<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"عرض دفتر عناوين SIM"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"عرض أرقام الاتصال الثابت"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"عرض أرقام اتصال الخدمة"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"الحصول على قائمة PDP"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"حالة خدمة الرسائل الفورية"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"حالة الرسائل الفورية"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"مسجل"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"غير مسجل"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"متاح"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"غير متاح"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"تسجيل الرسائل الفورية: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nالصوت عبر LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nالصوت عبر WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nمكالمات الفيديو: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nواجهةUT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"قيد الخدمة"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"خارج نطاق الخدمة"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"مكالمات طوارئ فقط"</string>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"إلغاء التأمين باستخدام بصمة الإصبع"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"استخدام بصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"كل ما عليك فعله هو لمس مستشعر بصمات الإصبع لإلغاء قفل هاتفك أو السماح بإجراء عمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. عليك توخي الحذر عند إضافة بصمة الإصبع لأشخاص آخرين؛ فأي بصمة من هذه البصمات يمكن أن تؤدي إلى تنفيذ أي إجراء من الإجراءات السابق ذكرها.\n\nملاحظة: يمكن أن تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"كل ما عليك هو لمس مستشعر بصمات الإصبع للسماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. وعليك توخي الحذر عند اختيار الأشخاص الذين تضيف بصمة أصابعهم؛ لأن أي بصمة منها تتيح لصاحبها تنفيذ أي إجراء من الإجراءات التالية.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام بصمة إصبعك لإلغاء تأمين هذا الجهاز. للمزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"كل ما عليك فعله هو لمس مستشعر بصمات الإصبع لإلغاء قفل هاتفك أو للسماح بإجراء عمليات الشراء أو لتسجيل الدخول إلى التطبيقات. وعليك توخي الحذر عند إضافة بصمة الإصبع لأشخاص آخرين؛ فأي بصمة من هذه البصمات يمكن أن تؤدي إلى تنفيذ أي إجراء من الإجراءات السابق ذكرها.\n\nملاحظة: يمكن أن تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"إلغاء"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"متابعة"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"بالإضافة إلى إلغاء قفل هاتفك، يمكنك أيضًا استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيق. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"تم تعطيل خيار قفل الشاشة. يمكنك الاتصال بمشرف مؤسستك للتعرف على المزيد. "<annotation id="admin_details">"مزيد من التفاصيل"</annotation>\n\n"لا يزال يمكنك استخدام بصمة الإصبع لمصادقة عمليات الشراء والوصول إلى التطبيقات. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"ارفع الإصبع، ثم المس جهاز الاستشعار مرة أخرى"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"عندما ترى هذا الرمز، يمكنك استخدام بصمة إصبعك."</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"لتغيير إعداداتك، انتقل إلى الإعدادات > الأمان > بصمة الإصبع."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"يمكنك إضافة ما يصل إلى <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> بصمات الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"هل تريد إزالة جميع بصمات الإصبع؟"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"لن تتمكن من استخدام بصمات إصبعك لإلغاء قفل الهاتف، أو اعتماد عمليات الشراء، أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات من خلالها."</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"بصمة الإصبع والنقش"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"بصمة الإصبع ورقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"بصمة الإصبع وكلمة المرور"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"المتابعة بدون بصمة الإصبع"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"يمكنك إلغاء قفل هاتفك باستخدام بصمة إصبعك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"تم تعطيله من جانب المشرف أو بسبب سياسة التشفير أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"لا شيء"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"مرر سريعًا"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"المزيد"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"الإعداد التلقائي (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"الخيارات المتقدمة"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر نقرًا مزدوجًا للتصغير."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر نقرًا مزدوجًا للتوسيع."</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"إعداد Wi-Fi المحمي"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"جارٍ بدء WPS…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"اضغط على زر الإعداد المحمي لشبكة Wi-Fi على جهاز التوجيه والذي قد يكون اسمه \"WPS\" أو يحمل هذا الرمز:"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"استخدام شبكة Wi-Fi بدلاً من شبكة الجوّال"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"تفضيل الاتصال"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"وضع الاتصال عبر Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"تفضيل التجوال"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"تفضيل التجوال"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"شبكة Wi-Fi مُفضّلة"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"شبكة الجوّال مُفضّلة"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi فقط"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="122823150092396518">"شبكة الجوّال"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi فقط"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"٢"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"١"</item>
<item msgid="5782108782860004851">"شبكة Wi-Fi مُفضّلة"</item>
<item msgid="9006785365352731433">"شبكة الجوّال مُفضّلة"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="2749029835484916851">"شبكة الجوّال"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"٢"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"١"</item>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"السطوع المتكيف"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"تحسين مستوى السطوع بحسب الإضاءة المتاحة"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"إضاءة ليلية"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الأحمر تلوينًا خفيفًا. ويساعد هذا في تسهيل النظر إلى الشاشة في الإضاءة المعتمة ويمكن أن يساعدك في الشعور بالنعاس بسهولة."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني تلوينًا خفيفًا. ويساعد هذا في تسهيل النظر إلى الشاشة في الإضاءة المعتمة ويمكن أن يساعدك في الشعور بالنعاس بسهولة."</string>
<string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"الجدول الزمني"</string>
<string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"الحالة"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"التشغيل تلقائيًا"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"من غروب الشمس إلى شروقها"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"وقت البدء"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"وقت الانتهاء"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"تم التعطيل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"عدم التشغيل تلقائيًا أبدًا"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"التشغيل تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"التشغيل تلقائيًا عند غروب الشمس"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"تم التشغيل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"عدم التعطيل مطلقًا بشكل تلقائي"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"التعطيل تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"التعطيل تلقائيًا عند شروق الشمس"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"تم الإيقاف. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"لن يتم التشغيل تلقائيًا مطلقًا."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"سيتم التشغيل تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"سيتم التشغيل تلقائيًا عند غروب الشمس."</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"تم التشغيل. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"لن يتم الإيقاف تلقائيًا مطلقًا."</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"سيتم الإيقاف تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"سيتم الإيقاف تلقائيًا عند شروق الشمس."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"السكون"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"إيقاف الشاشة"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"إصدار Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"مستوى رمز تصحيح أمان Android"</string>
- <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"رقم الطراز"</string>
+ <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"الطراز"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"معرّف الجهاز"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"إصدار النطاق الأساسي"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"إصدار النواة"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"غير ذلك"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"النظام"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"استكشاف <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"ملفات أخرى تتضمن الملفات التي تمت مشاركتها وحفظتها التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها من الإنترنت أو البلوتوث وملفات Android وغير ذلك. \n\nلعرض كامل محتوى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>، انقر على \"استكشاف\"."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"يتضمن النظام ملفات يتم استخدامها داخليًا من قِبل نظام التشغيل Android. \n\n ولا يمكن عرض هذه الملفات كل على حدة."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"تشمل الملفات الأخرى الملفات المشتركة التي تم حفظها بواسطة التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها عبر الإنترنت أو البلوتوث وملفات Android وغيرها. \n\nللاطلاع على المحتويات المرئية لبطاقة <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> هذه، انقر على \"استكشاف\"."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"يتضمن النظام ملفات لا يستطيع Android عرضها كل على حدة."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"يمكن أن يمتلك <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> صورًا أو موسيقى أو أفلامًا أو تطبيقات أو بيانات أخرى محفوظة وتستهلك سعة تخزينية بمقدار <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. \n\nلعرض التفاصيل، عليك التبديل إلى <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"إعداد <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"الاستخدام كوحدة تخزين محمولة"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"طرح السؤال كل مرة"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"يلزم التحديد"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"الإعدادات"</string>
+ <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+ <item quantity="zero">عرض %d عنصر مخفي</item>
+ <item quantity="two">عرض عنصرين (%d) مخفيين</item>
+ <item quantity="few">عرض %d عناصر مخفية</item>
+ <item quantity="many">عرض %d عنصرًا مخفيًّا</item>
+ <item quantity="other">عرض %d عنصر مخفي</item>
+ <item quantity="one">عرض %d عنصر مخفي</item>
+ </plurals>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"الإعدادات"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"إعدادات البحث"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"إعدادات البحث"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"علامة NFC ليست قابلة للكتابة. الرجاء استخدام علامة مختلفة."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"الصوت الافتراضي"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"مستوى صوت الرنين على <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"تم تعيين الرنين على اهتزاز"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"تم تعيين الرنين على صامت"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"مستوى صوت الرنين على ۸۰٪"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"مستوى صوت الوسائط"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"مستوى صوت المنبّه"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"لم تطلب أية تطبيقات مثبَّتة أن يتم تشغيلها كخدمات مساعد واقع افتراضي."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"هل تريد السماح لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> بالوصول إلى خدمة الواقع الافتراضي؟"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"لن يتمكن <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> من العمل عند استخدامك تطبيقات في وضع الواقع الافتراضي."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"عندما يكون الجهاز في وضع الواقع الافتراضي"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"استخدام إعدادات تعتيم الحركة البطيئة"</string>
- <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"عدم إجراء شيء"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"عندما يكون الجهاز في وضع الواقع الافتراضي"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"خفض التعتيم (يُوصى به)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"خفض الوميض"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"الوصول إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"جارٍ تحميل التطبيقات..."</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"غير معروف"</string>
<string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"تهيئة القاعدة"</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"قاعدة زمنية"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"تÙ\85 ضبط اÙ\84Ù\82اعدة اÙ\84تÙ\84Ù\82ائÙ\8aØ© عÙ\84Ù\89 تشغÙ\8aÙ\84 Ù\88ضع \"اÙ\84رجاء عدÙ\85 اÙ\84إزعاج\" أثÙ\86اء Ø£Ù\88Ù\82ات Ù\85Øددة"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"قاعدة حدث"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"تÙ\85 ضبط اÙ\84Ù\82اعدة اÙ\84تÙ\84Ù\82ائÙ\8aØ© عÙ\84Ù\89 تشغÙ\8aÙ\84 Ù\88ضع \"اÙ\84رجاء عدÙ\85 اÙ\84إزعاج\" أثÙ\86اء Ø£Øداث Ù\85Øددة"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"أثناء الأحداث لـ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"أثناء الأحداث للتقويم <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"أي تقويم"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"نقطة اتصال Wi-Fi المتنقلة <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> نشطة، وتم تعطيل Wi-Fi في هذا الجهاز."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"وضع الطائرة قيد التشغيل"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"تم تعطيل Wi-Fi وبلوتوث والشبكة الخلوية. ولا يمكنك إجراء مكالمات هاتفية أو الاتصال بالإنترنت."</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"تم تشغيل الرجاء عدم الإزعاج (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"تم تشغيل \"عدم الإزعاج\" (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"تم تشغيل وضع توفير شحن البطارية"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"تم خفض مستوى الأداء. تم تعطيل خدمات المواقع وبيانات الخلفية."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"تم تعطيل بيانات شبكة الجوّال"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"تم تعطيل الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"تم تعطيل التطبيقات ومزامنة الخلفية والميزات الأخرى ذات الصلة بالملف الشخصي للعمل."</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"تم تشغيل الإضاءة الليلية"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"الشاشة ملوّنة بلون أحمر خفيف، وهذا قد يساعدك على النوم."</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"الشاشة ملوّنة بلون كهرماني خفيف، وهذا قد يساعدك على النوم."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"الاقتراحات"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"أكثر من <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"إزالة"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"قيود الشبكات"</string>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"قد تختلف طريقة حساب بيانات مشغِّل شبكة الجوّال عن طريقة الحساب على الجهاز"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> مستخدم"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"تعيين تحذير استخدام البيانات"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"تحذير البيانات"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"تعيين حد البيانات"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"حد البيانات"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"ترتيب العناصر مفقود."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"لا يحتوي ترتيب العناصر على هذا المفتاح."</string>
<string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"الوصول الخاص"</string>
- <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"هل تريد بالتأكيد مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى تشفير الملفات؟"</string>
+ <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"هل تريد فعلًا مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى تشفير الملفات؟"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"مسح وتحويل"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"هل تريد إعادة تعيين تقييد المعدل في ShortcutManager؟"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"تمت إعادة تعيين تقييد المعدل في ShortcutManager."</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"تسجيل الدخول"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"ألا تستطيع تسجيل الدخول؟"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"إرسال معلومات النظام"</string>
- <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"للمساعدة في سرعة معالجة مشكلتك، يلزمنا معرفة معلومات النظام لاستخدامها في التشخيص."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"عدم عرض ذلك مجددًا"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"إعدادات الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"البحث في جهات الاتصال"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"يدوي"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"إخلاء بعض المساحة الآن"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"الإيماءات"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"إيماءات سريعة للتحكم في الهاتف"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"إيماءات سريعة للتحكم في الهاتف"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"إيماءات سريعة للتحكم في جهازك اللوحي"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"إيماءات سريعة للتحكم في جهازك"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"الانتقال سريعًا إلى الكاميرا"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"لفتح الكاميرا سريعًا، لن يلزمك سوى النقر نقرًا مزدوجًا على زر التشغيل. ويعمل ذلك في أي شاشة"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"لفتح الكاميرا سريعًا، يمكنك الضغط على زر التشغيل مرتين. ويعمل ذلك في أي شاشة"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"تقليب الكاميرا"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"فحص شاشة سريع"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"للاطلاع على هاتفك بدون تنشيطه تمامًا، انقر على الشاشة نقرًا مزدوجًا أو احمله."</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"انقر نقرًا مزدوجًا للاطلاع على الهاتف"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"انقر نقرًا مزدوجًا للاطلاع على الجهاز اللوحي"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"انقر نقرًا مزدوجًا للاطلاع على الجهاز"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"للاطلاع على الإشعارات سريعًا، يمكنك النقر نقرًا مزدوجًا على الشاشة"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"يمكنك حمل الهاتف للاطلاع عليه"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"يمكنك حمل الجهاز اللوحي للاطلاع عليه"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"يمكنك حمل الجهاز للاطلاع عليه"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"للاطلاع على الإشعارات سريعًا، يمكنك حمل هاتفك"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"للاطلاع على الإشعارات سريعًا، يمكنك حمل جهازك اللوحي"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"للاطلاع على الإشعارات سريعًا، يمكنك حمل جهازك"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"التمرير سريعًا للإشعارات"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي لهاتفك."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي لهاتفك."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك اللوحي."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك."</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"تشغيل"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"إيقاف"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"تم إلغاء قفل برنامج التحميل مسبقاً"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"الاتصال بالإنترنت أو الاتصال بمشغِّل شبكة الجوّال"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"عدم التوفر على الأجهزة التي يقفلها مشغل شبكة الجوال"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"تمت إتاحة <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> كإجمالي\n\nتم تنفيذ العملية آخر مرة في <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"فتح الروابط في التطبيقات"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"يمكنك فتح الروابط في التطبيقات المتوافقة، حتى إذا لم تكن التطبيقات مثبَّتة على جهازك"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"التطبيقات غير مثبَّتة"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"التطبيقات المثبَّتة"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"تتم إدارة السعة التخزينية لجهازك الآن عن طريق مدير السعة التخزينية"</string>
+ <!-- no translation found for carrier_provisioning (4398683675591893169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trigger_carrier_provisioning (3434865918009286187) -->
+ <skip />
</resources>
OSDN Git Service
