<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Vingerafdruk + Patroon"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Vingerafdruk + PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Vingerafdruk + Wagwoord"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Gaan voort sonder vingerafdruk"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Jy kan jou foon met jou vingerafdruk ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Geen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Swiep"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimaliseer batterygebruik wanneer Wi-Fi aan is"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Beperk Wi-Fi-batterygebruik"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Skakel na sellulêre data oor as Wi‑Fi internettoegang verloor."</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Terugvalopsie van sellulêre data"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Gebruik sellulêre data wanneer Wi‑Fi internettoegang verloor. Bykomende heffings kan geld."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (8741291033791891668) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (5103827852382611436) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Voeg netwerk by"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi-netwerke"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-drukknoppie"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Nog"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Outomatiese opstelling (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Gevorderde opsies"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Aftreklys met gevorderde opsies. Dubbeltik om in te vou."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Aftreklys met gevorderde opsies. Dubbeltik om uit te vou."</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi-beskermde-opstelling"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS begin..."</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Druk die Wi-Fi-beskermde-opstellingknoppie op jou roeteerder. Dit word moontlik \"WPS\" genoem of is dalk met hierdie simbool gemerk:"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Gebruik Wi-Fi in plaas van mobiele netwerk"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Oproepvoorkeur"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi-oproepmodus"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_title (1565039047187685115) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_dialog_title (7800926602662078576) -->
+ <skip />
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Verkieslik Wi-Fi"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"Verkieslik sellulêr"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Net Wi-Fi"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2:0 (742988808283756263) -->
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2:1 (122823150092396518) -->
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2:2 (2838022395783120596) -->
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="5782108782860004851">"Verkieslik Wi-Fi"</item>
<item msgid="9006785365352731433">"Verkieslik sellulêr"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6132150507201243768) -->
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:1 (2749029835484916851) -->
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Aanpasbare helderheid"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimaliseer helderheidsvlak vir die beskikbare lig"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Aandbeligting"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"Aandbeligting tint jou skerm rooi. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak."</string>
<string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Skedule"</string>
<string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Status"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Skakel outomaties aan"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Outomatiese helderheid"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Lig op om wakker te maak"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Stemmingvertoning"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Maak skerm wakker wanneer jy dit dubbeltik of nuwe kennisgewings ontvang. Sien hoe"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Maak skerm wakker wanneer jy kennisgewings ontvang"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Lettertipegrootte"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Maak teks groter of kleiner"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kaart se sluitinstellings"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Vra elke keer"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Keuse vereis"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Instellings"</string>
+ <!-- no translation found for settings_suggestion_header_summary_hidden_items (5597356221942118048) -->
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Instellings"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Soekinstellings"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Soekinstellings"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Geen geïnstalleerde programme het versoek om as VR-helperdienste te werk nie."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Gee <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> toegang tot VR-diens?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> sal kan werk wanneer jy programme in virtuelerealiteit-modus gebruik."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Wanneer toestel in VR-modus is"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Gebruik laebewegingwasigheidinstellings"</string>
- <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Doen niks nie"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Wanneer \'n toestel in VR is"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Verminder wasigheid (aanbeveel)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Verminder flikker"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Toegang tot Moenie steur nie"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie steur nie versoek nie"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Laai tans programme …"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Werkprofiel is af"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Programme, agtergrondsinkronisering en ander kenmerke wat met jou werkprofiel verband hou, is afgeskakel."</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Aandbeligting is aan"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Skerm is rooi getint. Dit kan jou help om aan die slaap te raak."</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Skerm is geelbruin getint. Dit kan jou help om aan die slaap te raak."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Voorstelle"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Verwyder"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Meld aan"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Kan jy nie aanmeld nie?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Stuur stelselinligting"</string>
- <string name="support_disclaimer_content" product="default" msgid="6702447747744624871">"Om te help om vinnig aan jou kwessie aandag te gee, moet ons stelselinligting vir \'n diagnose hê."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Moenie weer wys nie"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Werkprofielinstellings"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Kontaksoektog"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Druk die aan/af-skakelaar twee keer om die kamera vinnig oop te maak. Dit werk op enige skerm"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Draai kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Vinnige skermkontrolering"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Dubbeltik jou foon of tel dit op om daarna te kyk sonder om dit heeltemal wakker te maak"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dubbeltik om na foon te kyk"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dubbeltik om na tablet te kyk"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dubbeltik om na toestel te kyk"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Dubbeltik jou skerm om vinnig na jou kennisgewings te kyk"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Tel op om na foon te kyk"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Tel op om na tablet te kyk"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Tel op om na toestel te kyk"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Tel jou foon op om vinnig na jou kennisgewings te kyk"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Tel jou tablet op om vinnig na jou kennisgewings te kyk"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Tel jou toestel op om vinnig na jou kennisgewings te kyk"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Swiep vir kennisgewings"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Swiep na onder op die vingerafdruksensor op die agterkant van jou foon om na jou kennisgewings te kyk"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Swiep na onder op die vingerafdruksensor op die agterkant van jou tablet om na jou kennisgewings te kyk"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Maak skakels in gesteunde programme oop, selfs al is die programme nie op jou toestel geïnstalleer nie"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Programme is nie geïnstalleer nie"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Geïnstalleerde programme"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Jou berging word nou deur die bergingbestuurder bestuur"</string>
</resources>
OSDN Git Service
