OSDN Git Service

(split) Convert release and draft pages to UTF-8.
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man7 / suffixes.7
index 00327d9..c80327a 100644 (file)
 .\" Updated Tue Apr 24 21:51:14 JST 2001
 .\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
 .\"
-.\"WORD:       suffix                  ÀÜÈø
+.\"WORD:       suffix                  接尾
 .\"
 .TH SUFFIXES 7 2000-11-16 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
-.SH Ì¾Á°
-suffixes \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀÜÈø (suffix) ¤Î¥ê¥¹¥È
-.SH ÀâÌÀ
-½¬´·Åª¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀÜÈø (suffix) ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
-¤³¤ÎÀÜÈø¤Ï¥Ô¥ê¥ª¥É (.) ¤È¤½¤ì¤Ë³¤¯°ì¤Ä°Ê¾å¤Îʸ»ú¤«¤é¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢Â¿¤¯¤Îɸ½àŪ¤Ê¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
-¤³¤ÎÀÜÈø¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼è¤ê°·¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î·¿¤òÍý²ò¤¹¤ë¡£
+.SH 名前
+suffixes \- ファイルの接尾 (suffix) のリスト
+.SH 説明
+習慣的にファイルの接尾 (suffix) はファイルの内容を示している。
+この接尾はピリオド (.) とそれに続く一つ以上の文字からなっている。
+コンパイラーのような、多くの標準的なユーティリティは、
+この接尾を使用して取り扱うファイルの型を理解する。
 .BR make (1)
-¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀÜÈø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥ë¡¼¥ë¤Ë½¾¤Ã¤ÆÆ°ºî¤¹¤ë¡£
+ユーティリティはファイルの接尾に基づいたルールに従って動作する。
 .PP
-°Ê²¼¤Ï Linux ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤è¤¯¸«¤é¤ì¤ëÀÜÈø¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
+以下は Linux システムでよく見られる接尾のリストである。
 .PP
 
 .TS
@@ -70,224 +70,224 @@ l | l
 _ | _
 lI |  l .
 Suffix File type
- ,v    RCS (¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë) ¤Î¤¿¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
- -     ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .C    C++ ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¡¢\fI.cc\fP ¤ÈÅù²Á
- .F    \fBcpp\fP(1)Ì¿Îá¤ò¤â¤Ã¤¿¥Õ¥©¡¼¥È¥é¥ó¤Î¥½¡¼¥¹
-       ¤Þ¤¿¤Ï freeze(1) ¤Ç°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .S    \fBcpp\fP(1)Ì¿Îá¤ò¤â¤Ã¤¿¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¡¦¥½¡¼¥¹
- .Y    yabba(1) ¤Ç°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .Z    \fBcompress\fP(1)¤Ç°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .[0-9]+gf     TeX ¤Î°ìÈÌ¥Õ¥©¥ó¥È
- .[0-9]+pk     TeX ¤Î°µ½Ì¥Õ¥©¥ó¥È
- .[1-9]        Âбþ¤¹¤ë¾Ï¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸
- .[1-9][a-z]   ¥µ¥Ö¥»¥¯¥·¥ç¥óÉÕ¤­¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸
- .a    ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥³¡¼¥É¤ÎÀÅŪ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê
- .ad   X ¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .ada  Ada ¤Î¥½¡¼¥¹(ËÜÂΤ«»ÞÍÕ¤«ÁȤ߹ç¤ï¤»)
- .adb  Ada ¤Î¥½¡¼¥¹ËÜÂÎ
- .ads  Ada ¤Î¥½¡¼¥¹»ÅÍÍ
- .afm  PostScript ¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥á¥È¥ê¥¯¥¹
- .al   Perl ¤Î¥ª¡¼¥È¥í¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .am   \fBautomake\fP(1) ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .arc  \fBarc\fP(1)¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
- .arj  \fBarj\fP(1)¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
- .asc  PGP ¤Î ASCII ²½¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿
- .asm  (GNU) ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¤Î¥½¡¼¥¹
- .au   ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .aux  LaTeX ¤ÎÊä½õ¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.avi   (Microsoft ¥Ó¥Ç¥ª) ¥à¡¼¥Ó¡¼
- .awk  AWK ¸À¸ì¤Î¥×¥í¥°¥é¥à
- .b    LILO ¤Î¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¡¦¥¤¥á¡¼¥¸
- .bak  ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .bash \fBbash\fP(1) ¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È
- .bb   gcc -ftest-coverage ¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥ê¥¹¥È
- .bbg  gcc -ftest-coverage ¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥°¥é¥Õ
- .bbl  BibTeX ¤Î½ÐÎÏ
- .bdf  X ¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .bib  TeX Ê¸¸¥¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹, BibTeX ¤ÎÆþÎÏ
- .bm   ¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥×¤Î¥½¡¼¥¹
- .bmp  ¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥×
- .bz2  \fBbzip2\fP(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .c    C ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
- .cat  ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥«¥¿¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .cc   C++ ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
- .cf   ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .cfg  ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .cgi  WWW ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤òºîÀ®¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à
- .cls  LaTeX ¤Î¥¯¥é¥¹ÄêµÁ¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .class        Java ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É
- .conf ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .config       ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .cpp  \fI.cc\fR ¤ÈƱ¤¸
- .csh  \fBcsh\fP(1) ¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È
- .cxx  \fI.cc\fR ¤ÈƱ¤¸
- .dat  ¥Ç¡¼¥¿¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .deb  Debian ¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸
- .def  Modula-2 ¥½¡¼¥¹¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ëÄêµÁ¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .def  ¤½¤Î¾¤ÎÄêµÁ¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .desc \fBmunpack\fP(1) ¤Ç¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¤ÎºÇ½é¤ÎÉôʬ
- .diff ¥Õ¥¡¥¤¥ëº¹Ê¬ (\fBdiff\fP(1) ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎÏ)
- .dir  dbm ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .doc  ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .dsc  Debian ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë
-       (¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)
- .dtx  LaTeX ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹
- .dvi  TeX ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹ÆÈΩ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .el   Emacs-Lisp ¤Î¥½¡¼¥¹
- .elc  ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿ Emacs-Lisp¤Î¥³¡¼¥É
- .eps  ¥«¥×¥»¥ë²½¤µ¤ì¤¿PostScript
- .exp  Expect ¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É
- .f    Fortran ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
- .f77  Fortran 77 ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
- .f90  Fortran 90 ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
- .fas  ¥×¥ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿ Common-Lisp¤Î¥³¡¼¥É
- .fi   ¥Õ¥©¡¼¥È¥é¥ó¤Î¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .fig  FIG ¥¤¥á¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë (\fBxfig\fR(1) ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë)
- .fmt  TeX ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .gif  ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥á¡¼¥¸ (Compuserve Graphics Image File)
- .gmo  GNU ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥«¥¿¥í¥°
- .gsf  ghostscript ¤Î¥Õ¥©¥ó¥È
- .gz   \fBgzip\fP(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .h    C ¤Þ¤¿¤Ï C++ ¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .help ¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .hf   \fI.help\fP ¤ËƱ¤¸
- .hlp  \fI.help\fP ¤ËƱ¤¸
- .htm  ÉÏ˳¿Í¤Î \fI.html\fP
- .html World Wide Web ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë HTML ¤Îʸ½ñ
- .hqx  7 ¥Ó¥Ã¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ Macintosh ¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .i    ¥×¥ê¥×¥í¥»¥¹¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿ C ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
- .icon ¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥×¤Î¥½¡¼¥¹
- .idx  ¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¤ä¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .image        ¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥×¤Î¥½¡¼¥¹
- .in   ¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È (ÆäˠGNU Autoconf)
- .info Emacs info ¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .info-[0-9]+  Ê¬³ä¤µ¤ì¤¿ info ¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .ins  docstrip ¤Î LaTeX ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .itcl itcl ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
-       itcl (incr tcl) ¤Ï tcl ¤Î OO ³ÈÄ¥
- .java Java ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
- .jpeg ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¤¥á¡¼¥¸ (Joint Photographic Experts Group)
- .jpg  ÉÏ˳¿Í¤Î \fI.jpeg\fP
- .kmap \fBlyx\fP(1) ¤Î¥­¡¼¥Þ¥Ã¥×
- .l    \fI.lex\fP ¤Þ¤¿¤Ï \fI.lisp\fP ¤ËƱ¤¸
- .lex  \fBlex\fP(1) ¤Þ¤¿¤Ï \fBflex\fP(1) ¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .lha  lharc ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
- .lib  Common-Lisp ¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê
- .lisp Lisp ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
- .ln   \fBlint\fP(1) ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .log  ¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë, ÆäˠTeX ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë
- .lsm  Linux ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Î¸«½Ð¤·
- .lsp  Common-Lisp ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
- .lzh  lharc ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
- .m    Objective-C ¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
- .m4   \fBm4\fP(1) ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
- .mac  ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Î¥Þ¥¯¥í¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .man  ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸ (ÂçÄñ¤Ï¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤)
- .map  ³Æ¼ï¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Þ¥Ã¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .me   me ¥Þ¥¯¥í¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤¿ Nroff ¤Î¥½¡¼¥¹
- .mf   ¥á¥¿¥Õ¥©¥ó¥È (TeX ¤Î¥Õ¥©¥ó¥ÈºîÀ®¥Ä¡¼¥ë) ¤Î¥½¡¼¥¹
- .mgp  MagicPoint ¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .mm   mm ¥Þ¥¯¥í¤ò»ÈÍѤ·¤¿ \fBgroff\fP(1) ¤Î¥½¡¼¥¹
- .mo   ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥«¥¿¥í¥°¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê
- .mod  Modula-2 ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼ÂÁõ¤Î¤¿¤á¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
- .mov  (quicktime) ¥à¡¼¥Ó¡¼
- .mp   Metapost ¤Î¥½¡¼¥¹
- .mp2  MPEG ¥ì¥¤¥ä¡¼ 2 (¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª) ¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .mp3  MPEG ¥ì¥¤¥ä¡¼ 3 (¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª) ¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .mpeg ¥à¡¼¥Ó¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .o    ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .old  ¸Å¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .orig \fBpatch\fP(1) ¤Ë¤è¤ë (¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î) ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .out  ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢ÂçÄñ¤Ï¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¢¤ë (a.out)
- .p    pascal ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
- .pag  dbm ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .patch        \fBpatch\fP(1) ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Îº¹Ê¬¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .pbm  ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥á¡¼¥¸ (portable bitmap format)
- .pcf  X11 ¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
+ ,v    RCS (リビジョン・コントロール) のためのファイル
+ -     バックアップ・ファイル
+ .C    C++ のソース・コード、\fI.cc\fP と等価
+ .F    \fBcpp\fP(1)å\91½ä»¤ã\82\92ã\82\82ã\81£ã\81\9fã\83\95ã\82©ã\83¼ã\83\88ã\83©ã\83³ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+       または freeze(1) で圧縮されたファイル
+ .S    \fBcpp\fP(1)å\91½ä»¤ã\82\92ã\82\82ã\81£ã\81\9fã\82¢ã\82»ã\83³ã\83\96ã\83©ã\83»ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .Y    yabba(1) で圧縮されたファイル
+ .Z    \fBcompress\fP(1)で圧縮されたファイル
+ .[0-9]+gf     TeX の一般フォント
+ .[0-9]+pk     TeX の圧縮フォント
+ .[1-9]        å¯¾å¿\9cã\81\99ã\82\8bç« ã\81®ã\83\9eã\83\8bã\83¥ã\82¢ã\83«ã\83»ã\83\9aã\83¼ã\82¸
+ .[1-9][a-z]   ã\82µã\83\96ã\82»ã\82¯ã\82·ã\83§ã\83³ä»\98ã\81\8dã\83\9eã\83\8bã\83¥ã\82¢ã\83«ã\83»ã\83\9aã\83¼ã\82¸
+ .a    オブジェクト・コードの静的ライブラリ
+ .ad   X のアプリケーション・デフォルト・ファイル
+ .ada  Ada のソース(本体か枝葉か組み合わせ)
+ .adb  Ada のソース本体
+ .ads  Ada のソース仕様
+ .afm  PostScript ã\81®ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88ã\83»ã\83¡ã\83\88ã\83ªã\82¯ã\82¹
+ .al   Perl のオートロード・ファイル
+ .am   \fBautomake\fP(1) の入力ファイル
+ .arc  \fBarc\fP(1)のアーカイブ
+ .arj  \fBarj\fP(1)のアーカイブ
+ .asc  PGP ã\81® ASCII å\8c\96ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83\87ã\83¼ã\82¿
+ .asm  (GNU) ã\82¢ã\82»ã\83³ã\83\96ã\83©ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .au   オーディオ・サウンド・ファイル
+ .aux  LaTeX の補助ファイル
+.avi   (Microsoft ã\83\93ã\83\87ã\82ª) ã\83 ã\83¼ã\83\93ã\83¼
+ .awk  AWK 言語のプログラム
+ .b    LILO ã\81®ã\83\96ã\83¼ã\83\88ã\83­ã\83¼ã\83\80ã\83»ã\82¤ã\83¡ã\83¼ã\82¸
+ .bak  バックアップ・ファイル
+ .bash \fBbash\fP(1) シェル・スクリプト
+ .bb   gcc -ftest-coverage のベーシック・ブロック・リスト
+ .bbg  gcc -ftest-coverage のベーシック・ブロック・グラフ
+ .bbl  BibTeX の出力
+ .bdf  X のフォントファイル
+ .bib  TeX 文献データベース, BibTeX の入力
+ .bm   ã\83\93ã\83\83ã\83\88ã\83\9eã\83\83ã\83\97ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .bmp  ビットマップ
+ .bz2  \fBbzip2\fP(1) を使用して圧縮されたファイル
+ .c    C のソース・コード
+ .cat  メッセージ・カタログ・ファイル
+ .cc   C++ のソース・コード
+ .cf   設定ファイル
+ .cfg  設定ファイル
+ .cgi  WWW のコンテンツを作成するプログラム
+ .cls  LaTeX のクラス定義ファイル
+ .class        Java のコンパイルされたバイトコード
+ .conf 設定ファイル
+ .config       設定ファイル
+ .cpp  \fI.cc\fR と同じ
+ .csh  \fBcsh\fP(1) シェル・スクリプト
+ .cxx  \fI.cc\fR と同じ
+ .dat  データ・ファイル
+ .deb  Debian ã\81®ã\82½ã\83\95ã\83\88ã\82¦ã\82§ã\82¢ã\83»ã\83\91ã\83\83ã\82±ã\83¼ã\82¸
+ .def  Modula-2 ソースのモジュール定義ファイル
+ .def  その他の定義ファイル
+ .desc \fBmunpack\fP(1) でアンパックされたメールの最初の部分
+ .diff ファイル差分 (\fBdiff\fP(1) コマンドの出力)
+ .dir  dbm データベースのディレクトリ・ファイル
+ .doc  ドキュメント・ファイル
+ .dsc  Debian のソース・コントロールファイル
+       (ã\82½ã\83¼ã\82¹ã\83»ã\83\91ã\83\83ã\82±ã\83¼ã\82¸)
+ .dtx  LaTeX ã\83\91ã\83\83ã\82±ã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .dvi  TeX のデバイス独立出力ファイル
+ .el   Emacs-Lisp ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .elc  コンパイルされた Emacs-Lispのコード
+ .eps  カプセル化されたPostScript
+ .exp  Expect のソースコード
+ .f    Fortran のソース・コード
+ .f77  Fortran 77 のソース・コード
+ .f90  Fortran 90 のソース・コード
+ .fas  プリコンパイルされた Common-Lispのコード
+ .fi   フォートランのインクルード・ファイル
+ .fig  FIG イメージ・ファイル (\fBxfig\fR(1) で使用される)
+ .fmt  TeX フォーマット・ファイル
+ .gif  ã\82°ã\83©ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\83»ã\82¤ã\83¡ã\83¼ã\82¸ (Compuserve Graphics Image File)
+ .gmo  GNU ã\83\95ã\82©ã\83¼ã\83\9eã\83\83ã\83\88ã\83»ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸ã\83»ã\82«ã\82¿ã\83­ã\82°
+ .gsf  ghostscript のフォント
+ .gz   \fBgzip\fP(1) を使用して圧縮されたファイル
+ .h    C または C++ のヘッダー・ファイル
+ .help ヘルプ・ファイル
+ .hf   \fI.help\fP に同じ
+ .hlp  \fI.help\fP に同じ
+ .htm  貧乏人の \fI.html\fP
+ .html World Wide Web で使用する HTML の文書
+ .hqx  7 ビットエンコードされた Macintosh ファイル
+ .i    プリプロセスを行なった C のソース・コード
+ .icon ã\83\93ã\83\83ã\83\88ã\83\9eã\83\83ã\83\97ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .idx  ハイパーテキストやデータベースのインデックス・ファイル
+ .image        ã\83\93ã\83\83ã\83\88ã\83\9eã\83\83ã\83\97ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .in   コンフィギュレーションのテンプレート (特に GNU Autoconf)
+ .info Emacs info ファイル
+ .info-[0-9]+  分割された info ファイル
+ .ins  docstrip の LaTeX パッケージ・インストール・ファイル
+ .itcl itcl のソース・コード
+       itcl (incr tcl) は tcl の OO 拡張
+ .java Java のソース・コード
+ .jpeg ã\82°ã\83©ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82¤ã\83¡ã\83¼ã\82¸ (Joint Photographic Experts Group)
+ .jpg  貧乏人の \fI.jpeg\fP
+ .kmap \fBlyx\fP(1) のキーマップ
+ .l    \fI.lex\fP または \fI.lisp\fP に同じ
+ .lex  \fBlex\fP(1) または \fBflex\fP(1) ファイル
+ .lha  lharc アーカイブ
+ .lib  Common-Lisp のライブラリ
+ .lisp Lisp のソース・コード
+ .ln   \fBlint\fP(1) で使用するためのファイル
+ .log  ログ・ファイル, 特に TeX によって生成される
+ .lsm  Linux ソフトウェア・マップの見出し
+ .lsp  Common-Lisp のソース・コード
+ .lzh  lharc アーカイブ
+ .m    Objective-C ソース・コード
+ .m4   \fBm4\fP(1) のソース・コード
+ .mac  いろいろなプログラムでのマクロ・ファイル
+ .man  マニュアル・ページ (大抵はフォーマットされていない)
+ .map  各種プログラムのマップ・ファイル
+ .me   me ã\83\9eã\82¯ã\83­ã\83»ã\83\91ã\83\83ã\82±ã\83¼ã\82¸ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81\9f Nroff ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .mf   ã\83¡ã\82¿ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88 (TeX ã\81®ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88ä½\9cæ\88\90ã\83\84ã\83¼ã\83«) ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .mgp  MagicPoint ファイル
+ .mm   mm ã\83\9eã\82¯ã\83­ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81\9f \fBgroff\fP(1) ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .mo   メッセージ・カタログのバイナリ
+ .mod  Modula-2 のモジュール実装のためのソース・コード
+ .mov  (quicktime) ã\83 ã\83¼ã\83\93ã\83¼
+ .mp   Metapost ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .mp2  MPEG レイヤー 2 (オーディオ) ファイル
+ .mp3  MPEG レイヤー 3 (オーディオ) ファイル
+ .mpeg ムービー・ファイル
+ .o    オブジェクト・ファイル
+ .old  古いファイル、またはバックアップ・ファイル
+ .orig \fBpatch\fP(1) による (オリジナルの) バックアップ・ファイル
+ .out  出力ファイル、大抵は実行プログラムである (a.out)
+ .p    pascal のソース・コード
+ .pag  dbm データベースのデータ・ファイル
+ .patch        \fBpatch\fP(1) で使用するための差分ファイル
+ .pbm  ã\82°ã\83©ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\83»ã\82¤ã\83¡ã\83¼ã\82¸ (portable bitmap format)
+ .pcf  X11 のフォント・ファイル
  .pdf  Adobe Portable Data Format
-       (Acrobat/\fBacroread\fP ¤ä \fBxpdf\fP ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë)
- .perl Perl ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É (.ph, .pl, .pm ¤ò»²¾È)
- .pfa  PostScript¤Î¥Õ¥©¥ó¥ÈÄêµÁ (ASCII ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È)
- .pfb  PostScript¤Î¥Õ¥©¥ó¥ÈÄêµÁ (¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È)
- .pgm  ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥á¡¼¥¸ (portable greymap format)
- .pgp  PGP ¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Ç¡¼¥¿
- .ph   Perl ¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .php  PHP ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .php3 PHP3 ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .pid  ¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î PID ¤ò³ÊǼ¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë (crond.pid ¤Ê¤É)
- .pl   TeX ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥ê¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï Perl ¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê
- .pm   Perl ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë
- .png  ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥á¡¼¥¸ (Portable Network Graphics)
- .po   ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥«¥¿¥í¥°¤Î¥½¡¼¥¹
- .pod  \fBperldoc\fP(1) ¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .ppm  ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥á¡¼¥¸ (portable pixmap format)
- .pr   ¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥×¤Î¥½¡¼¥¹
- .ps   PostScript ¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .py   python ¤Î¥½¡¼¥¹
- .pyc  ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿ python
- .qt   quicktime ¥à¡¼¥Ó¡¼
- .r    RATFOR ¤Î¥½¡¼¥¹ (ÇѸì)
- .rej  \fBpatch\fP(1) ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿ pacth ¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .rpm  RPM ¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸
- .rtf  ¥ê¥Ã¥Á¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È
- .rules        ²¿¤«¤Î¤¿¤á¤Î¥ë¡¼¥ë
- .s    ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¤Î¥½¡¼¥¹
- .sa   a.out ¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê
- .sc   \fBsc\fP(1) ¤Î¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¥·¡¼¥ÈÌ¿Îá
- .scm  Scheme ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
- .sed  sed ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .sgml SGML ¥½¡¼¥¹
- .sh   \fBsh\fP(1) ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È
- .shar \fBshar\fP(1) ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
- .so   ¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Þ¤¿¤ÏưŪ¥í¡¼¥É¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È
- .sql  SQL ¤Î¥½¡¼¥¹
- .sqml SQML ¤Î schema ¤Þ¤¿¤Ï query program
- .sty  LaTeX ¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .sym  Modula-2 ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿ÄêµÁ¥â¥¸¥å¡¼¥ë
- .tar  \fBtar\fP(1) ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
- .tar.Z        \fBcompress\fP(1) ¤Ç°µ½Ì¤µ¤ì¤¿ \fBtar\fP(1) ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
- .tar.bz2      \fBbzip2\fP(1) ¤Ç°µ½Ì¤µ¤ì¤¿ \fBtar\fP(1) ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
- .tar.gz       \fBgzip\fP(1) ¤Ç°µ½Ì¤µ¤ì¤¿ \fBtar\fP(1) ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
- .taz  \fBcompress\fP(1) ¤Ç°µ½Ì¤µ¤ì¤¿ \fBtar\fP(1) ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
- .tcl  tcl ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
- .tex  TeX ¤Þ¤¿¤Ï LaTeX ¤Î¥½¡¼¥¹
- .texi \fI.texinfo\fP ¤ËƱ¤¸
- .texinfo      texinfo Ê¸½ñ¤Î¥½¡¼¥¹
- .text ¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .tfm  TeX ¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥á¥È¥ê¥Ã¥¯
- .tgz  \fRgzip\fP(1)¤Ç°µ½Ì¤µ¤ì¤¿ \fRtar\fP(1) ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
- .tif  ÉÏ˳¿Í¤Î \fI.tiff\fP
- .tiff ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥á¡¼¥¸ (Tagged Image File Format)
- .tk   tcl/tk ¥¹¥¯¥ê¥×¥È
- .tmp  °ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .tmpl ¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .txt  \fI.text\fP ¤ËƱ¤¸
- .uu   \fI.uue\fP ¤ËƱ¤¸
- .uue  \fBuuencode\fP(1) ¤ÇÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .vf   TeX ¤Î²¾ÁÛ¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .vpl  TeX ¤Î²¾ÁÛ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .w    Silvio Levi ¤Î CWEB
- .wav  ¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .web  Donald Knuth ¤Î WEB
- .wml  Web Meta Language ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .xbm  X11 ¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥×¤Î¥½¡¼¥¹
- .xcf  GIMP ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .xml  XML (³ÈÄ¥µ­½Ò¸À¸ì)¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .xpm  X11 ¥Ô¥¯¥¹¥Þ¥Ã¥×¤Î¥½¡¼¥¹
- .xs   h2xs ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë Perl xsub ¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .xsl  XSL ¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È
- .y    \fByacc\fP(1) ¤Þ¤¿¤Ï \fBbison\fP(1) ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .z    \fBpack\fP(1) (¤Þ¤¿¤Ï¸Å¤¤ \fBgzip\fP(1)) ¤Ç°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë
- .zip  \fBzip\fP(1) ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
- .zoo  \fBzoo\fP(1) ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
- ~     Emacs ¤Þ¤¿¤Ï \fBpatch\fP(1) ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
- rc    µ¯Æ°¥Õ¥¡¥¤¥ë (`run control') (Îã \fI.newsrc\fP)
+       (Acrobat/\fBacroread\fP や \fBxpdf\fP で使用する)
+ .perl Perl のソース・コード (.ph, .pl, .pm を参照)
+ .pfa  PostScriptのフォント定義 (ASCII フォーマット)
+ .pfb  PostScriptのフォント定義 (バイナリ・フォーマット)
+ .pgm  ã\82°ã\83©ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\83»ã\82¤ã\83¡ã\83¼ã\82¸ (portable greymap format)
+ .pgp  PGP ã\81®ã\83\90ã\82¤ã\83\8aã\83ªã\83»ã\83\87ã\83¼ã\82¿
+ .ph   Perl のヘッダー・ファイル
+ .php  PHP のプログラム・ファイル
+ .php3 PHP3 のプログラム・ファイル
+ .pid  デーモンの PID を格納したファイル (crond.pid など)
+ .pl   TeX のプロパティ・リストまたは Perl のライブラリ
+ .pm   Perl のモジュール
+ .png  ã\82°ã\83©ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\83»ã\82¤ã\83¡ã\83¼ã\82¸ (Portable Network Graphics)
+ .po   ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸ã\83»ã\82«ã\82¿ã\83­ã\82°ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .pod  \fBperldoc\fP(1) ファイル
+ .ppm  ã\82°ã\83©ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\83»ã\82¤ã\83¡ã\83¼ã\82¸ (portable pixmap format)
+ .pr   ã\83\93ã\83\83ã\83\88ã\83\9eã\83\83ã\83\97ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .ps   PostScript ファイル
+ .py   python ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .pyc  コンパイルされた python
+ .qt   quicktime ã\83 ã\83¼ã\83\93ã\83¼
+ .r    RATFOR のソース (廃語)
+ .rej  \fBpatch\fP(1) に失敗した pacth ファイル
+ .rpm  RPM ã\81®ã\82½ã\83\95ã\83\88ã\82¦ã\82§ã\82¢ã\83»ã\83\91ã\83\83ã\82±ã\83¼ã\82¸
+ .rtf  リッチ・テキスト・フォーマット
+ .rules        何かのためのルール
+ .s    ã\82¢ã\82»ã\83³ã\83\96ã\83©ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .sa   a.out 共有ライブラリのためのスタブ・ライブラリ
+ .sc   \fBsc\fP(1) のスプレッドシート命令
+ .scm  Scheme のソース・コード
+ .sed  sed のソース・ファイル
+ .sgml SGML ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .sh   \fBsh\fP(1) のスクリプト
+ .shar \fBshar\fP(1) ユーティリティで作成されたアーカイブ
+ .so   共有ライブラリまたは動的ロード・オブジェクト
+ .sql  SQL ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .sqml SQML の schema または query program
+ .sty  LaTeX のスタイル・ファイル
+ .sym  Modula-2 のコンパイルされた定義モジュール
+ .tar  \fBtar\fP(1) ユーティリティで作成されたアーカイブ
+ .tar.Z        \fBcompress\fP(1) で圧縮された \fBtar\fP(1) アーカイブ
+ .tar.bz2      \fBbzip2\fP(1) で圧縮された \fBtar\fP(1) アーカイブ
+ .tar.gz       \fBgzip\fP(1) で圧縮された \fBtar\fP(1) アーカイブ
+ .taz  \fBcompress\fP(1) で圧縮された \fBtar\fP(1) アーカイブ
+ .tcl  tcl のソース・コード
+ .tex  TeX ã\81¾ã\81\9fã\81¯ LaTeX ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .texi \fI.texinfo\fP に同じ
+ .texinfo      texinfo æ\96\87æ\9b¸ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .text テキスト・ファイル
+ .tfm  TeX ã\81®ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88ã\83»ã\83¡ã\83\88ã\83ªã\83\83ã\82¯
+ .tgz  \fRgzip\fP(1)で圧縮された \fRtar\fP(1) アーカイブ
+ .tif  貧乏人の \fI.tiff\fP
+ .tiff ã\82°ã\83©ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\83»ã\82¤ã\83¡ã\83¼ã\82¸ (Tagged Image File Format)
+ .tk   tcl/tk スクリプト
+ .tmp  一時ファイル
+ .tmpl テンプレート・ファイル
+ .txt  \fI.text\fP に同じ
+ .uu   \fI.uue\fP に同じ
+ .uue  \fBuuencode\fP(1) で符号化されたバイナリ・ファイル
+ .vf   TeX の仮想フォント・ファイル
+ .vpl  TeX の仮想プロパティ・リスト・ファイル
+ .w    Silvio Levi  CWEB
+ .wav  ウェーブ・サウンド・ファイル
+ .web  Donald Knuth  WEB
+ .wml  Web Meta Language のソース・ファイル
+ .xbm  X11 ã\83\93ã\83\83ã\83\88ã\83\9eã\83\83ã\83\97ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .xcf  GIMP グラフィック・ファイル
+ .xml  XML (拡張記述言語)ファイル
+ .xpm  X11 ã\83\94ã\82¯ã\82¹ã\83\9eã\83\83ã\83\97ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
+ .xs   h2xs で生成される Perl xsub ファイル
+ .xsl  XSL スタイルシート
+ .y    \fByacc\fP(1) または \fBbison\fP(1) のファイル
+ .z    \fBpack\fP(1) (または古い \fBgzip\fP(1)) で圧縮されたファイル
+ .zip  \fBzip\fP(1) アーカイブ
+ .zoo  \fBzoo\fP(1) アーカイブ
+ ~     Emacs または \fBpatch\fP(1) のバックアップ・ファイル
+ rc    起動ファイル (`run control') (例 \fI.newsrc\fP)
 .TE
-.SH ½àµò
-°ìÈÌŪ¤Ê UNIX ¤ÎºîË¡¡£
-.SH ¥Ð¥°
-¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï´°Á´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.SH 準拠
+一般的な UNIX の作法。
+.SH ã\83\90ã\82°
+このリストは完全ではない。
+.SH 関連項目
 .BR file (1),
 .BR make (1)