OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-af / strings.xml
index 976b9fc..3657942 100644 (file)
@@ -74,6 +74,7 @@
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Ontkoppel SD-kaart"</string>
     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Vee USB-berging uit"</string>
     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Vee SD-kaart uit"</string>
+    <string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"Voorskou"</string>
     <string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"Voorskou, bladsy <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Maak die teks op skerm kleiner of groter."</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Klein"</string>
       <item quantity="other">Verwyder gekose tale?</item>
       <item quantity="one">Verwyder gekose taal?</item>
     </plurals>
-    <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="5690839673639747130">"Teks sal in \'n ander taal gewys word"</string>
+    <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"Teks sal in \'n ander taal gewys word."</string>
     <string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Kan nie alle tale verwyder nie"</string>
     <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Hou minstens een voorkeurtaal"</string>
     <string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Sal dalk in sommige programme nie beskikbaar wees nie"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Instellings"</string>
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Instellingskortpad"</string>
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Vliegtuigmodus"</string>
-    <string name="radio_controls_title" msgid="4753772504463568321">"Ander netwerke"</string>
+    <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Nog"</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Draadloos en netwerke"</string>
     <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Bestuur Wi-Fi, Bluetooth, vliegtuigmodus, sellulêre netwerke en VPN\'e"</string>
     <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Sellulêre data"</string>
     <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Beskerm jou toestel"</string>
     <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Ontsluit met jou vingerafdruk"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Kies skermslot"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title_profile (8822511284992306796) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Kies werkslot"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Beskerm jou foon"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"\'n Vingerafdruk kan dalk minder veilig wees as \'n sterk patroon, PIN of wagwoord. Stel \'n rugsteunsluitskerm op om veilig te wees."</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Keer ander mense om hierdie tablet sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Keer ander mense om hierdie foon sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>
     <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Kies jou rugsteunmetode vir skermsluiting"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Skermslot"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile (124176557311393483) -->
-    <skip />
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"Werkprofielslot"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Verander slotskerm"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Kies \'n metode om die skerm te sluit"</string>
   <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
     <item msgid="2124257075906188844">"Verkieslik Wi-Fi"</item>
     <item msgid="5267397515594230396">"Verkieslik sellulêr"</item>
+    <item msgid="3132912693346866895">"Net Wi-Fi"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_calling_mode_values">
     <item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
     <item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
+    <item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
+    <item msgid="5782108782860004851">"Verkieslik Wi-Fi"</item>
+    <item msgid="9006785365352731433">"Verkieslik sellulêr"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
+    <item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
+    <item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
   </string-array>
     <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"As Wi-Fi-oproepe aan is, kan jou foon oproepe deur Wi-Fi-netwerke of jou diensverskaffer se netwerk roeteer, afhangend van jou voorkeur en watter sein die sterkste is. Voordat jy hierdie kenmerk aanskakel, vind by jou diensverskaffer oor tariewe en ander besonderhede uit."</string>
     <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Tuis"</string>
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Wagwoord is gestel"</string>
     <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN is gestel"</string>
     <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Patroon is ingestel"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Gebruik jou toestelpatroon om voort te gaan."</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Voer jou toestel-PIN in om voort te gaan."</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Voer jou toestelwagwoord in om voort te gaan."</string>
-    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile (4329516059719846858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile (3388971861797229529) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic_profile (3558648618643096065) -->
-    <skip />
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"Gebruik jou toestelpatroon om voort te gaan"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"Voer jou toestel-PIN in om voort te gaan"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"Voer jou toestelwagwoord in om voort te gaan"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Gebruik jou werkpatroon om voort te gaan"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Voer jou werk-PIN in om voort te gaan"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Voer jou werkwagwoord in om voort te gaan"</string>
     <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Verkeerde PIN"</string>
     <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Verkeerde wagwoord"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Verkeerde patroon"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Hoe om \'n ontsluitpatroon te teken"</string>
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Te veel verkeerde pogings. Probeer oor <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekondes weer."</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Die program is nie op jou foon geïnstalleer nie."</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_profile_title (2121876391814535295) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"Werkprofielsekuriteit"</string>
     <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Werkprofiel se skermslot"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="6888460471428172592">"Gebruik dieselfde slot"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_summary (6173594427521995322) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_title (8262182734131824214) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_body (6953193194108608460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body (8903515808297759759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_confirm (4911420150698686398) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="6173594427521995322">"Verander toestelskermslot om by werkprofiel te pas"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8262182734131824214">"Gebruik dieselfde slot?"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="6953193194108608460">"Jy kan jou werkprofielslot ook as jou toestelskermslot gebruik. As jy dit doen, sal alle werkslotbeleide ook op jou toestelskermslot van toepassing wees."</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8903515808297759759">"Jou werkprofielslot voldoen nie aan jou organisasie se sekuriteitvereistes nie.\n\nJy kan \'n nuwe skermslot vir sowel jou toestel as jou werkprofiel stel, maar alle werkslotbeleide sal ook op jou toestelskermslot van toepassing wees."</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="4911420150698686398">"Verander toestelslot"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="2372867057465188766">"Verander slot"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Dieselfde as toestelskermslot"</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Bestuur programme"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Die program is nie in die lys geïnstalleerde programme gevind nie."</string>
     <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Kon nie programdata uitvee nie."</string>
-    <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Deïnstalleer opdaterings?"</string>
-    <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Alle opdaterings vir hierdie Android-stelselprogram sal gedeïnstalleer word."</string>
     <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Vee data uit"</string>
     <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Kon nie data vir program uitvee nie."</string>
     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Hierdie program het toegang tot die volgende op jou tablet:"</string>
     <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"Sleutelbord en invoermetodes"</string>
     <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtuele sleutelbord"</string>
     <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Beskikbare virtuele sleutelbord"</string>
-    <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2867069766124874859">"Voeg \'n virtuele sleutelbord by"</string>
+    <string name="add_virtual_keyboard" msgid="5783399159348480135">"Voeg virtuele sleutelborde by of wysig hulle"</string>
     <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Sleutelbordbystand"</string>
     <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Fisiese sleutelbord"</string>
     <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Wys virtuele sleutelbord"</string>
     <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Instellings"</string>
     <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Instellings"</string>
     <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktiewe invoermetodes"</string>
-    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Gebruik stelseltaal"</string>
+    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Gebruik stelseltale"</string>
     <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> instellings"</string>
     <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Kies aktiewe invoermetodes"</string>
     <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Skermsleutelbord-instellings"</string>
     <string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Vergeet VPN"</string>
     <string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Vervang bestaande VPN?"</string>
     <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4766130211217825628">"Daar is reeds \'n VPN aan hierdie profiel gekoppel. As jy aan een gekoppel het, sal jou bestaande VPN vervang word."</string>
+    <string name="vpn_cant_connect_notification_title" msgid="820999437026146960">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> kan nie koppel nie"</string>
+    <string name="vpn_tap_for_vpn_settings" msgid="582017057346927799">"Tik vir VPN-instellings"</string>
     <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
     <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Voeg VPN-profiel by"</string>
     <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Redigeer profiel"</string>
     <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibreer"</string>
     <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"\'Net prioriteit\' laat toe"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Outomatiese reëls"</string>
-    <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5026815860958316126">"Stel Moenie-steur-nie-skedule"</string>
+    <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Stel Moenie-steur-nie-skedule"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"Maak jou toestel sekere tye stil"</string>
     <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Net prioriteit"</string>
     <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Net wekkers"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Moet glad nie kennisgewings wys nie"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Hoe wil jy hê moet kennisgewings wys wanneer jou toestel gesluit is?"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Kennisgewings"</string>
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_show_profile (835870815661120772) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide_profile (256116258285695645) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable_profile (4080720698960233358) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Wys alle werkkennisgewinginhoud"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="256116258285695645">"Versteek sensitiewe werkkennisgewinginhoud"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Moet glad nie werkkennisgewings wys nie"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Hoe wil jy hê moet profielkennisgewings wys wanneer jou toestel gesluit is?"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Profielkennisgewings"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Kennisgewings"</string>
     <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Gleuf<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Maak by verstek oop"</string>
     <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> gebruik in <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6789955009107320092">"Programskakels"</string>
+    <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Oopmaak van skakels"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Maak gesteunde skakels oop"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Maak oop sonder om te vra"</string>
     <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Gesteunde skakels"</string>
     <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme toegelaat"</string>
     <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Tik om wakker te maak"</string>
     <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Dubbeltik enige plek op die skerm om die toestel wakker te maak"</string>
-    <string name="domain_urls_title" msgid="8762012672312435252">"Programskakels"</string>
+    <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Oopmaak van skakels"</string>
     <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Moenie gesteunde skakels oopmaak nie"</string>
     <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Maak <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> oop"</string>
     <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Maak <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> en ander URL\'e oop"</string>
     <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Hierdie foutverslag word tans met jou IT-administrateur gedeel. Kontak jou IT-administrateur vir meer besonderhede."</string>
     <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Deel"</string>
     <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Weier"</string>
-    <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"Laai tans"</string>
+    <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Hierdie toestel te laai"</string>
     <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Laai net hierdie toestel"</string>
-    <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"Kragbron"</string>
-    <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"Laai die ander gekoppelde toestel"</string>
-    <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"Lêeroordragte"</string>
+    <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Krag te verskaf"</string>
+    <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"Krag aan die ander gekoppelde toestel te verskaf"</string>
+    <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Lêers oor te dra"</string>
     <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Dra lêers na \'n ander toestel oor"</string>
-    <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"Foto-oordrag (PTP)"</string>
+    <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Dra foto\'s oor (PTP)"</string>
     <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Dra foto\'s of lêers oor as MTP nie gesteun word nie (PTP)"</string>
-    <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
-    <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6895383550910152384">"Gebruik toestel vir MIDI-invoer"</string>
-    <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Gebruik USB vir"</string>
+    <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Toestel as MIDI te gebruik"</string>
+    <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Hierdie toestel as MIDI te gebruik"</string>
+    <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Gebruik USB om"</string>
     <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Agtergrondkontrolering"</string>
     <string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Volle agtergrondtoegang"</string>
     <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Gebruik teks van die skerm af"</string>
     <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Voorskou"</string>
     <string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Maak kleiner"</string>
     <string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Maak groter"</string>
-    <string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"Klein"</string>
-    <string name="screen_zoom_summary_default" msgid="2247006805614056507">"Verstek"</string>
-    <string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"Groot"</string>
-    <string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Groter"</string>
-    <string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Grootste"</string>
-    <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"Gepasmaak (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string>
     <string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"P"</string>
     <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Hallo, Piet!"</string>
     <string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Rugsteun is gedeaktiveer"</string>
     <string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Handeling word nie toegelaat nie"</string>
-    <!-- no translation found for default_admin_support_msg (239311515653633217) -->
-    <skip />
+    <string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"Hierdie handeling is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer te wete te kom."</string>
     <string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Meer besonderhede"</string>
     <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"Jou administrateur kan programme en data wat met jou werkprofiel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
     <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
     <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="4021064939697753381">"Stel ShortcutManager se koersbeperkingtellers terug"</string>
     <string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_title" msgid="6504835349094036279">"Stel ShortcutManager se koersbeperking terug?"</string>
     <string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message" msgid="3812874125513775052">"Stel ShortcutManager se koersbeperkingtellers terug?"</string>
+    <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Beheer sluitskermkennisgewings"</string>
+    <string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Wys of versteek kennisgewinginhoud"</string>
 </resources>