<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Otkaži"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"Ne, hvala"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"Prihvatam"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Otključajte pomoću lica"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Potvrdite identitet licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Uvek zahtevaj potvrdu pri korišćenju otključavanja licem u aplikacijama"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Briši podatke o licu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Podesite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Otključajte uređaj, prijavite se u aplikaciju i potvrdite plaćanje pomoću otključavanja licem.\n\nImajte u vidu:\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Otključajte uređaj, prijavite se u aplikaciju i potvrdite plaćanje pomoću otključavanja licem.\n\nImajte u vidu:\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Brišete podatke o licu?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Slike i biometrijski podaci koje koristi otključavanje licem biće trajno i bezbedno izbrisani. Posle brisanja trebaće vam PIN, obrazac ili lozinka da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="4820545735354901641">"Slike i model lica koje koristi otključavanje licem biće trajno i bezbedno izbrisani. Posle brisanja trebaće vam PIN, obrazac ili lozinka da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Otključajte telefon licem"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Upravljaj otis. prstiju"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimizujte nivo osvetljenosti prema svetlu. Možete privremeno da podesite osvetljenost i kad je ova opcija uključena."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Osvetljenost ekrana će se automatski prilagoditi okruženju i aktivnostima. Možete ručno da pomerate klizač da bi prilagodljivo podešavanje osvetljenosti naučilo šta vam odgovara."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Balans bele ekrana"</string>
+ <string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Pažnja ekrana"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Uključeno/ekran se neće isključiti ako gledate u njega"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Isključeno"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Potreban je pristup kameri"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge za personalizaciju uređaja"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge personalizacije uređaja"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Pažnja ekrana koristi prednju kameru da bi utvrdila da li neko gleda u ekran. Radi na uređaju, a slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Ekran ostaje uključen dok gledate u njega"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalizujte ekran"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Izaberite pozadinu iz"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Prilagodite Pixel"</string>
- <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Probajte drugačije stilove, pozadine, satove i još mnogo toga"</string>
+ <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Probajte drugačije stilove, pozadine i još toga"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Čuvar ekrana"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Tokom punjenja ili na baznoj stanici"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Bilo koje od ova dva"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću tri prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne usluge na drugu, prevlačite nagore pomoću tri prsta i zadržite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Važi"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Dugme za pristupačnost je podešeno na <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Da biste koristili uvećanje, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost, pa izaberite uvećanje."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Pokret za pristupačnost je podešen na funkciju <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Da biste koristili uvećanje, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću dva prsta i zadržite. Zatim odaberite uvećanje."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Taster jačine zvuka kao prečica"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Usluga prečice"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Omogući na zaključanom ekranu"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Koristi uslugu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Koristi korekciju boja"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Koristi natpise"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Ne podržavaju sve aplikacije ovo podešavanje."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Nastavi"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Slušni aparati"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nije povezan nijedan slušni aparat"</string>
<item quantity="other">Proveri sertifikate</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Više korisnika"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="5947601460660791129">"Delite uređaj tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na uređaju za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i još mnogo toga."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="2153761434649733502">"Delite tablet tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na tabletu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i još mnogo toga."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="2844602828189838075">"Delite telefon tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na telefonu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i još mnogo toga."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="5947601460660791129">"Delite uređaj tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na uređaju za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="2153761434649733502">"Delite tablet tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na tabletu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="2844602828189838075">"Delite telefon tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na telefonu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo."</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Korisnici i profili"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Dodaj korisnika ili profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Dodaj korisnika"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Sistemski upravljački program za grafiku"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Podešavanje nije podržano na ovom telefonu"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Podešavanje nije podržano na ovom tabletu"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Podešavanje nije podržano na ovom uređaju"</string>
OSDN Git Service
