 B4 Є CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE
265 181 B5 ╣ BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND LEFT
-266 182 B6 І CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN\-UKRAINIAN I
+266 182 B6 І T{
+CYRILLIC CAPITAL LETTER
+.br
+BYELORUSSIAN\-UKRAINIAN I
+T}
267 183 B7 Ї CYRILLIC CAPITAL LETTER YI (Ukrainian)
270 184 B8 ╦ BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND HORIZONTAL
271 185 B9 ╧ BOX DRAWINGS UP SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE
272 186 BA ╨ BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE
273 187 BB ╩ BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND HORIZONTAL
-274 188 BC ╪ BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE
+274 188 BC ╪ T{
+BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE
+.br
+AND HORIZONTAL DOUBLE
+T}
275 189 BD Ґ CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURN
276 190 BE ╬ BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND HORIZONTAL
277 191 BF © COPYRIGHT SIGN
KOI8\-R との違いがある場所は、16 進数表記で
A4, A6, A7, AD, B4, B6, B7, BD である。
.SH 関連項目
-\fBascii\fP(7), \fBkoi8\-r\fP(7)
+\fBascii\fP(7), \fBcharsets\fP(7), \fBiso_8859\-5\fP(7), \fBkoi8\-r\fP(7), \fButf\-8\fP(7)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
