OSDN Git Service

(root) / android-x86 / packages-apps-Settings.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
am 4fedc0fd: (-s ours) Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-ar / strings.xml
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 6159ebe..95c9806 100644 (file)
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -40,6 +40,8 @@
     <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"‏إيقاف الرسائل القصيرة SMS عبر الرسائل الفورية"</string>
     <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"يجب تشغيل تسجيل الرسائل الفورية"</string>
     <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"يجب إيقاف تسجيل الرسائل الفورية"</string>
+    <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"‏تمكين العلامة الخاضعة لإدارة حسابات VoLTE"</string>
+    <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"‏تعطيل العلامة الخاضعة لإدارة حسابات VoLTE"</string>
     <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"تشغيل تفريغ ذاكرة الوصول العشوائي"</string>
     <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"إيقاف تفريغ ذاكرة الوصول العشوائي"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"‏عرض دفتر عناوين SIM"</string>
@@ -130,7 +132,7 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"هل تريد قطع الاتصال؟"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"‏سيؤدي هذا إلى إنهاء الاتصال مع:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"ليست لديك أذونات لتغيير إعدادات بلوتوث."</string>
-    <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> مرئي للأجهزة القريبة أثناء فتح إعدادات البلوتوث."</string>
+    <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> مرئي للأجهزة القريبة أثناء فتح إعدادات البلوتوث."</string>
     <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"هل تريد فصل <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>؟"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"البث"</string>
     <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"تعطيل الملف الشخصي؟"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"جارٍ الاقتران..."</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"جهاز بلوتوث بدون اسم"</string>
     <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"البحث"</string>
-    <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"لم يتم العثور على أجهزة بلوتوث بالجوار."</string>
+    <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"لم يتم العثور على أجهزة بلوتوث."</string>
     <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"طلب اقتران البلوتوث"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"طلب اقتران"</string>
     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"المس للإقران مع <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -180,7 +182,6 @@
     <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"‏يريد %1$s الدخول إلى رسائلك. هل تريد منح %2$s حق الدخول؟"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"التاريخ والوقت"</string>
     <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"اختيار المنطقة الزمنية"</string>
-    <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"إقليمي (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"معاينة:"</string>
     <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"حجم الخط:"</string>
     <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -291,7 +292,7 @@
     <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"‏إدارة اتصال Wi‑Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الظاهرية الخاصة"</string>
     <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"بيانات شبكة الجوّال"</string>
     <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"المكالمات"</string>
-    <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"‏الرسائل القصيرة SMS"</string>
+    <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"‏الرسائل القصيرة SMS"</string>
     <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"السماح باستخدام بيانات شبكة الجوّال"</string>
     <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"السماح باستخدام بيانات التجوال"</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"تجوال البيانات"</string>
@@ -322,8 +323,6 @@
     <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"تحديد المنطقة الزمنية"</string>
     <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"التاريخ"</string>
     <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"تعيين التاريخ"</string>
-    <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"تنسيق التاريخ"</string>
-    <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"اختيار تنسيق التاريخ"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"التصنيف أبجديًا"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"تصنيف بحسب المنطقة الزمنية"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"التاريخ"</string>
@@ -348,7 +347,7 @@
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"الموقع"</string>
     <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"الحسابات"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"الأمان"</string>
-    <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"â\80\8fتعÙ\8aÙ\8aÙ\86 Ù\85Ù\88Ù\82عÙ\8aØ\8c Ø¥Ù\84غاء ØªØ£Ù\85Ù\8aÙ\86 Ø§Ù\84شاشةØ\8c ØªØ£Ù\85Ù\8aÙ\86 Ø¨Ø·Ø§Ù\82ة SIM، تأمين تخزين الاعتماد"</string>
+    <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"â\80\8fتعÙ\8aÙ\8aÙ\86 Ù\85Ù\88Ù\82عÙ\8aØ\8c Ø¥Ù\84غاء ØªØ£Ù\85Ù\8aÙ\86 Ø§Ù\84شاشةØ\8c ØªØ£Ù\85Ù\8aÙ\86 Ø´Ø±Ù\8aØ­ة SIM، تأمين تخزين الاعتماد"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين تخزين الاعتماد"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"كلمات المرور"</string>
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"التشفير"</string>
@@ -372,7 +371,8 @@
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"انتظر حتى يتم تشفير هاتفك. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"انتظر بينما يتم تشفير جهازك اللوحي. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"انتظر بينما يتم تشفير هاتفك. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"حاول مرة أخرى خلال <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> ثانية."</string>
+    <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"لإلغاء تأمين الجهاز اللوحي، يمكنك إيقافه وتشغيله مرة أخرى."</string>
+    <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"لإلغاء تأمين الهاتف، يمكنك إيقافه وتشغيله مرة أخرى."</string>
     <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"تحذير: سيتم محو محتويات جهازك بعد إخفاق <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> من المحاولات الأخرى لإلغاء القفل!"</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"اكتب كلمة المرور"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"لم يتم التشفير بنجاح"</string>
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"من تأمين متوسط إلى عال"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"كلمة المرور"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"تأمين عال"</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بعد الآن."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"تم تعطيله من جانب المشرف أو بسبب سياسة التشفير أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"لا شيء"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"مرر سريعًا"</string>
@@ -412,6 +413,7 @@
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"إزالة نقش إلغاء التأمين"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"‏إزالة رمز PIN لإلغاء التأمين"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"إزالة كلمة مرور إلغاء التأمين"</string>
+    <string name="unlock_disable_lock_unknown_summary" msgid="8688498722601653961">"إزالة قفل الشاشة"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"تغيير نقش إلغاء التأمين"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"‏تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين"</string>
     <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"تغيير كلمة مرور إلغاء التأمين"</string>
@@ -556,16 +558,11 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"كهاتف بسماعة خارجية"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"للموسيقى والوسائط"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"تذكّر الإعدادات"</string>
-    <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"‏نقدّم لكم\nتطبيق مساعد Wi‑Fi"</string>
-    <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"لا، شكرًا"</string>
-    <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"الإعداد"</string>
-    <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"‏الاتصال تلقائيًا بالشبكات المتوفرة باستخدام مساعد Wi‑Fi."</string>
     <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"‏مساعد Wi‑Fi"</string>
-    <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="6240721017579074015">"‏يوفر لك <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> إمكانية الاتصال التلقائي بأفضل شبكة Wi-Fi متاحة"</string>
-    <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"فتح التطبيق"</string>
+    <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"‏تم التوصيل عبر مساعد Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"بث الشاشة"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"تمكين عرض شاشة لاسلكي"</string>
-    <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"لم يتم العثور على أجهزة بالجوار."</string>
+    <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"لم يتم العثور على أجهزة."</string>
     <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"جارٍ الاتصال"</string>
     <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"متصل"</string>
     <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"قيد الاستخدام"</string>
@@ -592,7 +589,7 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"‏إعدادات Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"إعداد وإدارة نقاط الدخول اللاسلكية"</string>
-    <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"‏تحديد Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"‏تحديد شبكة Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"‏تحديد Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"‏جارٍ تشغيل Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"‏إيقاف Wi-Fi…"</string>
@@ -607,8 +604,9 @@
     <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"إتاحة الفحص دائمًا"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"السماح بالبحث دائمًا"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"‏السماح لخدمة الموقع في Google والتطبيقات الأخرى بالبحث عن الشبكات، حتى عند عدم تشغيل Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"‏إدارة اتصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
-    <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"‏السماح لتطبيق <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> بإدارة اتصال Wi‑Fi"</string>
+    <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"‏استخدام شبكات Wi‑Fi المفتوحة تلقائيًا"</string>
+    <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"‏السماح لمساعد Wi‑Fi بالاتصال بالشبكات المفتوحة التي تم تحديد جودتها العالية"</string>
+    <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"اختيار المساعد"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"تثبيت شهادات"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"‏لتحسين مستوى دقة الموقع ولأغراض أخرى، قد تُجري Google والتطبيقات الأخرى فحصًا للعثور على الشبكات القريبة، حتى عندما تكون ميزة Wi-Fi معطّلة. إذا لم تكن تريد إجراء هذا الفحص، فانتقل إلى الإعدادات المتقدمة &gt; إتاحة الفحص دائمًا."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"‏قد تُجري التطبيقات فحصًا للعثور على الشبكات القريبة، حتى عندما تكون Wi-Fi معطّلة. إذا لم تكن تريد إجراء هذا الفحص، فانتقل إلى الإعدادات المتقدمة &gt; إتاحة الفحص دائمًا."</string>
@@ -629,6 +627,7 @@
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"فحص"</string>
     <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"متقدم"</string>
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"اتصال بالشبكة"</string>
+    <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"تذكر الشبكة"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"حذف الشبكة"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"تعديل الشبكة"</string>
     <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"‏الكتابة في علامة NFC"</string>
@@ -673,9 +672,11 @@
     <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(غير محدد)"</string>
     <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"تم الحفظ"</string>
     <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"معطلة"</string>
-    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"تم تجنب اتصال الإنترنت الضعيف"</string>
+    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"‏أخفقت تهيئة عنوان IP"</string>
+    <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"‏أخفق اتصال WiFi"</string>
     <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"حدثت مشكلة في المصادقة"</string>
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ليست في النطاق"</string>
+    <string name="wifi_no_internet" msgid="9151470775868728896">"لم يتم اكتشاف اتصال بالإنترنت."</string>
     <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"‏WPS متاح"</string>
     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" ‏ (WPS متاح)"</string>
     <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"أدخل كلمة مرور الشبكة"</string>
@@ -699,9 +700,9 @@
     <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم جهازك اللوحي سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب  تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم جهازك سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب  تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم هاتفك سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب  تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi."</string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يتوفر اتصال بالإنترنت في جهازك اللوحي لاستخدامه لتنفيذ أية عمليات تنزيل أو تحميل مبدئية."</string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يتوفر اتصال بالإنترنت في جهازك لاستخدامه لتنفيذ أية عمليات تنزيل أو تحميل مبدئية."</string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يتوفر اتصال بالإنترنت في هاتفك لاستخدامه لتنفيذ أية عمليات تنزيل أو تحميل مبدئية."</string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="5872240361944591105">"‏في حال تخطي Wi‑Fi:\n\nلن يكون لجهازك اللوحي اتصال بالإنترنت.\n\nلن تحصل على تحديثات البرامج إلا عند الاتصال بالإنترنت.\n\nيتعذر عليك تفعيل ميزات حماية الجهاز خلال هذا الوقت."</string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1013689568018268332">"‏في حال تخطي Wi‑Fi:\n\nلن يكون لجهازك اتصال بالإنترنت.\n\nلن تحصل على تحديثات البرامج إلا عند الاتصال بالإنترنت.\n\nيتعذر عليك تفعيل ميزات حماية الجهاز خلال هذا الوقت."</string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"‏في حال تخطي Wi‑Fi:\n\nلن يكون لهاتفك اتصال بالإنترنت.\n\nلن تحصل على تحديثات البرامج إلا عند الاتصال بالإنترنت.\n\nيتعذر عليك تفعيل ميزات حماية الجهاز خلال هذا الوقت."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"‏لم يتمكن الجهاز اللوحي من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"‏تعذر على الجهاز الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"‏لم يتمكن الهاتف من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه."</string>
@@ -761,7 +762,6 @@
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"مستوى صوت الرنين"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"اهتزاز عند تشغيل الوضع صامت"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"صوت الإشعار الافتراضي"</string>
-    <string name="heads_up_enabled_title" msgid="1031078221910921622">"إشعار منبثق مع أولوية عالية"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"نغمة الرنين"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"التنبيه"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"استخدام مستوى صوت المكالمة الواردة للإشعارات"</string>
@@ -834,21 +834,21 @@
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"سطوع تلقائي"</string>
     <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"الرفع لتنبيه الجهاز"</string>
     <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"عرض المحيط"</string>
-    <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"تشغيل الشاشة عندما يتم اختيار الجهاز أو وصول إشعارات"</string>
+    <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"تنشيط الشاشة عند الإمساك بالجهاز أو تلقي إشعارات"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"حجم الخط"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"حجم الخط"</string>
-    <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"â\80\8fإعدادات ØªØ£Ù\85Ù\8aÙ\86 Ø¨Ø·Ø§Ù\82ة SIM"</string>
-    <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"â\80\8fإعداد ØªØ£Ù\85Ù\8aÙ\86 Ø¨Ø·Ø§Ù\82ة SIM"</string>
-    <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"â\80\8fتأÙ\85Ù\8aÙ\86 Ø¨Ø·Ø§Ù\82ة SIM"</string>
-    <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"â\80\8fتأÙ\85Ù\8aÙ\86 Ø¨Ø·Ø§Ù\82ة SIM"</string>
+    <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"â\80\8fإعدادات ØªØ£Ù\85Ù\8aÙ\86 Ø´Ø±Ù\8aØ­ة SIM"</string>
+    <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"â\80\8fإعداد ØªØ£Ù\85Ù\8aÙ\86 Ø´Ø±Ù\8aØ­ة SIM"</string>
+    <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"â\80\8fتأÙ\85Ù\8aÙ\86 Ø´Ø±Ù\8aØ­ة SIM"</string>
+    <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"â\80\8fتأÙ\85Ù\8aÙ\86 Ø´Ø±Ù\8aØ­ة SIM"</string>
     <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"‏يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي"</string>
     <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"‏رمز PIN مطلوب لاستخدام الهاتف"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"‏يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"‏رمز PIN مطلوب لاستخدام الهاتف"</string>
     <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"‏تغيير رمز PIN لبطاقة SIM"</string>
     <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"‏رمز PIN لبطاقة SIM"</string>
-    <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"â\80\8fتأÙ\85Ù\8aÙ\86 Ø¨Ø·Ø§Ù\82ة SIM"</string>
-    <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"â\80\8fØ¥Ù\84غاء ØªØ£Ù\85Ù\8aÙ\86 Ø¨Ø·Ø§Ù\82ة SIM"</string>
+    <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"â\80\8fتأÙ\85Ù\8aÙ\86 Ø´Ø±Ù\8aØ­ة SIM"</string>
+    <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"â\80\8fØ¥Ù\84غاء ØªØ£Ù\85Ù\8aÙ\86 Ø´Ø±Ù\8aØ­ة SIM"</string>
     <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"‏رمز PIN القديم لبطاقة SIM"</string>
     <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"‏رقم تعريف شخصي جديد لبطاقة SIM"</string>
     <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"إعادة كتابة رقم التعريف الشخصي الجديد"</string>
@@ -857,11 +857,15 @@
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"</string>
     <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"‏لا يمكن تغيير رمز PIN.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح."</string>
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"‏تم تغيير رمز PIN لبطاقة SIM بنجاح"</string>
-    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"â\80\8fÙ\84ا Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 ØªØºÙ\8aÙ\8aر Ø­Ø§Ù\84Ø© ØªØ£Ù\85Ù\8aÙ\86 Ø¨Ø·Ø§Ù\82ة SIM.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح."</string>
+    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"â\80\8fÙ\84ا Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 ØªØºÙ\8aÙ\8aر Ø­Ø§Ù\84Ø© ØªØ£Ù\85Ù\8aÙ\86 Ø´Ø±Ù\8aØ­ة SIM.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"موافق"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"إلغاء"</string>
     <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"‏تم العثور على بطاقات SIM متعددة"</string>
-    <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"‏اختر بطاقة SIM المفضلة لبيانات الجوّال."</string>
+    <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"‏اختر شريحة SIM المفضلة لبيانات الجوّال."</string>
+    <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"‏هل تريد تغيير شريحة SIM للبيانات؟"</string>
+    <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"هل تريد استخدام <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> بدلاً من <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> للبيانات الخلوية؟"</string>
+    <string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"‏هل تريد تحديث شريحة SIM المفضلة؟"</string>
+    <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"‏<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> هي شريحة SIM الوحيدة في جهازك. هل تريد استخدام شريحة SIM هذه مع البيانات الخلوية والرسائل القصيرة SMS؟"</string>
     <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"‏رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويلزمك الاتصال الآن بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز."</string>
   <plurals name="wrong_pin_code">
     <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"‏رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك محاولة واحدة (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>) يتعين عليك بعدها الاتصال بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز."</item>
@@ -873,6 +877,7 @@
     <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"تحديثات النظام"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
     <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"‏إصدار Android"</string>
+    <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"‏مستوى رمز تصحيح أمان Android"</string>
     <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"رقم الطراز"</string>
     <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"معرّف الجهاز"</string>
     <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"إصدار النطاق الأساسي"</string>
@@ -1012,6 +1017,7 @@
     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"‏يؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من "<b>"وحدة التخزين الداخلية"</b>" لجهازك اللوحي، بما في ذلك:\n\n"<li>"حسابك في Google"</li>\n<li>"النظام وبيانات التطبيقات والإعدادات"</li>\n<li>"التطبيقات التي تم تنزيلها"</li></string>
     <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"‏يؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من "<b>"وحدة التخزين الداخلية"</b>" لهاتفك، بما في ذلك:\n\n"<li>"حسابك في Google"</li>\n<li>"النظام وبيانات التطبيقات والإعدادات"</li>\n<li>"التطبيقات التي تم تنزيلها"</li></string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:\n"</string>
+    <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"هناك مستخدمون آخرون موجودون على هذا الجهاز.\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"الموسيقى"</li>\n<li>"الصور"</li>\n<li>"بيانات المستخدم الأخرى"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">"‏\n\nلمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب محو "<b>"وحدة تخزين USB"</b>"."</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">"‏\n\nلمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب مسح "<b>"بطاقة SD"</b>"."</string>
@@ -1023,7 +1029,6 @@
     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"إعادة تعيين الهاتف"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"هل تريد مسح جميع المعلومات الشخصية والتطبيقات التي تم تنزيلها؟ لا يمكنك عكس هذا الإجراء!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"مسح كل شيء"</string>
-    <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"ارسم نقش إلغاء التأمين"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"يلزمك رسم نقش إلغاء التأمين لتأكيد إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"‏لم يتم تنفيذ إعادة التعيين نظرًا لعدم توفر خدمة System Clear."</string>
     <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"هل تريد إعادة الضبط؟"</string>
@@ -1041,7 +1046,6 @@
     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"‏هل تريد محو وحدة تخزين USB، وحذف جميع الملفات المخزنة عليها؟ لا يمكنك عكس هذا الإجراء!"</string>
     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"‏هل تريد محو بطاقة SD، وحذف جميع الملفات المخزنة عليها؟ لا يمكن عكس هذا الإجراء!"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"مسح كل شيء"</string>
-    <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"ارسم نقش إلغاء التأمين"</string>
     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"‏يلزمك رسم نقش إلغاء التأمين للتأكيد على أنك تريد محو وحدة تخزين USB."</string>
     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"‏يلزمك رسم نقش إلغاء التأمين للتأكيد على أنك تريد محو وحدة بطاقة SD."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"اعدادات المكالمات"</string>
@@ -1084,9 +1088,12 @@
     <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"هل تريد استخدام <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> لإدارة اتصالات الشبكة لديك؟"</string>
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"‏مشغل SIM (مشغل شبكة الجوّال) غير معروف"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"‏ليس لدى %1$s موقع ويب معروف لإدارة حسابات"</string>
-    <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"â\80\8fاÙ\84رجاء Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù\84 Ø¨Ø·Ø§Ù\82ة SIM وإعادة التشغيل"</string>
+    <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"â\80\8fاÙ\84رجاء Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù\84 Ø´Ø±Ù\8aØ­ة SIM وإعادة التشغيل"</string>
     <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"الرجاء الاتصال بالإنترنت"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"موقعي"</string>
+    <string name="managed_profile_location_category" msgid="6992546457880004735">"الملف الشخصي للعمل"</string>
+    <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"موقع الملف الشخصي للعمل"</string>
+    <string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"تم الإيقاف من قِبل جهاز الكمبيوتر"</string>
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"الوضع"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"دقة عالية"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"توفير شحن البطارية"</string>
@@ -1100,7 +1107,7 @@
     <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"وضع الموقع"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"‏استخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وشبكات Wi‑Fi وشبكات الجوّال لتحديد الموقع"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"‏استخدام شبكات Wi‑Fi وشبكات الجوّال لتحديد الموقع"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"‏استخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لتحديد موقعك"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"‏استخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في تحديد الموقع"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"‏موقع شبكة Wi‑Fi وشبكة الجوّال"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"‏دع التطبيقات تستخدم خدمة الموقع من Google لتقييم موقعك بشكل أسرع. سيتم جمع بيانات الموقع غير محددة الهوية وإرسالها إلى Google."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"‏الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi"</string>
@@ -1124,6 +1131,7 @@
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"حقوق الطبع والنشر"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"الترخيص"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"البنود والشروط"</string>
+    <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"‏ترخيص WebView للنظام"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"الخلفيات"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"‏الشركات الموفرة لصور القمر الصناعي:\n‎©2014 CNES / Astrium، وDigitalGlobe وBluesky"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"تراخيص البرامج مفتوحة المصدر"</string>
@@ -1204,7 +1212,7 @@
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"البيانات"</string>
     <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"‏بيانات وحدة تخزين USB"</string>
     <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"‏بطاقة SD"</string>
-    <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"إزالة"</string>
+    <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"إلغاء التثبيت"</string>
     <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"إزالة لجميع المستخدمين"</string>
     <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"تثبيت"</string>
     <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"تعطيل"</string>
@@ -1237,7 +1245,7 @@
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"‏وحدة تخزين USB"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"‏في بطاقة SD"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"معطل"</string>
-    <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"لم يتم التثبيت."</string>
+    <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"لم يتم التثبيت لهذا المستخدم"</string>
     <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"ليست هناك أية تطبيقات."</string>
     <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"وحدة التخزين الداخلية"</string>
     <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"‏وحدة تخزين USB"</string>
@@ -1434,8 +1442,12 @@
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"لا يتم مطلقًا دخول الشاشة في وضع السكون أثناء الشحن"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"تمكين سجل تطفل بواجهة وحدة تحكم المضيف عبر بلوتوث"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"التقاط حزم واجهة وحدة تحكم المضيف في ملف عبر بلوتوث"</string>
-    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"‏تمكين إلغاء قفل OEM"</string>
-    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"‏السماح للجهاز بإلغاء قفل OEM"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"إلغاء قفل المصنّع الأصلي للجهاز"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"‏السماح بإلغاء قفل برنامج bootloader"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"أدخل رقم التعريف الشخصي"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"‏أدخل رقم التعريف الشخصي للجهاز لتمكين إلغاء قفل OEM"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"هل تريد السماح بإلغاء قفل المصنّع الأصلي للجهاز؟"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"تحذير: لن تعمل ميزات الحماية على هذا الجهاز أثناء تشغيل هذا الإعداد."</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"‏تمكين تسجيل Wi‑Fi Verbose"</string>
     <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"‏تسليم Wi-Fi حاد إلى خلوي"</string>
@@ -1538,6 +1550,7 @@
     <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"ستبدو التسميات التوضيحية بالشكل التالي"</string>
     <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
     <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"افتراضي"</string>
+    <string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"اللون"</string>
     <string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"الافتراضية"</string>
     <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"بدون"</string>
     <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"أبيض"</string>
@@ -1595,12 +1608,12 @@
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"الوقت المتبقي: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> للشحن"</string>
-    <string name="power_discharging_duration" msgid="7125493014448497620">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - تبقى <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> تقريبًا"</string>
-    <string name="power_charging" msgid="712751285832976915">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="power_charging_duration" msgid="4802183864773082009">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى الاكتمال"</string>
-    <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3611179931297824699">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى الاكتمال عبر التيار المتردد"</string>
-    <string name="power_charging_duration_usb" msgid="1106605348913397583">"‏<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى الاكتمال عبر USB"</string>
-    <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="633606920144617227">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى الاكتمال عبر الاتصال اللاسلكي"</string>
+    <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - تبقى <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> تقريبًا"</string>
+    <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى الاكتمال"</string>
+    <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى الاكتمال باستخدام التيار المتردد"</string>
+    <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"‏<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى الاكتمال عبر USB"</string>
+    <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى الاكتمال بالشحن اللاسلكي"</string>
     <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"الاستخدام منذ آخر شحن كامل"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"استخدام البطارية عند فصل الطاقة"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"استخدام البطارية منذ إعادة التعيين"</string>
@@ -1617,7 +1630,6 @@
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"وقت الوضع النشط للجهاز"</string>
     <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"‏وقت تشغيل Wi-Fi"</string>
     <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"‏وقت تشغيل Wi-Fi"</string>
-    <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"تفاصيل السجل"</string>
     <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"تفاصيل الاستخدام"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"استخدام التفاصيل"</string>
@@ -1672,7 +1684,7 @@
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"إيقاف البلوتوث عند عدم استخدامك إياه"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"حاول الاتصال بجهاز بلوتوث مختلف"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"البطارية المستخدمة بواسطة التطبيق"</string>
-    <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"إيقاف التطبيق أو إزالته"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"إيقاف التطبيق أو إلغاء تثبيته"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"تحديد وضع توفير البطارية"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"قد يعرض التطبيق إعدادات لتقليل استخدام البطارية"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"البطارية التي يستهلكها المستخدم"</string>
@@ -1689,7 +1701,7 @@
     <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"موفِّر طاقة البطارية"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"التشغيل تلقائيًا"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"أبدًا"</string>
-    <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"‏على مستوى %1$d%% من البطارية"</string>
+    <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"‏عند بلوغ %1$s من طاقة البطارية"</string>
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"إحصائيات العمليات"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"استخدام الذاكرة"</string>
@@ -1813,7 +1825,6 @@
     <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"وحدة تخزين صلبة"</string>
     <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"وحدة تخزين برمجية فقط"</string>
     <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"لا تتوفر بيانات الاعتماد لهذا المستخدم"</string>
-    <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"ارسم نقش إلغاء القفل"</string>
     <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"يجب عليك رسم نقش إلغاء القفل لتأكيد تثبيت بيانات الاعتماد."</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"اكتب كلمة المرور لوحدة تخزين بيانات الاعتماد."</string>
@@ -1843,6 +1854,8 @@
     <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"تضمين بيانات التطبيق"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"استرداد تلقائي"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"استعادة الإعدادات والبيانات التي تم نسخها احتياطيًا عند تثبيت أحد التطبيقات"</string>
+    <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"خدمة الاحتفاظ بنسخة احتياطية غير نشطة."</string>
+    <string name="backup_inactive_summary" msgid="7630412094703573180">"يتم تعيين هذا حسب سياسة الجهاز."</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"كلمة مرور احتياطية للكمبيوتر"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب غير محمية في الوقت الحالي"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"المس لتغيير كلمة مرور النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب أو إزالتها"</string>
@@ -1952,7 +1965,11 @@
     <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"‏لبدء تشغيل Android، أدخل كلمة المرور"</string>
     <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"‏لبدء تشغيل Android، أدخل رقم التعريف الشخصي"</string>
     <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"‏لبدء تشغيل Android، ارسم النقش"</string>
-    <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"أعد المحاولة."</string>
+    <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"نقش خاطئ"</string>
+    <string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"كلمة مرور خاطئة"</string>
+    <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"رقم تعريف شخصي خاطئ"</string>
+    <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"جارٍ التحقق…"</string>
+    <string name="starting_android" msgid="8581493237458496835">"‏جارٍ تشغيل Android"</string>
     <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"حذف"</string>
     <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"ملفات متنوعة"</string>
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"تم تحديد <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -1990,8 +2007,8 @@
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"استخدام وحدة معالجة الرسومات دائمًا لتركيب الشاشة"</string>
     <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"محاكاة مسافة اللون"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"‏تمكين عمليات تتبع OpenGL"</string>
-    <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"‏استخدام NuPlayer (تجريبي)"</string>
-    <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"‏استخدام NuPlayer بدلاً من AwesomePlayer"</string>
+    <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"‏استخدام AwesomePlayer (مهمل)"</string>
+    <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"‏استخدام AwesomePlayer بدلاً من NuPlayer لتشغيل معظم الوسائط"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"‏تعطيل توجيه الصوت عبر USB"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"‏تعطيل التوجيه التلقائي إلى أجهزة الصوت الطرفية عبر USB"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"عرض حدود المخطط"</string>
@@ -2167,7 +2184,6 @@
     <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"إضافة مستخدم أو ملف شخصي"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"إضافة مستخدم"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"ملف شخصي محظور"</string>
-    <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"الملف الشخصي للعمل"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"قبل أن تتمكن من إنشاء ملف شخصي مقيد، يلزمك إعداد تأمين للشاشة لحماية تطبيقاتك وبياناتك الشخصية."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"تعيين التأمين"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"لم يتم الإعداد."</string>
@@ -2265,7 +2281,7 @@
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"‏استخدام بيانات LTE لتحسين الصوت والاتصالات (مستحسن)"</string>
     <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"نوع الشبكة المفضل"</string>
     <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"‏LTE (مستحسن)"</string>
-    <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"â\80\8fبطاÙ\82ة SIM للعمل"</string>
+    <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"â\80\8fشرÙ\8aØ­ة SIM للعمل"</string>
     <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"إمكانية الدخول إلى التطبيقات والمحتوى"</string>
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"إعادة تسمية"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"تعيين قيود التطبيق"</string>
@@ -2295,33 +2311,37 @@
     <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"‏تم تغيير بطاقات SIM"</string>
     <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"المس لتعيين الأنشطة"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"بيانات الجوّال غير متوفرة"</string>
-    <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"â\80\8fاÙ\84Ù\85س Ù\84تحدÙ\8aد Ø¨Ø·Ø§Ù\82ة SIM للبيانات"</string>
+    <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"â\80\8fاÙ\84Ù\85س Ù\84تحدÙ\8aد Ø´Ø±Ù\8aØ­ة SIM للبيانات"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"استخدام هذا للمكالمات دائمًا"</string>
-    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"‏تحديد بطاقة SIM للبيانات"</string>
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"‏تحديد شريحة SIM للبيانات"</string>
+    <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"‏جارٍ تبديل شريحة SIM للبيانات؛ قد يستغرق هذا مدة تصل إلى دقيقة..."</string>
     <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"الاتصال باستخدام"</string>
-    <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"‏تحديد بطاقة SIM"</string>
-    <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"‏بطاقة SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"‏بطاقة SIM فارغة"</string>
-    <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"‏اسم بطاقة SIM"</string>
+    <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"‏تحديد شريحة SIM"</string>
+    <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"‏شريحة SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"‏شريحة SIM فارغة"</string>
+    <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"‏اسم شريحة SIM"</string>
+    <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"‏إدخال اسم SIM"</string>
     <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"‏%1$d لمنفذ SIM"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"مشغل شبكة الجوّال"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"الرقم"</string>
-    <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"â\80\8fÙ\84Ù\88Ù\86 Ø¨Ø·Ø§Ù\82ة SIM"</string>
-    <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"â\80\8fتحدÙ\8aد Ø¨Ø·Ø§Ù\82ة SIM"</string>
+    <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"â\80\8fÙ\84Ù\88Ù\86 Ø´Ø±Ù\8aØ­ة SIM"</string>
+    <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"â\80\8fتحدÙ\8aد Ø´Ø±Ù\8aØ­ة SIM"</string>
     <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"برتقالي"</string>
     <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"أرجواني"</string>
     <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"‏لم يتم إدراج بطاقات SIM"</string>
-    <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"‏وضع بطاقة SIM"</string>
-    <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"‏معلومات ذات صلة ببطاقة SIM"</string>
-    <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"‏رد الاتصال عبر بطاقة SIM الافتراضية"</string>
-    <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"‏بطاقة SIM للمكالمات الصادرة"</string>
+    <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"‏وضع شريحة SIM"</string>
+    <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"‏رد الاتصال عبر شريحة SIM الافتراضية"</string>
+    <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"‏شريحة SIM للمكالمات الصادرة"</string>
     <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"إعدادات المكالمات الأخرى"</string>
     <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"نقل بيانات الشبكة المفضلة"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"تعطيل بث اسم الشبكة"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"يؤدي تعطيل بث اسم الشبكة إلى منع وصول الجهات الخارجية إلى معلومات الشبكة."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"سيؤدي تعطيل بث اسم الشبكة إلى منع الاتصال بالشبكات المخفية تلقائيًا."</string>
-    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"‏بطاقة SIM المفضلة لـ"</string>
-    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"طرح السؤال كل مرة"</string>
+    <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> ديسبل ميلي واط <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> وحدة إشارة واحدة"</string>
+    <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"‏تم تغيير بطاقات SIM."</string>
+    <string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"المس للإعداد"</string>
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"‏شريحة SIM المفضلة لـ"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"طرح السؤال كل مرة"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"يلزم التحديد"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"الإعدادات"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"الإعدادات"</string>
@@ -2330,22 +2350,22 @@
     <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"عمليات البحث التي تمت مؤخرًا"</string>
     <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"النتائج"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"‏اتصال شبكة واي فاي wi-fi"</string>
-    <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"رسالة نصية"</string>
-    <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"خلوي هاتف مشغل شبكة جوّال لاسلكي"</string>
+    <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"رسالة نصية كتابة رسائل نصية إرسال رسائل"</string>
+    <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"‏خلوي مشغِّل شبكة جوّال لاسلكي بيانات 4g 3g 2g lte"</string>
     <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"launcher"</string>
     <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"شاشة لمس للشاشة"</string>
-    <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"شاشة لمس معتمة للشاشة"</string>
-    <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"شاشة لمس معتمة للشاشة"</string>
-    <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"الخلفية"</string>
+    <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"تعتيم شاشة شاشة لمس بطارية"</string>
+    <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"تعتيم شاشة شاشة لمس بطارية"</string>
+    <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="6043033055096511751">"خلفية تخصيص التخصيص عرض"</string>
     <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"حجم النص"</string>
     <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"المشروع"</string>
-    <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"مساحة محرك أقراص صلبة"</string>
-    <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"الطاقة"</string>
-    <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"تدقيق إملائي"</string>
+    <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"مسافة قرص محرك أقراص ثابتة جهاز استخدام"</string>
+    <string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"شحن استخدام طاقة"</string>
+    <string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"تهجئة قاموس تدقيق إملائي تصحيح تلقائي"</string>
     <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"أداة تعرف إدخال صوت تحدث لغة بدون استخدام اليدين بدون يدين تعرف كلمة مسيئة صوت سجل بلوتوث سماعة رأس"</string>
-    <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"معدل لغة افتراضي تحدث"</string>
-    <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"الساعة"</string>
-    <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"حذف مسح"</string>
+    <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"تقييم لغة افتراضي يتحدث تحدث تحويل نص إلى كلام إمكانية الوصول قارئ مكفوف"</string>
+    <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"ساعة عسكرية"</string>
+    <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"محو حذف استرداد مسح إزالة"</string>
     <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"طابعة"</string>
     <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"صفارة مكبر الصوت"</string>
     <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"ممنوع الإزعاج ممنوع المقاطعة مقاطعة"</string>
@@ -2354,7 +2374,7 @@
     <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"الدقة"</string>
     <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"الحساب"</string>
     <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"تقييد يقيد مقيد"</string>
-    <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"نص تصحيح صحيح صوت اهتزاز تلقائي لغة إيماءة يقترح اقتراح مظهر عدواني كلمة نوع رسم تعبيري"</string>
+    <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"نص تصحيح صحح صوت اهتزاز تلقائي لغة إيماءة اقتراح يقترح مظهر مسيء كلمة يكتب رمز تعبيري دولي"</string>
     <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"التمرير، كلمة المرور، النمط، رقم التعريف الشخصي"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"‏إعداد علامة NFC عبر Wi-Fi"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"كتابة"</string>
@@ -2371,7 +2391,6 @@
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"مستوى صوت الإشعارات"</string>
     <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"المقاطعات"</string>
     <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"عند تلقي المكالمات والإشعارات"</string>
-    <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"عند تلقي إشعارات"</string>
     <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"المقاطعة دائمًا"</string>
     <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"السماح بالمقاطعات ذات الأولوية فقط"</string>
     <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"عدم المقاطعة"</string>
@@ -2429,14 +2448,17 @@
     <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"تم"</string>
     <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"لحين تعطيل هذا الإعداد"</string>
     <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"مقاطعات ذات أولوية"</string>
-    <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"وقت التوقف (مقاطعات ذات أولوية فقط)"</string>
+    <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"التعطل"</string>
     <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"أيام"</string>
     <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"بدون"</string>
+    <string name="zen_mode_downtime_mode_title" msgid="7249388756365079715">"تم السماح بالمقاطعات"</string>
+    <string name="zen_mode_downtime_mode_priority" msgid="1599184173608032994">"الأولوية فقط"</string>
+    <string name="zen_mode_downtime_mode_none" msgid="8572229891146527069">"بدون"</string>
     <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"التشغيل التلقائي"</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"تشغيل تلقائي"</string>
     <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"، "</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"مطلقًا"</string>
-    <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="8956214416859303966">"المكالمات"</string>
+    <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"المكالمات"</string>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"الرسائل"</string>
     <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"مكالمات/رسائل من"</string>
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"أي شخص"</string>
@@ -2450,7 +2472,9 @@
     <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"ليالي الأسبوع"</string>
     <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"وقت البدء"</string>
     <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"وقت الانتهاء"</string>
-    <string name="zen_mode_end_time_summary_format" msgid="1941585278888784451">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> في اليوم التالي"</string>
+    <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> في اليوم التالي"</string>
+    <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> أو أي تنبيه قبل ذلك"</string>
+    <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> في اليوم التالي أو أي تنبيه قبل ذلك"</string>
     <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"إشعارات التطبيقات"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"إعدادات الإشعارات"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"إرسال تعليقات حول هذا الجهاز"</string>
@@ -2458,7 +2482,11 @@
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"تشغيل"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"إيقاف"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"تثبيت الشاشة"</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"عند تمكين ميزة تثبيت الشاشة، ستتمكن من استخدامها لتصبح الشاشة الحالية في العرض حتى يتم إلغاء التثبيت.\n\nلاستخدام تثبيت الشاشة:\n\n1. تأكد من تمكين تثبيت الشاشة.\n\n2. افتح الشاشة التي تريد تثبيتها.\n\n3. المس \"نظرة عامة\".\n\n4. المس رمز التثبيت."</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"عندما يتم تمكين هذا الإعداد، يمكنك استخدام تثبيت الشاشة لتظل الشاشة الحالية قيد العرض حتى يتم إلغاء التثبيت.\n\nلاستخدام تثبيت الشاشة:\n\n1. تأكد من تمكين تثبيت الشاشة.\n\n2. افتح الشاشة التي تريد تثبيتها.\n\n3. المس عرض عام.\n\n4. مرر لأعلى والمس رمز مسمار التثبيت."</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"المطالبة بنقش إلغاء القفل قبل إزالة التثبيت"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"مطالبة برقم تعريف قبل إزالة التثبيت"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"قفل الجهاز عند إزالة التثبيت"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"الملف الشخصي للعمل"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(تجريبي)"</string>
     <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"أوقات تدوير الجهاز"</string>
@@ -2467,7 +2495,6 @@
     <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"الاحتفاظ بالعرض الأفقي"</string>
     <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"الاحتفاظ بالاتجاه الحالي"</string>
     <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"‏معلومات IMEI"</string>
-    <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"‏المعلومات ذات الصلة بـ IMEI"</string>
     <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"التشفير"</string>
     <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"متابعة"</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"يمكنك إضافة المزيد من الحماية إلى هذا الجهاز عن طريق اشتراط إدخال رقم التعريف الشخصي قبل بدء تشغيله. وإلى أن يتم بدء تشغيل الجهاز، لا يمكن للجهاز استقبال مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات. \n\nويساعد هذا في حماية البيانات على الأجهزة  المفقودة أو المسروقة."</string>
@@ -2485,4 +2512,7 @@
     <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"عند إدخال رقم التعريف الشخصي لبدء هذا الجهاز، فلن تكون خدمات الدخول مثل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> متاحة."</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"عند إدخال نمط لبدء هذا الجهاز، فلن تكون خدمات الدخول مثل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> متاحة."</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"عند إدخال كلمة المرور لبدء هذا الجهاز، فلن تكون خدمات الدخول مثل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> متاحة."</string>
+    <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"‏معلومات IMEI"</string>
+    <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"‏المعلومات ذات الصلة بـ IMEI"</string>
+    <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(فتحة <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
 </resources>
packages/apps/Settings
About OSDN
Find Software
Develop Software
Help