<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title">Unlock with fingerprint</string>
<!-- Introduction detail message shown in fingerprint enrollment dialog [CHAR LIMIT=NONE]-->
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message">Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN.</string>
+ <!-- Introduction detail message shown in fingerprint enrollment screen in setup wizard. [CHAR LIMIT=NONE]-->
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup">Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN.</string>
<!-- Button text to cancel enrollment from the introduction [CHAR LIMIT=22] -->
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel">Cancel</string>
<!-- Button text to continue to the next screen from the introduction [CHAR LIMIT=22] -->
<!-- Button text shown in fingerprint dialog that allows the user to delete the fingerprint template [CHAR LIMIT=22] -->
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete">Delete</string>
<!-- Title shown in fingerprint enrollment dialog to begin enrollment [CHAR LIMIT=29]-->
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title">Let\u2019s start!</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title">Let\u2019s start</string>
<!-- Message shown in fingerprint enrollment dialog to begin enrollment [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message">Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration</string>
<!-- Title shown in fingerprint enrollment dialog to repeat touching the fingerprint sensor [CHAR LIMIT=29] -->
<!-- Security Picker --><skip />
<!-- Title for suggested actions for screen lock -->
- <string name="suggested_lock_settings_title">Screen lock</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title">Set screen lock</string>
<!-- Summary for suggested actions for screen lock -->
<string name="suggested_lock_settings_summary">Protect your device</string>
+ <!-- Title for suggested actions for settings up a fingerprint lock -->
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title">Use fingerprint</string>
+
<!-- Summary for suggested actions for settings up a fingerprint lock -->
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary">Unlock with your fingerprint</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default">Protect your phone</string>
<!-- Title for screen in setup wizard, prompting user to choose the their backup screen lock method [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message">Your fingerprint may be less secure than a strong pattern, PIN, or password. For added security, set up a backup screen lock.</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message">For added security, set up a backup screen lock.</string>
<!-- Description text for screen in setup wizard asking user to set up screen lock, explaining to the user how setting up a screen lock protect them from losing data. (tablet) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet">Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use.</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet">Allow data exchange when the tablet touches another device</string>
<!-- Description of NFC in the 1st level settings screen, for a phone. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default">Allow data exchange when the phone touches another device</string>
+ <!-- Dialog title for NFC disclaimr [CHAR_LIMIT=40]-->
+ <string name="nfc_disclaimer_title">Turn on NFC</string>
+ <!-- Dialog title for NFC disclaimr [CHAR_LIMIT=NONE]-->
+ <string name="nfc_disclaimer_content">NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers, and interactive ads or tags.</string>
<!-- Used to enter the Android Beam sharing preferences screen. This phrase is a trademark. [CHAR LIMIT=32] -->
<string name="android_beam_settings_title">Android Beam</string>
<!-- Sound settings screen, music effects title [CHAR LIMIT=30]-->
<string name="musicfx_title">Music effects</string>
<!-- Sound settings screen, setting option name -->
- <string name="ring_volume_title">Ringer volume</string>
+ <string name="ring_volume_title">Ring volume</string>
<!-- Sound settings screen, setting option name checkbox -->
<string name="vibrate_in_silent_title">Vibrate when silent</string>
<!-- Sound settings screen, setting option name -->
<string name="volume_notification_description">Notifications</string>
<!-- Volume description for alarm volume -->
<string name="volume_alarm_description">Alarms</string>
- <!-- Image description for ringer volume mute button. -->
+ <!-- Image description for ring volume mute button. -->
<string name="volume_ring_mute">Mute ringtone & notifications</string>
<!-- Image description for media volume mute button. -->
<string name="volume_media_mute">Mute music & other media</string>
<!-- Sound & display settings screen, setting option summary to enable adaptive brightness [CHAR LIMIT=100] -->
<string name="auto_brightness_summary">Optimize brightness level for available light</string>
- <!-- Night display screen, setting option name to enable night display. [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="night_display_title">Night display</string>
- <!-- Night display screen, description of night display feature. [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="night_display_text">Night display tints your screen red at night. This makes it easier to look at your screen in dim light and may help you fall asleep more easily.</string>
+ <!-- Night display screen, setting option name to enable night display (renamed "Night Light" with title caps). [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="night_display_title">Night Light</string>
+ <!-- Night display screen, description of night display feature (renamed "Night Light" with title caps). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="night_display_text">Night Light tints your screen red. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily.</string>
+ <!-- Night display screen, category title for settings to schedule when night display activates automatically. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="night_display_category_schedule">Schedule</string>
+ <!-- Night display screen, category title for settings to manually activate night display. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="night_display_category_status">Status</string>
<!-- Night display screen, setting option name to configure whether night display turn on/off automatically. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="night_display_auto_mode_title">Turn on automatically</string>
<!-- Night display screen, setting option value for night display to *never* turn on/off automatically. [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- [CHAR LIMIT=30] Display settings screen, setting option name to change whether the ambient display feature is enabled. -->
<string name="doze_title">Ambient display</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Display settings screen, setting description for the ambient display feature. -->
- <string name="doze_summary">Wake screen when you double-tap it or get new notifications. See how</string>
+ <string name="doze_summary">Wake screen when you receive notifications</string>
<!-- [CHAR LIMIT=30] Sound & display settings screen, setting option name to change font size -->
<string name="title_font_size">Font size</string>
<!-- Summary for Font size. Lets the user know that this will make text larger or smaller. Appears in the accessibility portion of setup wizard. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="manual">Manual</string>
<!-- About phone settings screen, setting option name to show regulatory labels [CHAR LIMIT=25] -->
<string name="regulatory_labels">Regulatory labels</string>
- <!-- About phone settings screen, setting option name to show safety and regulatory information [CHAR LIMIT=40] -->
- <string name="safety_and_regulatory_info">Safety & regulatory information</string>
+ <!-- About phone settings screen, setting option name to show the safety and regulatory manual [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="safety_and_regulatory_info">Safety & regulatory manual</string>
<!-- Note: this may be replaced by a more-specific title of the activity that will get launched --> <skip />
<!-- About phone settings screen, setting option name to see copyright-related info -->
<string name="copyright_title">Copyright</string>
<string name="help_url_fingerprint" translatable="false"></string>
<!-- Help URL, Gesture settings -->
<string name="help_url_gestures" translatable="false"></string>
+ <!-- Help URL, Manage Storage [DO NOT TRANSLATE]-->
+ <string name="help_url_manage_storage" translatable="false"></string>
+ <!-- Help URL, Android is upgrading [DO NOT TRANSLATE] -->
+ <string name="help_url_upgrading" translatable="false"></string>
<!-- User account title [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="user_account_title">Account for content</string>
<!-- Sounds and Notification -->
- <!-- Sound: Dashboard summary. [CHAR LIMIT=100] -->
- <string name="sound_settings_summary">Ringer volume at <xliff:g id="percentage" example="2">%1$s</xliff:g></string>
+ <!-- Sound: Dashboard summary indicating the volume of ringtong. example: Ring volume at 20%.
+ [CHAR LIMIT=100] -->
+ <string name="sound_settings_summary">Ring volume at <xliff:g id="percentage" example="2%">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Sound: Dashboard summary example used in Setup Wizard preview screen. [CHAR LIMIT=100] -->
- <string name="sound_settings_example_summary">Ringer volume at 80%</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary">Ring volume at 80%</string>
<!-- Sound: Title for the option managing media volume. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="media_volume_option_title">Media volume</string>
<!-- Sound: Title for the option managing alarm volume. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="alarm_volume_option_title">Alarm volume</string>
- <!-- Sound: Title for the option managing ringer volume. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Sound: Title for the option managing ring volume. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="ring_volume_option_title">Ring volume</string>
<!-- Sound: Title for the option managing notification volume. [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Sound: Other sounds: Value for the emergency tone option with value 2: vibrate. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="emergency_tone_vibrate">Vibrate</string>
+ <!-- Sound: Other sounds: Title for the option enabling boot sounds. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="boot_sounds_title">Power on sounds</string>
+
<!-- Sound: Title for the Do not Disturb option and associated settings page. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="zen_mode_settings_title">Do not disturb</string>
<!-- Summary of condition that work mode is off [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="condition_work_summary">Apps, background sync, and other features related to your work profile are turned off.</string>
+ <!-- Title of condition that night display is on (renamed "Night Light" with title caps) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="condition_night_display_title">Night Light is on</string>
+
+ <!-- Summary of condition that night display is on (renamed "Night Light" with title caps) [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="condition_night_display_summary">Screen is tinted red. This may help you fall asleep.</string>
+
<!-- Title for the suggestions section on the dashboard [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="suggestions_title">Suggestions</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints">Add another fingerprint</string>
<!-- Summary for suggestion adding more fingerprints [CHAR LIMIT=60] -->
- <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary">Unlock with a different fingerprint</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary">Unlock with a different finger</string>
<!-- Summary of battery saver when on [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="battery_saver_on_summary">On / <xliff:g name="automatic_state" example="Never turn on automatically">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Developer option to convert to file encryption - final button -->
<string name="button_confirm_convert_fbe">Wipe and convert</string>
- <!-- Reset rate-limiting in the system service ShortcutManager. [CHAR_LIMIT=none] -->
+ <!-- Reset rate-limiting in the system service ShortcutManager. "ShortcutManager" is the name of a system service and not translatable.
+ If the word "rate-limit" is hard to translate, use "Reset ShortcutManager API call limit" as the source text, which means
+ the same thing in this context.
+ [CHAR_LIMIT=none] -->
<string name="reset_shortcut_manager_throttling">Reset ShortcutManager rate-limiting</string>
<!-- Toast message shown when "Reset ShortcutManager rate-limiting" has been performed. [CHAR_LIMIT=none] -->
<!-- Title text for connecting to 24/7 available customer support [CHAR LIMIT=80]-->
<string name="support_escalation_24_7_title">We\'re here for you 24/7</string>
+ <!-- Content description for connecting customer support. The "24 7" part indicates
+ support is available 24 hours a day, 7 days a week. It's used by screenreaders so it
+ cannot contain any symbol other that space. [CHAR LIMIT=80]-->
+ <string name="support_escalation_24_7_content_description">We\'re here for you 24 7</string>
+
<!-- Summary text for connecting to customer support [CHAR LIMIT=NONE]-->
- <string name="support_escalation_summary">Our support team is here to help address any issues</string>
+ <string name="support_escalation_summary">Our support team is here to help address any issue</string>
<!-- Summary text for connecting to 24/7 customer support [CHAR LIMIT=NONE]-->
<string name="support_escalation_24_7_summary">Our support team is available all day, every day</string>
<string name="support_help_feedback_title">Search help & send feedback</string>
<!-- Title text that indicates user needs to sign in to get customer support. [CHAR LIMIT=80]-->
- <string name="support_sign_in_required_title">Sign in for support</string>
+ <string name="support_sign_in_required_title">Contact support</string>
<!-- Summary text that indicates user needs to sign-in to get real time customer support. [CHAR LIMIT=NONE]-->
<string name="support_sign_in_required_summary" translatable="false"></string>
<string name="support_sign_in_button_text">Sign in</string>
<!-- Button label that redirects user who needs help for signin to help screen [CHAR LIMIT=NONE]-->
- <string name="support_sign_in_required_help">Can\'t access your account?</string>
+ <string name="support_sign_in_required_help">Can\'t sign in?</string>
<!-- Dialog title displayed before initiating real time support [CHAR LIMIT=80]-->
<string name="support_disclaimer_title">Send system information</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked">Bootloader is already unlocked</string>
<!-- setting enable OEM unlock Checkbox's summary to explain this Checkbox is disabled because there is no connectivity. [CHAR_LIMIT=60] -->
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity">Connect to the Internet first</string>
+ <!-- setting enable OEM unlock Checkbox's summary to explain this Checkbox is disabled because there is no connectivity or the device is locked by the carrier [CHAR_LIMIT=60] -->
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked">Connect to the Internet or contact your carrier</string>
<!-- setting enable OEM unlock Checkbox's summary to explain this Checkbox is disabled because this setting is unavailable on sim-locked devices. [CHAR_LIMIT=60] -->
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device">Unavailable on carrier-locked devices</string>
OSDN Git Service
