Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-ar / strings.xml

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index cb7bc9f..a830fc7 100644 (file)
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -337,7 +337,8 @@
     <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"الحسابات"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"الموقع"</string>
     <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"الحسابات"</string>
-    <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"الأمان"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_title (3149425684006628826) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"‏تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين شريحة SIM، تأمين تخزين الاعتماد"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين تخزين الاعتماد"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"كلمات المرور"</string>
@@ -1297,7 +1298,8 @@
     <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"نقطة اتصال محمولة"</string>
     <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ربط البلوتوث"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ربط"</string>
-    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"الربط ونقطة الاتصال المحمولة"</string>
+    <!-- no translation found for tether_settings_title_all (3216237959149430007) -->
+    <skip />
     <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"يتعذر توصيل نقاط الاتصال المحمولة أو استخدامها أثناء تشغيل توفير البيانات"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"‏تقييد USB"</string>
@@ -1641,8 +1643,6 @@
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"في حالة إيقاف هذه الخدمة، ربما تتوقف بعض ميزات الهاتف عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى."</string>
     <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"اللغات والإدخال"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"اللغات والإدخال"</string>
-    <string name="language_and_region_settings_title" msgid="117593114157670585">"اللغة والمنطقة"</string>
-    <string name="input_gesture_settings_title" msgid="2201979773768106872">"الإدخال والإيماءات"</string>
     <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"لوحة المفاتيح وأساليب الإدخال"</string>
     <string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"اللغات"</string>
     <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
@@ -1912,6 +1912,8 @@
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"وقت الوضع النشط للجهاز"</string>
     <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"‏وقت تشغيل Wi-Fi"</string>
     <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"‏وقت تشغيل Wi-Fi"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_battery_title (2068039111517508622) -->
+    <skip />
     <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"تفاصيل السجل"</string>
     <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"تفاصيل الاستخدام"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"استخدام التفاصيل"</string>
@@ -1928,6 +1930,14 @@
     <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"الهاتف خامل"</string>
     <string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"متنوعة"</string>
     <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"استخدام زائد عن الحد"</string>
+    <!-- no translation found for power_apps (2043554781293951327) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_service (1599661212370831780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_system (8290455327965307383) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_user (1889728099253018005) -->
+    <skip />
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"‏إجمالي استخدام CPU"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"‏CPU في المقدمة"</string>
     <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"ابق متيقظًا"</string>
@@ -1979,6 +1989,8 @@
     <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"استخدام زائد عن الحد للطاقة"</string>
     <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> مللي أمبير في الساعة"</string>
     <string name="battery_used_for" msgid="4383512863007718804">"‏مستخدمة لمدة %1$s"</string>
+    <!-- no translation found for battery_detail_since_full_charge (4329720759041042322) -->
+    <skip />
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> منذ عدم التوصيل"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"أثناء آخر فترة من عدم التوصيل بـ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"إجمالي الاستخدام"</string>
@@ -2499,6 +2511,8 @@
     <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"‏تشغيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة SMS؟"</string>
     <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"‏ستتم مشاركة سجل المكالمات والرسائل القصيرة SMS مع هذا المستخدم."</string>
     <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"معلومات الطوارئ"</string>
+    <!-- no translation found for emergency_info_summary (8791523394921560711) -->
+    <skip />
     <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"السماح بالتطبيقات والمحتوى"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"التطبيقات ذات القيود"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"توسيع إعدادات التطبيق"</string>
@@ -2790,7 +2804,10 @@
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"الوصول إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"جارٍ تحميل التطبيقات..."</string>
-    <string name="notification_channels" msgid="8681423709659818791">"القنوات"</string>
+    <!-- no translation found for notification_channels (5346841743182627500) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_channels_other (5645317113885788226) -->
+    <skip />
     <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"لم ينشر هذا التطبيق أي إشعارات"</string>
     <string name="deleted_channel_name" msgid="1443368457916958928">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> (محذوفة)"</string>
     <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"حظر الكل"</string>
@@ -3448,7 +3465,8 @@
     <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"التطبيقات غير مثبَّتة"</string>
     <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"التطبيقات المثبَّتة"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"تتم إدارة السعة التخزينية لجهازك الآن عن طريق مدير السعة التخزينية"</string>
-    <string name="account_for_section_header" msgid="5867553104728848377">"الحسابات"</string>
+    <!-- no translation found for account_for_section_header (5356566418548737121) -->
+    <skip />
     <string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"تهيئة"</string>
     <string name="auto_sync_account_title" msgid="7647106425106072285">"مزامنة بيانات الحساب تلقائيًا"</string>
     <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"مزامنة الحساب الشخصي تلقائيًا"</string>