Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Gallery2.git] / res / values-ar / filtershow_strings.xml

diff --git a/res/values-ar/filtershow_strings.xml b/res/values-ar/filtershow_strings.xml
index 1d1f658..2fa1aab 100644 (file)
--- a/res/values-ar/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ar/filtershow_strings.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"محرر الصور"</string>
     <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"لا يمكن تحميل الصورة!"</string>
+    <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"لا يمكن تعديل النسخة الأصلية"</string>
     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
     <skip />
     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"جارٍ تعيين الخلفية"</string>
@@ -29,8 +30,10 @@
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"إعادة"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"إظهار التأثيرات المطبقة"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"إخفاء التأثيرات المطبقة"</string>
+    <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"تصدير"</string>
+    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"طباعة"</string>
     <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"تصدير صورة مسطحة"</string>
-    <string name="select_output_settings" msgid="3381156598984241419">"حدد إعدادات الإخراج."</string>
+    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"ستكون الصورة التي تم تصديرها عبارة عن نسخة بدون سجلّ."</string>
     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"الجودة"</string>
     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"الحجم"</string>
     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
@@ -105,11 +108,15 @@
     <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"تدرج اللون"</string>
     <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"تشبع اللون"</string>
     <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"السطوع"</string>
-    <string name="draw_opacity" msgid="1669435135236987503">"تعتيم"</string>
+    <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"اللون"</string>
     <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"الأسطر"</string>
     <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"محدد"</string>
     <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"رشاش"</string>
     <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"محو"</string>
+    <string name="color_border_size" msgid="8745307483517793073">"السُمك"</string>
+    <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"حجم الركن"</string>
+    <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"اللون"</string>
+    <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"محو"</string>
     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"اختيار لون مخصص"</string>
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"تحديد اللون"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"تحديد الحجم"</string>
@@ -121,6 +128,7 @@
     <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"حفظ الإعداد المسبق الحالي"</string>
     <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"إدارة إعدادات المستخدم المسبقة"</string>
     <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"إعداد مسبق جديد"</string>
+    <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"إعداد الاسم مسبقًا"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"معلومات"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"اسم الصورة"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"حجم الصورة"</string>