Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Gallery2.git] / res / values-ar / filtershow_strings.xml

diff --git a/res/values-ar/filtershow_strings.xml b/res/values-ar/filtershow_strings.xml
index 4b36133..0020ef6 100644 (file)
--- a/res/values-ar/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ar/filtershow_strings.xml
@@ -18,13 +18,14 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"محرر الصور"</string>
     <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"لا يمكن تحميل الصورة!"</string>
+    <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"لا يمكن تعديل النسخة الأصلية"</string>
     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
     <skip />
     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"جارٍ تعيين الخلفية"</string>
     <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"تعذر تنزيل الصورة. الشبكة غير متاحة."</string>
     <string name="original" msgid="3524493791230430897">"أصلية"</string>
-    <string name="saved" msgid="6678827180814174711">"تم الحفظ"</string>
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"حدود"</string>
+    <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"تخصيص"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"تراجع"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"إعادة"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"إظهار التأثيرات المطبقة"</string>
@@ -40,6 +41,7 @@
     <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"هناك تغييرات في هذه الصورة لم يتم حفظها."</string>
     <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"هل تريد الحفظ قبل الخروج؟"</string>
     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"حفظ وخروج"</string>
+    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"جارٍ معالجة الصورة كاملة الدقة..."</string>
     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"خروج"</string>
     <string name="history" msgid="455767361472692409">"السجل"</string>
     <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"إعادة تعيين"</string>
@@ -74,6 +76,11 @@
     <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"تسليط الضوء"</string>
     <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"المنحنيات"</string>
     <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"نقوش صورة نصفية"</string>
+    <string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"نقوش صورة نصفية"</string>
+    <string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"التعرض للضوء"</string>
+    <string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"تشبع اللون"</string>
+    <string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"التباين"</string>
+    <string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"انخفاض"</string>
     <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"العين الحمراء"</string>
     <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"رسم"</string>
     <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"تسوية"</string>
@@ -107,11 +114,16 @@
     <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"تدرج اللون"</string>
     <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"تشبع اللون"</string>
     <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"السطوع"</string>
-    <string name="draw_opacity" msgid="1669435135236987503">"تعتيم"</string>
+    <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"اللون"</string>
     <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"الأسطر"</string>
     <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"محدد"</string>
     <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"رشاش"</string>
     <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"محو"</string>
+    <!-- no translation found for color_border_size (1086895807615869290) -->
+    <skip />
+    <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"حجم الركن"</string>
+    <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"اللون"</string>
+    <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"محو"</string>
     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"اختيار لون مخصص"</string>
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"تحديد اللون"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"تحديد الحجم"</string>