-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">موسيقى</string>
- <!-- Page titles -->
<string name="page_recent">حديث</string>
<string name="page_artists">فنانون</string>
<string name="page_albums">ألبومات</string>
<string name="page_genres">أنواع</string>
<string name="page_now_playing">قيد التشغيل</string>
<string name="page_play_queue">قائمة انتظار التشغيل</string>
- <!-- Section Headers -->
<string name="header_albums">ألبومات</string>
<string name="header_top_songs">الأغاني الأعلى</string>
<string name="header_all_songs">كل الأغاني</string>
- <!-- Option menu items -->
<string name="menu_settings">إعدادات</string>
<string name="menu_search">بحث</string>
<string name="menu_shuffle_item">خلْط</string>
<string name="menu_clear_queue">مسح قائمة الانتظار</string>
<string name="menu_save_queue">حفظ قائمة الانتظار إلى قائمة التشغيل</string>
<string name="menu_equalizer">المعادل</string>
- <!-- Playlist items -->
<string name="add_to_playlist">إضافة إلى قائمة التشغيل</string>
<string name="add_to_queue">إضافة إلى قائمة الانتظار</string>
<string name="remove_from_recent">إزالة من الأغاني الأخيرة</string>
<string name="remove_from_queue">إزالة من قائمة الانتظار</string>
- <!-- Sort orders -->
<string name="sort_order_entry_az">من الألف إلى الياء</string>
<string name="sort_order_entry_za">من الياء إلى الألف</string>
<string name="sort_order_entry_artist">فنان</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">عدد الأغاني</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_albums">عدد الألبومات</string>
<string name="sort_order_entry_filename">اختر الملف</string>
- <!-- Default playlist names -->
<string name="playlist_last_added">أخر ما أضيف</string>
<string name="playlist_recently_played">أغاني أذيعت مؤخراً</string>
<string name="playlist_top_tracks">الأغاني الأعلى لي</string>
- <!-- AlertDialog items -->
<string name="new_playlist">قائمة تشغيل جديدة</string>
<string name="save">حفظ</string>
<string name="cancel">الغاء</string>
<string name="google_search">بحث جوجل</string>
<string name="use_default">استخدام الصورة الافتراضية</string>
<string name="old_photo">استخدام الصور القديمة</string>
- <!-- Context menu items -->
<string name="context_menu_play_selection">تشغيل</string>
<string name="context_menu_play_next">تشغيل التالي</string>
<string name="context_menu_play_album">تشغيل الألبوم</string>
<string name="context_menu_use_as_ringtone">استخدام كنغمة رنين</string>
<string name="context_menu_remove_from_playlist">إزالة من قائمة التشغيل</string>
<string name="context_menu_change_image">تغيير الصورة</string>
- <!-- Content descriptions -->
<string name="accessibility_play">تشغيل</string>
<string name="accessibility_pause">إيقاف مؤقت</string>
<string name="accessibility_next">التالي</string>
<string name="accessibility_repeat_one">تكرار واحدة</string>
<string name="accessibility_queue">فتح قائمة الانتظار</string>
<string name="accessibility_browse">استعراض الموسيقى</string>
- <!-- Toast messages -->
<string name="set_as_ringtone">تعيين \'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' كنغمة رنين</string>
<string name="playlist_renamed">تمت إعادة تسميته قائمة التشغيل</string>
- <!-- Settings -->
<string name="settings_ui_category">واجهة المستخدم</string>
<string name="settings_storage_category">التخزين</string>
<string name="settings_data_category">البيانات</string>
<string name="settings_shake_to_play_summary">هز جهازك لتشغيل الأغنية التالية</string>
<string name="settings_lockscreen_album_art">صورة الألبوم شاشة القفل</string>
<string name="settings_lockscreen_album_art_summary">استبدال خلفية شاشة القفل بصورة الألبوم</string>
- <!-- App widget -->
<string name="app_widget_small">موسيقى: 4 \u00d7 1</string>
<string name="app_widget_large">موسيقى: 4 \u00d7 2</string>
<string name="app_widget_large_alt">موسيقى: 4 \u00d7 2 (بالتبادل)</string>
<string name="app_widget_recent">الموسيقى: ما استمعت إليه مؤخراً</string>
- <!-- Empty list / error messages -->
<string name="no_effects_for_you">تعذر فتح المعادل.</string>
<string name="empty_music">لنسخ ملفات الموسيقى من الكمبيوتر إلى الجهاز الخاص بك، استخدم كبل USB.</string>
<string name="empty_search">لم يتم العثور على نتائج البحث</string>
<string name="empty_queue_main">لا توجد أغاني في قائمة الانتظار</string>
<string name="empty_queue_secondary">لإضافة الأغاني إلى قائمة الانتظار، انقر فوق قائمة خيارات أي أغنية أو ألبوم أو الفنان وحدد \"إضافة إلى قائمة الانتظار\".</string>
<string name="error_playing_track">تعذر تشغيل الأغنية%1$s</string>
- <!-- Section Headers -->
<string name="header_unknown_year">السنة غير معروفة</string>
<string name="header_less_than_30s">أقل من 30 ثانية</string>
<string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 ثانية</string>
OSDN Git Service
