<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"የቪዲዮ ጥሪ ቀርቧል"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"የWifi ጥሪ ቀርቧል"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"የEAB/ተገኝነት ቀርቧል"</string>
- <!-- no translation found for cbrs_data_switch_string (2811485394350106691) -->
+ <string name="cbrs_data_switch_string" msgid="2811485394350106691">"የሲቢአርኤስ ውሂብ"</string>
+ <!-- no translation found for dsds_switch_string (4832797810509029243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_title (4031918551366689574) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_message (8593083316067158412) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_confirm (2853118984344309612) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_cancel (654653450305828711) -->
<skip />
<string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"የተንቀሳቃሽ ሬዲዮ ኃይል"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"የሲም አድራሻ ደብተር አሳይ"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"ተከናውኗል"</string>
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"ተግብር"</string>
<string name="share" msgid="6791534619806355910">"አጋራ"</string>
+ <string name="add" msgid="3709942705501136412">"አክል"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ቅንብሮች"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ቅንብሮች"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"የቅንብሮች አቋራጭ"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"የመቆለፊያ አማራጭን አሳይ"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Smart Lockን፣ በጣት አሻራን መክፈት እና በማያ ገጹ ቁልፉ ላይ ማሳወቂያዎችን የሚያጠፋ የኃይል አዝራር አማራጩን አሳይ"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="7606037621930237388">"SmartLock መክፈቻን ብቻ ያራዝማል"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="8202536415389596741">"ከነቃ፣ SmartLock ለረዥም ጊዜ መሣሪያውን እንደተከፈተ ያቆየዋል፣ ሆኖም ግን የተቆለፈ መሣሪያን ከእንግዲህ መክፈት አይችልም።"</string>
+ <!-- no translation found for trust_agents_extend_unlock_title (2796555263565097031) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trust_agents_extend_unlock_summary (3976344969220255010) -->
+ <skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"እምነት ሲጠፋ ማያ ገጽን ቆልፍ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"ከነቃ፣ መሣሪያው የመጨረሻው የታመነ ወኪል እምነት ሲያጣ ይቆለፋል"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"ምንም"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"መክፈቻ ስርዓት ጥለት ለውጥ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"መክፈቻ ፒን ለውጥ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"መክፈቻ ይለፍ ቃል ለውጥ"</string>
- <!-- no translation found for unlock_footer_high_complexity_requested (6435556047450511655) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_footer_medium_complexity_requested (8935831315232104673) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_footer_low_complexity_requested (4667689621054775709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_footer_none_complexity_requested (1914478695927700768) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="6435556047450511655">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ጠንካራ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ይጠይቃል።"</string>
+ <string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="8935831315232104673">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አዲስ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ይጠይቃል።"</string>
+ <string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="4667689621054775709">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አዲስ ስርዓተ-ጥለት፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ይጠይቃል።"</string>
+ <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="1914478695927700768">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አዲስ የማያ ገጽ መቆለፊያ ይጠይቃል።"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"እንደገና ይሞክሩ። ሙከራ <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> ከ<xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>።"</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"የእርስዎ ውሂብ ይሰረዛል"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ ሥርዓተ ጥለት ካስገቡ የዚህ መሣሪያ ውሂብ ይሰረዛል"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ስልኩ ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC ያብሩ"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC ውሂብን በዚህ መሣሪያ እና በአቅራቢያ ባሉ ሌሎች መሣሪያዎች ወይም እንደ የመክፈያ ጣቢአይዎች፣ የመዳረሻ አንባቢዎች እና በይነተገናኝ ማስታወቂያዎች ወይም መለያዎች ያሉ ዒላማዎች መካከል ውሂብ ያለዋውጣል።"</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="150400737244061585">"ደህንነቱ የተጠበቀ NFC"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="2135032222065627938">"የNFC ክፍያ እና ማስተላለፍ መጠቀምን ማያ ገጽ ሲከፈት ብቻ ፍቀድ"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"በNFC በኩልየመተግበሪያ ይዘት ለማስተላለፍ ዝግጁ ነው"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ጠፍቷል"</string>
- <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC ስለጠፋ ማግኘት አይቻልም"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="3507017304297395467">"NFC ስለጠፋ ማግኘት አይቻልም"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"ይህ ባህሪ ሲበራ መሣሪያዎቹን አንድ ላይ አቀራርቦ በመያዝ የመተግበሪያ ይዘት ወደ ሌላ NFC ያለው መሣሪያ በሞገድ ማስተላለፍ ይችላሉ። ለምሳሌ፣ ድረ-ገጾችን፣ YouTube ቪዲዮዎችን፣ የሰዎች ዕውቂያዎችን፣ እና በተጨማሪ ነገሮችን በሞገድ ማስተላለፍ ይችላሉ።\n\nበቀላሉ መሣሪያዎቹን አንድ ላይ ያምጧቸው (በተለምዶ ጀርባ ለጀርባ) ከዚያ ማያ ገጽዎን መታ ያድርጉ። መተግበሪያው ምን በሞገድ እንደሚተላለፍ ይወስናል።"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"ለሚገኘው ብርሃን የብሩህነት ደረጃን ያትቡ። ይሄ ባህሪ ሲበራ አሁንም ብሩህነትን ለጊዜው ማስተካከል ይችላሉ።"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"የማያዎ ብሩህነት በራስ-ሰር ከእርስዎ አካባቢ እና እንቅስቃሴዎች ጋር ጋር ይስተካከላል። ተለማማጅ ብሩህነት ምርጫዎችዎን እንዲያውቅ ለማገዝ ተንሸራታቹን ራስዎ ማንቀሳቀስ ይችላሉ።"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"ነጭ ሚዛንን አሳይ"</string>
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_title (5572797061439014277) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_on (6644788139185360318) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_off (3099674463517017514) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_description (7978305653723288923) -->
- <skip />
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="5572797061439014277">"ራስ-አስማሚ እልቅልፍ"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6644788139185360318">"በርቷል"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"ጠፍቷል"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="7978305653723288923">"የእርስዎ ማያ ገጽ አይደበዝዝም፣ እና መሣሪያው የአሁኑ ትኩረትዎን ካገኘ ወደ እንቅልፍ አይሄድም።"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"የምሽት ብርሃን"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"የምሽት ብርሃን ለማያ ገጽዎ ብርቱካናማ ቅልም ይሰጠዋል። ይሄ ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመልከት ቀላል ያድርግልዎታል፣ እና በበለጠ ቅለት እንዲተኙ ሊያገዘዎት ይችላል።"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"የጊዜ ሰሌዳ"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"እስከ ፀሐይ ግባት ድረስ አጥፋ"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"እስከ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ድረስ አጥፋ"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"እስከ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ድረስ አጥፋ"</string>
- <!-- no translation found for night_display_not_currently_on (6273540991113206401) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"የማታ ብርሃን በአሁኑ ጊዜ አልበራም"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"አንቀላፋ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ማያ ገጽ የሚጠፋው"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ከ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"የቤዝባንድ ሥሪት"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"የከርነል ሥሪት"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"የግንባታ ቁጥር"</string>
- <!-- no translation found for module_version (4826567303427436423) -->
- <skip />
+ <string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"የዋና መስመር ሞዱል ስሪቶች"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"አይገኝም"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"ኹናቴ"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"ሁኔታ"</string>
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"ቋንቋዎች እና ግቤት"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"የመሣሪያውን ቋንቋ የመቀየር ፈቃድ የለዎትም።"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"ቋንቋዎች እና ግቤት"</string>
- <string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"የግቤት እርዳታ"</string>
+ <!-- no translation found for input_assistance (7392740255874966807) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"ሰሌዳ ቁልፍ እና የግቤት ዘዴዎች"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"ቋንቋዎች"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"ይህ ሥርዓተ ሆሄ ፈታሽ ሁሉንም የምትተይበውን ጽሑፍ እንደ ይለፍቃል እና የብድር ካርድ ቁጥሮችን ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ በሙሉ ሊሰበስብ ይችል ይሆናል:: ከ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያ ይመጣል:: ይህን ሥርዓተ ሆሄ ፈታሽ ተጠቀም?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"ቅንብሮች"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ቋንቋ"</string>
- <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"ቁልፍ ሰሌዳ እና ግቤቶች"</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (4580907662493721491) -->
+ <skip />
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"የሚገኝ ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"የቁልፍ ሰሌዳዎችን አቀናብር"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳ ገቢር ሆኖ ሳለ በማያ ገጽ ላይ አቆየው"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"የቁልፍ ሰሌዳ ኣቋራጮች አጋዥ"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"የሚገኙ አቋራጮችን አሳይ"</string>
- <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3310407823805453964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for virtual_keyboards_for_work_title (2646946676585390499) -->
+ <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (1244980194376783716) -->
<skip />
+ <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"የስራ ምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳ"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"ነባሪ"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"የጠቋሚ ፍጥነት"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"የጨዋታ መቆጣጠሪያ"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"ነባሪ"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"የግል መዝገበ-ቃላት"</string>
- <!-- no translation found for user_dict_settings_for_work_title (7634659414713254169) -->
- <skip />
+ <string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="7634659414713254169">"የስራ የግል መዝገበ-ቃላት"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"አክል"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"ወደ መዝገበ ቃላት አክል"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"እነማዎችን ያስወግዱ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"ሞኖ ኦዲዮ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"ኦዲዮ ሲያጫውቱ ሰርጦችን ያጣምሩ"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_title (551441665399043471) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_left_label (840973259765894310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_right_label (7349959407092157385) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"ነባሪ"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10 ሰከንዶች"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 ሰከንዶች"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ቀጥል"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"አጋዥ መስሚያዎች"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"ምንም አጋዥ መስሚያዎች አልተገናኙም"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"አጋዥ መስሚያ ያክሉ"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (2947474468412309778) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"የእርስዎን አጋዥ መስሚያዎች ለማጣመር የእርስዎን መሣሪያ በቀጣዩ ማያ ገጽ ላይ ያግኙ እና መታ ያድርጉት።"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"የእርስዎ አጋዥ መስሚያዎች በእርስዎ የጥምረት ሁነታ ውስጥ መሆኑን ያረጋግጡ።"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> በአሁኑ ጊዜ ንቁ"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (3924362383258688984) -->
+ <skip />
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> የተቀመጡ አጋዥ መስሚያዎች</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> የተቀመጡ አጋዥ መስሚያዎች</item>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"ስራ"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"የኤስኤምኤስ እና የጥሪ ምዝግብ መዳረሻን ገድብ"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"ነባሪ የስልክ እና የመልዕክት መላላኪያ መተግበሪያዎች ብቻ የኤስኤምኤስ እና የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ፈቃዶች አላቸው"</string>
+ <!-- no translation found for device_identifier_access_restrictions_title (263947581571420743) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for device_identifier_access_restrictions_summary (1716838570236517731) -->
+ <skip />
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"ምንም የሚገኙ የተአማኒነት ወኪሎች የሉም"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"የመሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያ ገቢር ይሁን?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያን አግብር"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"ይህ ምስክርነት ተወግዷል፦ <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"ምንም የተጠቃሚ ምስክርነቶች አልተጫኑም"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"የፊደል መረሚያ"</string>
- <!-- no translation found for spellcheckers_settings_for_work_title (4114555511355171248) -->
- <skip />
+ <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="4114555511355171248">"የስራ ፊደል ማረሚያ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ሙሉ የይለፍቃል መጠባበቂያዎን እዚህ ያስገቡ።"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ለሙሉ መጠባበቂያ አዲስ የይለፍ ቃል እዚህ ያስገቡ"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"ሙሉ የይለፍቃል ምትኬዎን እዚህ ዳግም ይተይቡ።"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"አውታረ መረብ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ሁኔታ፣ አገልግሎት ሁኔታ፣ የሲግናል ጥንካሬ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ዓይነት፣ ከአገልግሎት መስጫ ክልል ውጭ፣ iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"ተከታታይ ቁጥር፣ የሃርድዌር ስሪት"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"የandroid ደህንነት መጠገኛ ደረጃ፣ የመሰረተ-ድግ ስሪት፣ የአውራ ከዋኝ ስሪት"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (8999745898782012625) -->
+ <skip />
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"ፋይናንስ ነክ መተግበሪያ፣ ኤስኤምኤስ፣ ፈቃድ"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"ጨለማ ገጽታ"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"ሳንካ"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"መልክ"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"የጣት አሻራ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"የደበዘዘ ማያ ገጽ፣ ማያንካ፣ ባትሪ፣ ዘመናዊ ብሩህነት፣ ተለዋዋጭ ብሩህነት"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4128303149140600783) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4128303149140600783">"ማያ ገጽን ማደብዘዝ፣ እንቅልፍ፣ ባትሪ፣ እረፍት መውሰጃ ጊዜ፣ ትኩረት"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"አሽከርክር፣ ገልብጥ፣ ሽክርክሪት፣ የቁም፣ የመሬት ገጽታ፣ አቀማመጥ፣ ቁልቁል፣ አግድም"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ደረጃ አሻሽል፣ android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd፣ መርሐ ግብር፣ ማሳወቂያዎች፣ አግድ፣ ጸጥታ፣ ንዘር፣ አንቀላፋ፣ ሥራ፣ አተኩር፣ ድምፅ፣ ድምፀ ከል አድርግ፣ ቀን፣ የሳምንቱ ቀን፣ የሳምንቱ ዕረፍት ቀናት፣ የሳምንቱ ሌሊት፣ ክስተት"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"ማሳወቂያዎች ሲመጡ ስልክዎ ድምጽ አያሰማም ወይም አይነዝርም።"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምጽ የለም"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"ማሳወቂያዎችን አያዩም ወይም አይሰሙም።"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_footer (1069960859746788356) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"የእርስዎ ስልክ አዲስ ወይም ነባር ማሳወቂያዎችን አያሳይም፣ ለእነሱ አይነዝርም ወይም ድምጽ አያሰማም። ለስልክ እንቅስቃሴ ወሳኝ የሆኑ ማሳወቂያዎች እና ሁኔታ አሁንም እንደሚታዩ ከግምት ውስጥ ያስገቡ።\n\nአትረብሽን ሲያጠፉት ከማያዎ አናት ወደ ታች በማንሸራተት ያመለጡ ማሳወቂያዎችን ያግኙ።"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"ብጁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"ብጁ ቅንብን አንቃ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"ብጁ ቅንብን አስወግድ"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"አብራ"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"አሁን አብራ"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"አሁን አጥፋ"</string>
- <string name="live_captions_title" msgid="7450564721572472212">"የቀጥታ ጽሁፍ የሥዕል መግለጫ ጽሑፍ"</string>
- <string name="live_captions_summary" msgid="3247164905504570813">"ድምፅን ወደ ሥዕል መግለጫ ጽሑፍ በመሣሪያ ላይ በራስ-ሰር ቀይር"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"አትረብሽ እስከ <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ድረስ በርቷል"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"አትረብሽ እርስዎ እስከሚያጠፉት ድረስ እንደበራ ይቆያል"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"አትረብሽ በራስሰር በመርሐግብር መሠረት በርቷል (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"ካለፉት 7 ቀናት ወዲህ ያሉትን በሙሉ ይመልከቱ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"የላቀ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"የስራ ማሳወቂያዎች"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"የጸጥታ ማሳወቂያ የሁኔታ አዶዎችን ደብቅ"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"በሁኔታ አሞሌ ውስጥ ለጸጥታ ማሳወቂያዎች አዶዎችን ደብቅ"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"የማሳወቂያ ነጥቦችን ፍቀድ"</string>
+ <!-- no translation found for notification_bubbles_title (4750896810493858296) -->
+ <skip />
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ብርሃን አብለጭለጭ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"በማያ ገጽ ቆልፍ ላይ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"የስራ መገለጫ ሲቆለፍ"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> እስከ <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"ጥሪዎችን ፍቀድ"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"ጥሪዎች"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2002070641802102110) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"የተፈቀደላቸው ቁጥሮች ድምጽ እንደሚፈጥሩ እርግጠኛ ለመሆን መሣሪያዎ ወደ መደወል፣ ንዝረት ወይም ጸጥ ያለ ተቀናብሮ እንደሆነ ይመልከቱ።"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"ለ ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ገቢ ጥሪዎች ታግደዋል። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"ባለኮከብ ዕውቂያዎች"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> ሌሎች</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"የጽሑፍ መልዕክቶችን ይፍቀዱ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (2616568463646674149) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"የተፈቀደላቸው መልዕክቶች ድምጽ እንደሚፈጥሩ እርግጠኛ ለመሆን መሣሪያዎ ወደ መደወል፣ ንዝረት ወይም ጸጥ ያለ ተቀናብሮ እንደሆነ ይመልከቱ።"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"ለ ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ገቢ የጽሑፍ መልዕክቶች ታግደዋል። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (7325983674655986445) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"ኤስኤምኤስ፣ ኤምኤምኤስ እና የመልዕክት መላኪያ መተግበሪያዎች"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"ከማናቸውም"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"ከእውቂያዎች ብቻ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"ኮከብ ከተደረገባቸው እውቂያዎች ብቻ"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"ምንም አስተያየቶች አይፍቀዱ"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"ማንቂያዎችን ፍቀድ"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"ማንቂያዎች"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media (4529187475698084320) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media" msgid="4529187475698084320">"የሚዲያ ድምጾችን አጫውት"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"ሚዲያ"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"የንክኪ ድምጾችን ፍቀድ"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"ድምፆችን ይንኩ"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"የማሳያ ቅርጽ"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"የማሳያ ቅርጽ፣ ስርጉድ"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"የመሣሪያ ነባሪ"</string>
+ <string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="3506731619973103346">"የላይ ሽፋንን ተግባራዊ ማድረግ አልተሳካም"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"ልዩ የመተግበሪያ መዳረሻ"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ያልተገደበ ውሂብ ሊጠቀሙ ይችላሉ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ያልተገደበ ውሂብ ሊጠቀሙ ይችላሉ</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for special_access_more (653865374034284971) -->
+ <!-- no translation found for special_access_more (6927066457969301921) -->
<skip />
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"የምር የተጠቃሚ ውሂብ ይጠረግ እና ወደ የፋይል ምሥጠራ ይለወጥ?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"ጥረግ እና ለውጥ"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"ከ<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"ከበርካታ መሣሪያዎች ጋር ተገናኝቷል"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"የስርዓት ተጠቃሚ በይነገጽ ማሳያ ሁነታ"</string>
- <!-- no translation found for dark_ui_mode (6446533895402494144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_mode_title (7069207541367960261) -->
- <skip />
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"ገጽታ"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"ገጽታ ያቀናብሩ"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"የፈጣን ቅንብሮች ገንቢ ሰድሮች"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope መከታተያ"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"የስራ መገለጫ ቅንብሮች"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ስልክ ያንሱት።"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ጡባዊ ያንሱት።"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን መሣሪያ ያንሱት።"</string>
- <string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"የመቀስቀሻ ቁልፍ ማያ ገጽ ጣት ምልክት"</string>
- <string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"ስልክ ላይ ምልክት ያድርጉ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"ጡባዊ ላይ ምልክት ያድርጉ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"መሣሪያ ላይ ምልክት ያድርጉ"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"በANGLE የነቃ መተግበሪያ ይምረጡ"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"ምንም በANGLE የነቃ መተግበሪያ አልተቀናበረም"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"በANGLE የነቃ መተግበሪያ፦ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"የጨዋታ ዝማኔ ጥቅል አማራጮች"</string>
- <string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"የጨዋታ ዝማኔ ጥቅል ቅንብሮችን አሻሽል"</string>
- <string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"ለሁሉም መተግበሪያዎች አንቃ"</string>
- <string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"የግራፊክስ አንጻፊ ይምረጡ"</string>
- <string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"ነባሪ"</string>
- <string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"የጨዋታ ዝማኔ ጥቅል"</string>
- <string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"የሥርዓት ግራፊክስ አንጻፊ"</string>
- <!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
- <!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
- <!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
+ <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="8804074441354504919">"የጨዋታ አንጻፊ ምርጫዎች"</string>
+ <string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="2392113100578771289">"የጨዋታ አንጻፊ ቅንብሮችን አሻሽል"</string>
+ <string name="game_driver_footer_text" msgid="3202576403048267763">"የጨዋታ አንጻፊ በሚበራበት ጊዜ በመሣሪያው ላይ ለተጫኑ መተግበሪያዎች የተዘመነውን የግራፊክስ አንጻፊ ለመጠቀም መምረጥ ይችላሉ።"</string>
+ <string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="6067527642706295180">"ለሁሉም መተግበሪያዎች አንቃ"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_title" msgid="5072626013346650374">"የግራፊክስ አንጻፊ ይምረጡ"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7686384740483216333">"ነባሪ"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="6426312331295324606">"የጨዋታ አንጻፊ"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"የሥርዓት ግራፊክስ አንጻፊ"</string>
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ቅንብር በዚህ ስልክ ላይ አይደገፍም"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ቅንብር በዚህ ጡባዊ ላይ አይደገፍም"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"በዚህ መሣሪያ ላይ መልሶ ማጫወት አይደገፍም"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"የውሂብ አግልግሎት አዋቅር"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብን በመጠቀም ውሂብን ይድረሱበት"</string>
- <!-- no translation found for calls_preference (4628557570999372758) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_preference (3479810211828513772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for calls_and_sms_ask_every_time (2127802836576375306) -->
- <skip />
+ <string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"የጥሪዎች ምርጫ"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"የኤስኤምኤስ ምርጫ"</string>
+ <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"ሁልጊዜ ጠይቅ"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9148476748420654283">"አውታረመረብ አክል"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="4505694491027023039">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ሲሞች</item>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5611153524222529180">"ገቢር ያልሆነ ሲም"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4253830619317882982">"ገቢር eSIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="5605993700944852351">"ገቢር ያልሆነ eSIM"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name (5081645961314356327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_rename (7626733408098403107) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_use_sim_on (8035448244261570189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_use_sim_off (889073420068380943) -->
+ <skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"የአውታረ መረቡን የክወና ሁነታን ለውጥ"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት"</string>
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"የሕክምና መረጃ፣ የድንገተኛ እውቂያዎች"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"ተጨማሪ ይመልከቱ"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"ያነሰ ይመልከቱ"</string>
- <!-- no translation found for network_connection_request_dialog_title (3502355504717957803) -->
- <skip />
+ <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3502355504717957803">"ከ<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ጋር የሚጠቀሙበት መሣሪያ"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"ምንም መሣሪያዎች አልተገኙም መሣሪያዎች እንደበሩ እና ለመገናኘት የሚገኝ መሆኑን ያረጋግጡ።"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"እንደገና ይሞክሩ"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"የሆነ ነገር መጥቷል። መተግበሪያው መሣሪያን የመምረጥ ጥያቄውን ሰርዞታል።"</string>
- <!-- no translation found for network_connection_connect_successful (5935510954474494928) -->
- <skip />
+ <string name="network_connection_connect_successful" msgid="5935510954474494928">"ግንኙነት ተሳክቷል"</string>
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> መሣሪያዎች ተገናኝተዋል</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> መሣሪያዎች ተገናኝተዋል</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"ምንም የብሉቱዝ መሣሪያዎች የሉም"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_left_name (2133431890020995442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_right_name (525578831502355410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_middle_name (3272836932362043957) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"ግራ"</string>
+ <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"ቀኝ"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"መያዣ"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"የቅንብሮች ፓነል"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"የበይነመረብ ተገናኝነት"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"ድምፅ"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"አስገዳጅ ጨለማን ሻር"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"አስገዳጅ ጨለማ ባህሪን ሁልጊዜ እንዲበራ የተቀመጠውን ደንብ ይሽራል"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"ግላዊነት"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"ፈቃዶች፣ የእርምጃ መቆጣጠሪያዎች፣ በማያ ገጽ ላይ የሚታይ ውሂብ"</string>
+ <!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7414501039209655395) -->
+ <skip />
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"አስወግድ"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"አቆይ"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"ይህ የአስተያየት ጥቆማ ይወገድ?"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"በዚህ የአስተያየት ጥቆማ ላይ ግብረመልስ ሊሰጡን ይፈልጋሉ?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተቀድቷል።"</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_empty_text (4380731551728553852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_title (7748942699610196566) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details (7627032893125479183) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for manage_app_notification (877012013856561440) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_suggested_app (5722034393216359231) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_count_summary (881808454175451279) -->
- <!-- no translation found for media_output_panel_title (6197092814295528184) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_output_panel_summary_of_playing_device (629529380940058789) -->
- <skip />
+ <string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"0 መተግበሪያዎች ፈቃዶችን ተጠቅመዋል"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"ባለፉት 24 ሰዓቶች ላይ በጣም በብዛት ስራ ላይ የዋሉ ፈቃዶች"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_details" msgid="7627032893125479183">"ሁሉንም አጠቃቀም ይመልከቱ"</string>
+ <string name="manage_app_notification" msgid="877012013856561440">"የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ማሳወቂያዎችን ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"ምንም በአስተያየት የተጠቆመ መተግበሪያ የለም"</string>
+ <plurals name="notification_channel_count_summary" formatted="false" msgid="881808454175451279">
+ <item quantity="one">የ<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ማሳወቂያ ሰርጦች። ሁሉንም ለማቀናበር መታ ያድርጉ።</item>
+ <item quantity="other">የ<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ማሳወቂያ ሰርጦች። ሁሉንም ለማቀናበር መታ ያድርጉ።</item>
+ </plurals>
+ <string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"ውጽዓትን ቀይር"</string>
+ <string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"በአሁኑ ጊዜ በ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ላይ በመጫወት ያለ"</string>
</resources>
OSDN Git Service
