<string name="bookmark_needs_title">"Bookmark must have a name."</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
<string name="bookmark_needs_url">"Bookmark must have a location."</string>
- <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name & Location fields -->
-
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
<string name="bookmark_url_not_valid">URL is not valid.</string>
<!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
<string name="delete_bookmark_warning">Bookmark \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" will be deleted.</string>
<!-- Context Menu item to open the selected link in a new window -->
<string name="open_in_new_window">Open in new window</string>
- <!-- Appears in Current windows screen as label on blank + window; user
- selects this window to open a new browser window -->
-
<!-- Menu item to open a dialog which allows the user to enter a url or do search-->
<string name="goto_dot">Go</string>
<!-- Menu item that opens up a dialog which allows the user to provide a
<string name="find_dot">Find on page</string>
<!-- Menu item to switch to text selection mode for copy and paste. -->
<string name="select_dot">Select text</string>
- <!-- Menu item which opens a screen which shows all the currently open
- windows, and also allows them to create a new one. -->
-
- <!-- Menu item which opens a screen which shows all the currently open
- windows, and also allows them to create a new one. This is a shorter
- alternate version of "view_tabs"-->
-
<!-- Title of current windows screen; appears in title bar -->
<string name="tab_picker_title">Current windows</string>
- <!-- Context Menu item to view the selected window on the window picker
- screen -->
-
- <!-- Menu item on the window picker screen to open a new window -->
-
<!-- Context Menu item to close the currently selected window -->
<string name="tab_picker_remove_tab">Close</string>
- <!-- Context Menu item to bookmark the currently selected window -->
-
- <!-- Context Menu item from the bookmarks page to share the selected
- bookmark -->
-
<!-- Menu item to open the bookmarks page. This is a shorter version that
is displayed with an icon -->
<string name="bookmarks">Bookmarks</string>
<item>On demand</item>
<item>Off</item>
</string-array>
- <string-array name="pref_content_plugins_values">
+ <string-array name="pref_content_plugins_values" translatable="false">
<item>ON</item>
<item>ON_DEMAND</item>
<item>OFF</item>
<string name="pref_content_open_in_background_summary">Open new windows behind the current one</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_content_homepage">Set home page</string>
+ <!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_search_engine" msgid="3143612593956844440">Set search engine</string>
+ <!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_content_search_engine_summary">Select a search engine</string>
<!-- Settings button label -->
<string name="pref_use_current">Use current page</string>
<!-- Settings label -->
<item>SHIFT_JIS</item>
<item>EUC-JP</item>
</string-array>
- <string name="pref_default_text_encoding_default">Latin-1</string>
+ <string name="pref_default_text_encoding_default" translatable="false">Latin-1</string>
<!-- Title for a dialog displayed when the browser has a data connectivity
problem -->
<string name="browserFrameNetworkErrorLabel">Data connectivity problem</string>
<string name="download_menu_cancel">Cancel download</string>
<!-- Menu item -->
<string name="download_menu_cancel_all">Cancel all downloads</string>
- <!-- Menu item -->
-
- <!-- Confirmation dialog title -->
-
- <!-- Confirmation dialog message -->
-
<!-- Confirmation dialog title -->
<string name="download_cancel_dlg_title">Cancel downloads</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
<!-- Title for a dialog informing the user that there is no application on
the phone that can open the file that was downloaded -->
<string name="download_no_application_title">Cannot open file</string>
- <!-- Message for a dialog informing the user that there is no application on
- the phone that can open the file that was downloaded -->
-
<!-- Label for a button to re-attempt downloading a file -->
<string name="retry">Retry</string>
<!-- Appears in Download history screen if there is no history -->
interrupted and cannot be resumed -->
<string name="download_precondition_failed">Download interrupted. It cannot be resumed.</string>
-
- <!-- Do not translate. Testing only -->
-
<!-- Do not translate. Testing only -->
<string name="dump_nav" translatable="false">Dump navigation cache</string>
<!-- Do not translate. Testing only -->
<!-- Bookmark name for Picasa website -->
<string name="picasa" translatable="false">Picasa</string>
- <!-- Note that this is the standard search url. It uses the current locale for language -->
- <!-- (%1$s) and country (%2$s) and shouldn't need to be replaced by locale or mcc selected -->
- <!-- resources. -->
- <!-- Any changes to this (especially in terms of adding/removing the MCC-specific flavors) -->
- <!-- should be mirrored by changes in apps/GoogleSearch. -->
- <!-- Do not translate. This string is an internal URI, not seen in the UI. -->
-
-
<!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
in the text field. -->
<string name="search_the_web">Search the web</string>
- <!-- FIXME: the next four strings(read/write history permissions) should be removed.
- At the moment actually removing them requires manually deleting all of the
- existing translations. -->
- <!-- Do not translate -->
-
- <!-- Do not translate -->
-
- <!-- Do not translate -->
-
- <!-- Do not translate -->
-
-
<!-- HTML5 dialogs -->
<!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
<string name="webstorage_outofspace_notification_title">Browser storage full</string>
<string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button">Delete all data</string>
<string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button">Cancel</string>
-
- <!-- Zoom-related strings --><skip/>
- <!-- Caption for a button that is shown when the zoom widget is showing. The button's action will switch to the zoom overview mode. -->
-
-
<!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
<string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Setting wallpaper...</string>
OSDN Git Service
