<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Kanselleer"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"Nee, dankie"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"Stem in"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Ontsluit met jou gesig"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Gebruik jou gesig om te staaf"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Vereis bevestigingstap altyd as gesigslot in programme gebruik word"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Vee gesigdata uit"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Stel gesigslot op"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word terwyl jou oë oop is.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, byvoorbeeld \'n identiese broer of suster."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs al is jou oë toe.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Vee gesigdata uit?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Die prente en biometriese data wat gesigslot gebruik, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="4820545735354901641">"Die prente en gesigmodel wat gesigslot gebruik, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet gebruik om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Gebruik gesigslot om jou foon te ontsluit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Bestuur vingerafdrukke"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimeer helderheidsvlak volgens beskikbare lig. Wanneer dié kenmerk aan is, kan jy steeds helderheid tydelik aanpas."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Jou skermhelderheid sal outomaties by jou omgewing en aktiwiteite aanpas. Jy kan die glyer self skuif om aanpasbare helderheid te help om te leer wat jy verkies."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Wys witbalans"</string>
+ <string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Skermaandag"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Af"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Kameratoegang is nodig"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Tik om toestemmings vir toestelpersonaliseringdienste te bestuur"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Tik om toestemmings vir Toestelpersonaliseringdienste te bestuur"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Keer dat jou skerm afskakel terwyl jy daarna kyk"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Skermaandag gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Hou skerm aan terwyl jy daarna kyk"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personaliseer jou skerm"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Kies muurpapier uit"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pasmaak jou Pixel"</string>
- <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Probeer verskillende style, muurpapiere, horlosies en meer"</string>
+ <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Probeer verskillende style, muurpapiere, en meer"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Sluimerskerm"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Terwyl dit laai of gedok is"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Enige een"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Swiep op met drie vingers van die onderkant van die skerm af om \'n toeganklikheiddiens aan of af te skakel.\n\nSwiep op met drie vingers en hou om tussen dienste te wissel."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Het dit"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Die toeganklikheidgebaar is gestel op die <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Swiep met twee vingers op van die onderkant van die skerm af en hou om vergroting te gebruik. Kies dan vergroting."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Volumesleutelkortpad"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Kortpaddiens"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Laat vanaf sluitskerm toe"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Gebruik diens"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Gebruik kleurregstelling"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Gebruik onderskrifte"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Nie alle programme steun hierdie instelling nie."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Gaan voort"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Gehoortoestelle"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Geen gehoortoestelle is gekoppel nie"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Stelselgrafikadrywer"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Instelling word nie op hierdie foon gesteun nie"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Instelling word nie op hierdie tablet gesteun nie"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Instelling word nie op hierdie toestel gesteun nie"</string>
OSDN Git Service
