<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"Omogućava potrošnju podataka na mob. mreži"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Dozvoli potr. podat. u romingu"</string>
<string name="roaming" msgid="2619521775007402005">"Roming"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Poveži sa uslugom za podatke tokom rominga"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Povezivanje sa uslugom za podatke tokom rominga"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Poveži sa uslugom za podatke u romingu"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Poveži sa uslugom za podatke u romingu"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Veza za prenos podataka je prekinuta zato što ste napustili matičnu mrežu sa isključenim prenosom podataka u romingu."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Uključi"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"Mogu da nastanu značajni troškovi."</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Izab. prema odstup. od UTC-a"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Vreme"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="3041497579354520533">"Zaključaj posle isteka vremenskog ograničenja za ekran"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6446294520193562658">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> posle isteka vremenskog ograničenja"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="4887058374400817711">"Odmah posle isteka vremenskog ograničenja, osim kada <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ne dozvoljava zaključavanje"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> posle isteka vremenskog ograničenja, osim kada <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> sprečava zaključavanje"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="3041497579354520533">"Zaključaj posle gašenja ekrana"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6446294520193562658">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> posle gašenja ekrana"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="4887058374400817711">"Odmah posle gašenja ekrana, osim kada <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ne dozvoljava zaključavanje"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> posle gašenja ekrana, osim kada <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> sprečava zaključavanje"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Prikaži informacije o vlasniku na zaključ. ekranu"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Poruka na zaključanom ekranu"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Omogući vidžete"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Administrator je onemogućio"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Prikaži opciju zaključavanja"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Prikazuje se opcija dugmeta za napajanje koja isključuje Smart Lock, otključavanje pomoću otisaka prstiju i obaveštenja na zaključanom ekranu"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Prikazuje opciju dugmeta za napajanje koja isključuje Smart Lock, biometrijsko otključavanje i obaveštenja na zaključanom ekranu"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Pouzdani agenti - duže otključano"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Ako je omogućeno, pouzdani agenti će omogućiti da uređaj duže ostane otključan, ali ne mogu više da otključavaju zaključan uređaj."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Zaključaj ekran kada je agent nepouzdan"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Lice je dodato"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"Podesite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"Otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"Otključavanje lica za Work"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"Kako da podesite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"Podesite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"Potvrdite identitet licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Otkaži"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"Ne, hvala"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"Prihvatam"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Otključajte pomoću lica"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Potvrdite identitet licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Registracija lica nije uspela."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Gotovo. Izgleda da je sve u redu."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Gotovo"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Koris. otklj. lic. za"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Koristi otklj. licem za"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Otključavanje telefona"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Prijava u aplikacije i plaćanja"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Prijavljivanje u aplikacije i plaćanja"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2523822050054597822">"Uslovi za otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="8523824066748480516">"Oči moraju da budu otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6595676992796133643">"Da biste otključali telefon, oči moraju da budu otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Uvek zahtevaj potvrdu pri korišćenju otključavanja licem u aplikacijama"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Briši podatke o licu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Podesite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Otključajte uređaj, prijavite se u aplikaciju i potvrdite plaćanje pomoću otključavanja licem.\n\nImajte u vidu:\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Izbrisati podatke o licu?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Slike i biometrijski podaci koje koristi otključavanje licem biće trajno i bezbedno izbrisani. Posle brisanja trebaće vam PIN, obrazac ili lozinka da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Otključajte uređaj, prijavite se u aplikaciju i potvrdite plaćanje pomoću otključavanja licem.\n\nImajte u vidu:\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Brišete podatke o licu?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="4820545735354901641">"Slike i model lica koje koristi otključavanje licem biće trajno i bezbedno izbrisani. Posle brisanja trebaće vam PIN, obrazac ili lozinka da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Otključajte telefon licem"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Upravljaj otis. prstiju"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Koristi otis. prsta za"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Wi‑Fi mreža mobilnog operatera"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Povežite se preko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Zbog poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite li da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"Zbog poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, nepoznata aplikacija želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"Radi poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, nepoznata aplikacija želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Da biste ovo isključili, idite na Napredno u preklopnom meniju."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Dozvoli"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Odbij"</string>
<item quantity="other">%d prijava</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
- <item quantity="one">%d mreža i pretplata</item>
- <item quantity="few">%d mreže i pretplate</item>
- <item quantity="other">%d mreža i pretplata</item>
+ <item quantity="one">%d mreža i prijava</item>
+ <item quantity="few">%d mreže i prijave</item>
+ <item quantity="other">%d mreža i prijava</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Napredna Wi-Fi podešavanja"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimizujte nivo osvetljenosti prema svetlu. Možete privremeno da podesite osvetljenost i kad je ova opcija uključena."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Osvetljenost ekrana će se automatski prilagoditi okruženju i aktivnostima. Možete ručno da pomerate klizač da bi prilagodljivo podešavanje osvetljenosti naučilo šta vam odgovara."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Balans bele ekrana"</string>
+ <string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Pažnja ekrana"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Uključeno/ekran se neće isključiti ako gledate u njega"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Isključeno"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Potreban je pristup kameri"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge personalizacije uređaja"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Pažnja ekrana koristi prednju kameru da bi utvrdila da li neko gleda u ekran. Radi na uređaju, a slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u."</string>
- <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Neka ekran bude uključen kada gledate u njega"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Ekran ostaje uključen dok gledate u njega"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Noćno svetlo"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Noćno svetlo daje ekranu žutonarandžastu nijansu. To vam omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana pri prigušenom svetlu i da lakše zaspite."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Zakažite"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalizujte ekran"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Izaberite pozadinu iz"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Prilagodite Pixel"</string>
- <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Probajte drugačije stilove, pozadine, satove i još mnogo toga"</string>
+ <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Probajte drugačije stilove, pozadine i još toga"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Čuvar ekrana"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Tokom punjenja ili na baznoj stanici"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Bilo koje od ova dva"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Verzija osnovnog propusnog opsega"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Verzija jezgra"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Broj verzije"</string>
- <string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"Verzije glavnog modula"</string>
+ <string name="module_version" msgid="7329118610303805859">"Google Play ažuriranje sistema"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Nije dostupno"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"Priručnik sa bezbed. i regulat. podacima"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorska prava"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenca"</string>
+ <string name="module_license_title" msgid="258743239066841860">"Licence za ažuriranje sistema za Google Play"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Uslovi i odredbe"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licenca za sistemski WebView"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Pozadine"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikacija za hitne slučajeve"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Resetuj podešavanja aplikacije"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Želite da resetujete podešavanja aplikacije?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ovim ćete vratiti na početne vrednosti sva podešavanja za:\n\n "<li>"Onemogućene aplikacije"</li>\n" "<li>"Obaveštenja o onemogućenim aplikacijama"</li>\n" "<li>"Podrazumevane aplikacije za radnje"</li>\n" "<li>"Ograničenja za pozadinske podatke za aplikacije"</li>\n" "<li>"Bilo kakva ograničenja za dozvole"</li>\n\n" Nećete izgubiti podatke aplikacija."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ovim ćete vratiti na početne vrednosti sva podešavanja za:\n\n"<li>"Onemogućene aplikacije"</li>\n<li>"Obaveštenja o onemogućenim aplikacijama"</li>\n<li>"Podrazumevane aplikacije za radnje"</li>\n<li>"Ograničenja za pozadinske podatke za aplikacije"</li>\n<li>"Bilo kakva ograničenja za dozvole"</li>\n\n" Nećete izgubiti podatke aplikacija."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Resetuj aplikacije"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Upravljaj prostorom"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtriraj"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću tri prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne usluge na drugu, prevlačite nagore pomoću tri prsta i zadržite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Važi"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Dugme za pristupačnost je podešeno na <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Da biste koristili uvećanje, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost, pa izaberite uvećanje."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Pokret za pristupačnost je podešen na funkciju <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Da biste koristili uvećanje, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću dva prsta i zadržite. Zatim odaberite uvećanje."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Taster jačine zvuka kao prečica"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Usluga prečice"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Omogući na zaključanom ekranu"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Veliki pokazivač miša"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Ukloni animacije"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Mono zvuk"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Kombinujte kanale kada puštate audio sadržaj"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Kombinuj kanale pri puštanju audio sadržaja"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="551441665399043471">"Balans zvuka"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="840973259765894310">"Levo"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7349959407092157385">"Desno"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Koristi uslugu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Koristi korekciju boja"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Koristi natpise"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Ne podržavaju sve aplikacije ovo podešavanje."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Nastavi"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Slušni aparati"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nije povezan nijedan slušni aparat"</string>
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Cijan"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Žuta"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Magenta"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"Želite li da dozvolite da <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ima potpunu kontrolu nad uređajem?"</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="2813477981936919847">"Želite li da dozvolite da <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ima potpunu kontrolu nad uređajem?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> treba:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Pošto aplikacija skriva zahtev za dozvolu, Podešavanja ne mogu da verifikuju odgovor."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Ako uključite <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana da bi poboljšao šifrovanje podataka."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Potpuna kontrola je primerena za aplikacije koje vam pomažu kod usluga pristupačnosti, ali ne i za većinu aplikacija."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Pregledaj i kontroliši ekran"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Može da čita sav sadržaj na ekranu i prikazuje ga u drugim aplikacijama."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Pregledaj i obavljaj radnje"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Pregledaj i obavljaj radnje"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Može da prati interakcije sa aplikacijom ili senzorom hardvera i koristi aplikacije umesto vas."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Dozvoli"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Odbij"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Energija baterije koju troši lampa"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Procenat baterije koji troši kamera"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Baterija koju koristi ekran i pozadinsko svetlo"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Smanjite osvetljenost ekrana i/ili vreme do gašenja"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Smanjite osvetljenost i/ili vreme do gašenja ekrana"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Baterija koju koristi Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Isključite Wi-Fi kada ga ne koristite ili kada nije dostupan"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Baterija koju koristi Bluetooth"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Posao"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"Ograniči pristup SMS-ovima i evidenciji poziva"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"Samo podrazumevane aplikacije za pozive i razmenu SMS-ova imaju dozvole za pristup SMS-ovima i evidenciji poziva"</string>
- <string name="device_identifier_access_restrictions_title" msgid="263947581571420743">"Onemogući ograničenja za identifikatore uređaja"</string>
- <string name="device_identifier_access_restrictions_summary" msgid="1716838570236517731">"Onemogućite nova ograničenja pristupa za identifikatore uređaja"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Nema dostupnih pouzdanih agenata"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Aktiviraj aplikaciju za administratore?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Aktiviraj ovu aplikaciju za administratore uređaja"</string>
<item quantity="other">Proveri sertifikate</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Više korisnika"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="5947601460660791129">"Delite uređaj tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na uređaju za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i još mnogo toga."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="2153761434649733502">"Delite tablet tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na tabletu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i još mnogo toga."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="2844602828189838075">"Delite telefon tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na telefonu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i još mnogo toga."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="5947601460660791129">"Delite uređaj tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na uređaju za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="2153761434649733502">"Delite tablet tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na tabletu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="2844602828189838075">"Delite telefon tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na telefonu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo."</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Korisnici i profili"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Dodaj korisnika ili profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Dodaj korisnika"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplikacije i obaveštenja"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"Pomoćnik, nedavne aplikacije, podrazumevane aplikacije"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="3285151907659820564">"Nedavne aplikacije, podrazumevane aplikacije"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Pristup obaveštenjima nije dostupan za aplikacije na radnom profilu."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Nalozi"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Nijedan nalog nije dodat"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serijski broj, verzija hardvera"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivo bezbednosne zakrpe za android, verzija osnovnog propusnog opsega, verzija jezgra"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, svetla, tamna, režim"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"finansijska aplikacija, sms, dozvola"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tamna tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"greška"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ambijentalni ekran, prikaz na zaključanom ekranu"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Prikaži na kliznom panelu, statusnoj traci i zaključanom ekranu"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Uključi treperenje lampice"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Zaključan ekran"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="3077831331856929085">"Preskoči zaključani ekran"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"Posle otključavanja licem idite direktno na najskoriji ekran"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="3077831331856929085">"Preskakanje zaključanog ekrana"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"Posle otključavanja licem idi direktno na poslednji ekran"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="250300001805572693">"zaključani ekran, preskočiti, zaobići"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Kada je profil za Work zaključan"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"Obaveštenja na zaključanom ekranu"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Menjanje podešavanja sistema"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"upisivati menjati sistem podešavanja"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apl. ima(ju) dozvolu za izmenu podešavanja sistema"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Pristup SMS-ovima finansijskih aplikacija"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Mogu da instaliraju druge aplikacije"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Mogu da menjaju podešavanja sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Mogu da menjaju podešavanja sistema"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Povezan je sa uređajem <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Povezan je sa više uređaja"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Režim demonstracije za korisnički interfejs sistema"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tamna tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tamna tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Uključeno/Privremeno onemogućeno zbog Uštede baterije"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Privremeno uključeno zbog Uštede baterije"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Podržane aplikacije će takođe preći na tamnu temu"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"Ne podržava podrazumevana aplikacija početne stranice, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"Promeni podraz. aplikaciju poč. stranice"</string>
<string name="information_label" msgid="8133109685432913360">"Informacije"</string>
+ <string name="low_label" msgid="1679136861385616813">"Niska"</string>
+ <string name="high_label" msgid="7278863493316447831">"Visoka"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="1742132397253621623">\n"Viša osetljivost može da izazove neslaganje sa pokretima u aplikaciji duž ivica ekrana."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="5403946345652118253">"Pozadinska osetljivost"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dvaput dodirnite telefon da biste ga proverili"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dvaput dodirnite tablet da biste ga proverili"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dvaput dodirnite uređaj da biste ga proverili"</string>
<string name="game_driver_app_preference_title" msgid="5072626013346650374">"Izaberite upravljački program za grafiku"</string>
<string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7686384740483216333">"Podrazumevano"</string>
<string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="6426312331295324606">"Upravljački program za igre"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="1295460693830677733">"Upravljački program za neobjavljenu verziju"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Sistemski upravljački program za grafiku"</string>
+ <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="3717178238465948430">"Problem sa SIM kombinacijom"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2602011424635850202">"Funkcionalnost može da bude ograničena ako koristite operatere <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g>. Dodirnite da biste saznali više."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"SIM kombinacija"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2348992644755730215">"Informacije o smernicama za Work"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="2236899807429121767">"Podešavanjima upravlja IT administrator"</string>
</resources>
OSDN Git Service
