<!-- SD card & phone storage settings screen heading. The total amount of storage space for some storage partition. For example, this is listed under both the "Internal phone storage" section and the "SD card" section -->
<string name="memory_size">Total space</string>
<!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone unmounting the SD card. This will be done before the user phyiscally removes the SD card from the phone. Kind of like the "Safely remove" on some operating systems. [CHAR LIMIT=25] -->
- <string name="sd_eject" product="default">Unmount</string>
+ <string name="sd_eject" product="default">Unmount SD card</string>
<!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone unmounting the SD card. This will be done before the user phyiscally removes the SD card from the phone. Kind of like the "Safely remove" on some operating systems. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard">Unmount the internal USB storage so you can format it</string>
<!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone unmounting the SD card. This will be done before the user phyiscally removes the SD card from the phone. Kind of like the "Safely remove" on some operating systems. -->
<!-- SD card & phone storage settings item summary that is displayed when no SD card is inserted -->
<string name="sd_insert_summary" product="default">Insert an SD card for mounting</string>
<!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone mounting the SD card. [CHAR LIMIT=25] -->
- <string name="sd_mount">Mount</string>
- <!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone mounting the SD card. [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard">Mount the internal USB storage</string>
+ <string name="sd_mount">Mount SD card</string>
<!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone mounting the SD card. -->
- <string name="sd_mount_summary" product="default">Mount the SD card</string>
+ <string name="sd_mount_summary">Mount the SD card</string>
+ <!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone formatting the USB storage. [CHAR LIMIT=25] -->
+ <string name="sd_format" product="nosdcard">Erase USB storage</string>
<!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone formatting the SD card. [CHAR LIMIT=25] -->
- <string name="sd_format">Format</string>
+ <string name="sd_format" product="default">Erase SD card</string>
<!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone unmounting the SD card. [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="sd_format_summary" product="nosdcard">Format (erase) the internal USB storage</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard">Erases all data on the phone\'s internal USB storage, such such as music and photos.</string>
<!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone unmounting the SD card. -->
- <string name="sd_format_summary" product="default">Format (erase) the SD card</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="default">Erases all data on the phone\'s SD card, such as music and photos.</string>
<!-- SD card status when it is not available status -->
<string name="sd_unavailable">Unavailable</string>
<!-- SD card status when it is mounted as read only -->
<!-- SD card & phone storage settings screen, setting option summary text under Internal phone storage heading -->
<string name="master_clear_summary">Erases all data on phone</string>
<!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="master_clear_desc" product="nosdcard">"This will erase all data from your phone, including:\n<li>Your Google account</li>\n<li>System and application data and settings</li>\n<li>Downloaded applications</li>\nIt will not erase:\n<li>Current system software and bundled applications</li>\n<li>Files in USB storage, such as music or photos: use the Storage settings to format (erase) USB storage</li>"</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="nosdcard">"This will erase all data from your phone\'s <b>internal storage</b>, including:\n\n<li>Your Google account</li>\n<li>System and application data and settings</li>\n<li>Downloaded applications</li>\n\nTo clear all data on this phone the <b>USB storage</b> needs to be erased.\n\n"</string>
<!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset -->
- <string name="master_clear_desc" product="default">"This will erase all data from your phone, including:\n<li>Your Google account</li>\n<li>System and application data and settings</li>\n<li>Downloaded applications</li>\nIt will not erase:\n<li>Current system software and bundled applications</li>\n<li>SD card files, such as music or photos: use the Storage settings to format (erase) the SD card</li>"</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" >"This will erase all data from your phone\'s <b>internal storage</b>, including:\n\n<li>Your Google account</li>\n<li>System and application data and settings</li>\n<li>Downloaded applications</li>\n\nTo also clear music, pictures, and other user data, the <b>SD card</b> needs to be erased.\n\n"</string>
+ <!-- SD card & phone storage settings screen, label for check box to erase USB storage [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="erase_external_storage" product="nosdcard">Erase USB storage</string>
+ <!-- SD card & phone storage settings screen, label for check box to erase SD card [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="erase_external_storage" product="default">Erase SD card</string>
+ <!-- SD card & phone storage settings screen, description for check box to erase USB storage [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard">Erase all the data on the phone\'s internal USB storage, such as music or photos.</string>
+ <!-- SD card & phone storage settings screen, description for check box to erase USB storage [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="erase_external_storage_description" product="default">Erase all the data on the phone\'s SD card, such as music or photos.</string>
<!-- SD card & phone storage settings screen, button on screen after user selects Factory data reset -->
<string name="master_clear_button_text">Reset phone</string>
<!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Reset phone button -->
<!-- Media Format -->
<!-- SD card & phone storage settings screen, setting option name under Internal phone storage heading [CHAR LIMIT=25] -->
- <string name="media_format_title" product="nosdcard">Format USB storage</string>
+ <string name="media_format_title" product="nosdcard">Erase USB storage</string>
<!-- SD card & phone storage settings screen, setting option name under Internal phone storage heading -->
- <string name="media_format_title" product="default">Format SD card</string>
+ <string name="media_format_title" product="default">Erase SD card</string>
<!-- SD card & phone storage settings screen, setting option summary text under Internal phone storage heading [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="media_format_summary" product="nosdcard">Erases all data in USB storage</string>
<!-- SD card & phone storage settings screen, setting option summary text under Internal phone storage heading -->
<string name="media_format_summary" product="default">Erases all data on the SD card</string>
<!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="media_format_desc" product="nosdcard">This action will erase the USB storage. You will lose ALL data in USB storage!</string>
+ <string name="media_format_desc" product="nosdcard">This action will erase the USB storage. You will lose <b>all</b> data stored there!</string>
<!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="media_format_desc" product="default">This action will erase the SD card. You will lose ALL data on the card!</string>
+ <string name="media_format_desc" product="default">This action will erase the SD card. You will lose <b>all</b> data on the card!</string>
<!-- SD card & phone storage settings screen, button on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=25] -->
- <string name="media_format_button_text" product="nosdcard">Format USB storage</string>
+ <string name="media_format_button_text" product="nosdcard">Erase USB storage</string>
<!-- SD card & phone storage settings screen, button on screen after user selects Factory data reset -->
- <string name="media_format_button_text" product="default">Format SD card</string>
+ <string name="media_format_button_text" product="default">Erase SD card</string>
<!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Format media button [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard">Format USB storage, erasing all files stored there? Action cannot be reversed!</string>
<!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Format media button [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="sort_order_alpha">Sort by name</string>
<!-- Manage applications screen, menu item. Sorts all of the apps in the list based on their file size. This is used to uninstall when space is getting low. -->
<string name="sort_order_size">Sort by size</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=25] Manage applications screen, menu item. Show running services. -->
+ <string name="show_running_services">Show running services</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=25] Manage applications screen, menu item. Show background cached processes. -->
+ <string name="show_background_processes">Show cached processes</string>
<!-- Manage applications screen, individual app screen, button label when the user wants to manage the space taken up by an app. -->
<string name="manage_space_text">Manage space</string>
<!-- Text for menu option in ManageApps screen to present various menu options -->
<string name="disabled">Disabled</string>
<!-- [CHAR LIMIT=25] Text shown when there are no applications to display. -->
<string name="no_applications">No applications.</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=15] Manage applications, label for chart showing internal storage use. -->
+ <string name="internal_storage">Internal storage</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=15] Manage applications, label for chart showing SD card storage use. -->
+ <string name="sd_card_storage" product="nosdcard">USB storage</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=15] Manage applications, label for chart showing SD card storage use. -->
+ <string name="sd_card_storage" product="default">SD card storage</string>
<!-- Manage app screen, shown when the activity is busy recomputing the size of each app -->
<string name="recompute_size">Recomputing size\u2026</string>
<!-- Manage applications, individual application screen, confirmation dialog title. Displays when user selects to "Clear data". -->
<string name="runningservices_settings_summary">View and control currently running services</string>
<!-- Label for a service item when it is restarting -->
<string name="service_restarting">Restarting</string>
+ <!-- Label for a process item representing a background process -->
+ <string name="cached">Cached background process</string>
<!-- [CHAR LIMIT=25] Text shown when there are no services running -->
<string name="no_running_services">Nothing running.</string>
<!-- Running services, description for a service in the started state -->
<string name="service_started_by_app">Started by application.</string>
<!-- Running services, description for a service in the started state -->
<string name="service_client_name"><xliff:g id="client_name">%1$s</xliff:g></string>
- <!-- Running services, summary of background processes -->
- <string name="service_background_processes"><xliff:g id="memory">%1$s</xliff:g> available</string>
- <!-- Running services, summary of foreground processes -->
- <string name="service_foreground_processes"><xliff:g id="memory">%1$s</xliff:g> in use</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=10] Running services, summary of background processes -->
+ <string name="service_background_processes"><xliff:g id="memory">%1$s</xliff:g> free</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=10] Running services, summary of foreground processes -->
+ <string name="service_foreground_processes"><xliff:g id="memory">%1$s</xliff:g> used</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=10] Running services, label for chart showing memory use. -->
+ <string name="memory">RAM</string>
<!-- Text to label a process entry with the process name. -->
<string name="service_process_name"><xliff:g id="process">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Descriptive text of a running process: singular process, singular service. -->
<!-- Running service details, description for running heavy-weight process. -->
<string name="heavy_weight_stop_description">This application can not safely
be stopped. Doing so may lose some of your current work.</string>
+ <!-- Running service details, description for background process. -->
+ <string name="background_process_stop_description">This is an old application
+ process that is being kept for better speed in case it is needed again.
+ There is usually no reason to stop it.</string>
<!-- Running service details, default description for services that are managed. -->
<string name="service_manage_description"><xliff:g id="client_name">%1$s</xliff:g>:
currently in use. Touch Settings to control it.</string>
OSDN Git Service
