OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-am / strings.xml
index 5d57651..a65f40f 100644 (file)
     <string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"መተግበሪያዎችን አሳይ"</string>
     <string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"የWiFi ጥንካሬን አሳይ"</string>
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ወደ አውታረ መረብ አያይዝ"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"አውታረ መረብ እርሳ"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"አውታረ መረብ ቀይር"</string>
     <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"ወደ NFC መለያ ጻፍ"</string>
     <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">" (ያልተገለፀ)"</string>
     <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ተቀምጧል"</string>
     <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ተሰነክሏል"</string>
-    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"ደካማ የበየነመረብ ግንኙነት አስወግድ"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"የማረጋገጫ ችግር"</string>
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"በክልል ውስጥ የለም"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS አለ"</string>
     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" WPS አለ"</string>
     <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"የአውታረ መረብ ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ይቅር"</string>
     <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"በርካታ ሲሞች ተገኝተዋል"</string>
     <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ የሚመርጡት ሲም ይምረጡ።"</string>
+    <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"የውሂብ ሲም ይቀየር?"</string>
+    <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ከ<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ይልቅ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀሙ?"</string>
     <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ልክ ያልሆነ የሲም ኮድ። አሁን መሳሪያዎን ለማስከፈት ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎን ማግኘት አለብዎ።"</string>
   <plurals name="wrong_pin_code">
     <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ መሳሪያዎን ለማስከፈት ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎን ማግኘት ግዴታዎ ሊሆን <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ሙከራ ይቀርዎታል።"</item>
     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ስልክ ድጋሚ አስጀምር"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"ሁሉም የእርስዎ የግል መረጃ እና የወረዱ መተግበሪያዎች ይሰረዙ? ይህን እርማጃ መቀልበስ አይችሉም!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ሁሉንም አጥፋ"</string>
-    <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"የራስዎን ቁልፍ መክፈቻ ስርዓተጥለት ይሳሉ"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"የፋብሪካ ውሂብ ዳግም ለማስጀምር መፈለግዎን ለማረጋገጥ የእርስዎን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል ያስፈልግዎታል።"</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"የስርዓቱ አገልግሎት አጽዳ ስላልተገኘ ዳግም ለማስጀመር ምንም አልተከናወነም።"</string>
     <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ዳግም ይቀናበር?"</string>
     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB ማከማቻ አጥፋ፣ እዚያ የተከማቹ ፋይሎች ሁሉ ይሰረዙ? እርምጃውን መመለስ አትችልም!"</string>
     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD ካርድ አጥፋ፣ እዚያ የተከማቹ ፋይሎች ሁሉ ይሰረዙ? እርምጃውን መመለስ አትችልም!"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"ሁሉንም አጥፋ"</string>
-    <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"የራስዎን ቁልፍ መክፈቻ ስርዓተጥለት ይሳሉ"</string>
     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"የ USB ካርዱን ማከማቻ ለማጥፋት መፈለግዎን ለማረጋገጥ የእርስዎን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብዎ።"</string>
     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"የ SD ካርዱን ለማጥፋት መፈለግህን ለማረጋገጥ የአንተን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብህ።"</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"የጥሪ ቅንብሮች"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"በአንድ ፋይል ውስጥ ያሉትን የብሉቱዝ HCI እሽጎች ይቅረጹ"</string>
     <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"የOEM የተከፈተን ያንቁ"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"መሳሪያው OEM የተከፈተ እንዲሆን ይፍቀዱ"</string>
+    <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"የWi‑Fi ተጨማሪ ቃላት ምዝግብ ማስታወሻ መያዝ"</string>
     <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"አስገዳጅ የWi‑Fi ወደ ተንቀሳቃሽ ርክክብ"</string>
     <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"በሃርድዌር የተደገፈ"</string>
     <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"ሶፍትዌር ብቻ"</string>
     <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"ምስክርነቶች ለዚህ ተጠቃሚ አይገኙም"</string>
-    <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"የቁልፍ መክፈቻ ስርዓተ ጥለትህን ሳል"</string>
     <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"የአሳማኝ መታውቂያ ጭነትን ለማረጋገጥ የመክፈቻ ስርዓተ ጥለትህን መሳል አለብህ።"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"ለምስክርነት ማረጋገጫ ማከማቻ የይለፍ ቃልን ይተይቡ።"</string>
     <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ተጠቃሚ ወይም መገለጫ አክል"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ተጠቃሚ አክል"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"የተገደበ መገለጫ"</string>
-    <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"የስራ መገለጫ"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"የተገደበ መገለጫ መፍጠር ከመቻልዎ በፊት መተግበሪያዎችዎን እና የግል ውሂብዎን ለመጠበቅ ቁልፍ ማያ ገጽ ማዋቀር አለብዎት።"</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"ቁልፍ አዘጋጅ"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"አልተዋቀረም"</string>
     <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ተከናውኗል"</string>
     <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ይህን እስኪያጠፉት ድረስ"</string>
     <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማቋረጦች"</string>
-    <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ከስራ ውጪ የሆነበት ጊዜ (ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማቋረጦች ብቻ)"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ቀኖች"</string>
     <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ምንም"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ራስ-ሰር ስራ"</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"በራስ-ሰር አብራ"</string>
     <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"፣ "</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ጠፍቷል"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ማያ ገጽ መሰካት"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"ሲበራ የአሁኑን ማያ ገጽ እስኪነቅሉት ድረስ በእይታ ውስጥ ለማድረግ መሰካትን መጠቀም ይችላሉ።\n\nየማያ ገጽ መሰካትን ለመጠቀም፦\n\n1. ማያ ገጽ መሰካት እንደበራ ያረጋግጡ።\n\n2. ለመሰካት የሚፈልጉትን ማያ ገጽ ይክፈቱ።\n\n3. አጠቃላይ እይታን ይንኩ።\n\n4. የሰካ አዶውን ይንኩ።"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ከመንቀል በፊት የማስከፈቻ ስርዓተ-ጥለት ጠይቅ"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ከመንቀል በፊት ፒን ጠይቅ"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"ሲነቀል መሣሪያ ቆልፍ"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"የስራ መገለጫ"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(የሙከራ)"</string>
     <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"መሣሪያው ሲዞር"</string>