<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Uređaji"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Uparite novi uređaj"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Dozvolite da se uređaj uparuje i povezuje sa Bluetooth uređajima"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Onemogući zvono na istom kanalu"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Ne puštaj prilagođene melodije zvona telefona na Bluetooth slušalicama"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Trenutno povezani"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Sačuvani uređaji"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Dodajte uređaj"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Podešavanje datuma"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortiraj prema abecedi"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortiraj prema vremenskoj zoni"</string>
+ <string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> počinje <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Letnje računanje vremena"</string>
+ <string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standardno vreme"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"Vremenska zona prema regionu"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"Vremenske zone sa fiksnim odstupanjem"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Vreme"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatski zaključaj"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Poruka na zaključanom ekranu"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Omogući vidžete"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Administrator je onemogućio"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Prikaži opciju zaključavanja"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Prikazuje se opcija dugmeta za napajanje koja isključuje produženi pristup i otključavanje pomoću otiska prsta."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Ništa"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Npr. Jocin Android."</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Podaci o profilu"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Nalozi"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Lokacija"</string>
+ <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Koristi lokaciju"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Nalozi"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Bezbednost i lokacija"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Šifrovanje i akreditivi"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Lozinka koju ste uneli je tačna, ali, nažalost, podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili da koristite tablet, treba da obavite resetovanje na fabrička podešavanja. Tokom podešavanja tableta posle resetovanja moći ćete da vratite sve podatke čija rezervna kopija postoji na Google nalogu."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Lozinka koju ste uneli je tačna, ali, nažalost, podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili da koristite telefon, treba da obavite resetovanje na fabrička podešavanja. Tokom podešavanja telefona posle resetovanja moći ćete da vratite sve podatke čija rezervna kopija postoji na Google nalogu."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Prebaci metode unosa"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"Podesite zaključavanje ekrana"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Zaštitite uređaj"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"Koristite otisak prsta"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Otključajte pomoću otiska prsta"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"Podesite zaključavanje ekrana"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"Sprečite druge da koriste vaš tablet"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"Sprečite druge da koriste vaš uređaj"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"Sprečite druge da koriste vaš telefon"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"Otključajte otiskom prsta"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"Otključajte pomoću otiska prsta"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"Otključajte pomoću otiska prsta"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"Otključajte pomoću otiska prsta"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Zaključavanje ekrana"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Izaberite zaključavanje za Work"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Zaštitite tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Zaštitite uređaj"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Zaštitite telefon"</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5768002109707648463">"Radi dodatne bezbednosti podesite rezervni metod za zaključavanje ekrana."</string>
+ <!-- no translation found for lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message (5008939545428518367) -->
+ <skip />
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Sprečite druge da koriste ovaj telefon bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="2079396149560490458">"Maksimalan broj cifara je <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"Mora da sadrži samo cifre 0–9"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćenog PIN-a"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="8563366383328811472">"IT administrator blokira česte PIN-ove. Izaberite drugi PIN."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"Ne sme da obuhvata nevažeći znak"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"Mora da sadrži najmanje jedno slovo"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"Mora da sadrži najmanje jednu cifru"</string>
<item quantity="other">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> znakova koji nisu slova</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćene lozinke"</string>
+ <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="9105101266246197027">"IT administrator blokira česte lozinke. Izaberite drugu lozinku."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"Rastući, opadajući ili ponovljeni niz cifara nije dozvoljen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"Potvrdi"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Otkaži"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Kao zvučnik telefona"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Za muziku i medije"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamti podešavanja"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Maksimalni broj povezanih Bluetooth audio uređaja"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Izaberite maksimalni broj povezanih Bluetooth audio uređaja"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Prebacivanje"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Omogući bežični prikaz"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nema uređaja u blizini."</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Naziv"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
+ <string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Prijavi me"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d MB/s"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> želi da uključi Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> želi da isključi Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Uključivanje Wi-Fi-ja"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="4746267967669683259">"Koristi Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi podešavanja"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Podešavanje i upravljanje bežičnim pristupnim tačkama"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi‑Fi se automatski uključuje ponovo"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Wi‑Fi se ne uključuje ponovo automatski"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi mreže"</string>
- <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS dugme"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Još opcija"</string>
- <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Unos WPS PIN-a"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Skeniraj"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Napredno"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Napredne opcije"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Padajuća lista Napredne opcije. Dvaput dodirnite da biste skupili."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Padajuća lista Napredne opcije. Dvaput dodirnite da biste proširili."</string>
- <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi zaštićeno podešavanje"</string>
- <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Pokretanje WPS-a..."</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Pritisnite dugme Wi-Fi zaštićeno podešavanje na ruteru. Možda se zove „WPS“ ili je označeno ovim simbolom:"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Unesite PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sa Wi-Fi rutera. Podešavanje će biti dovršeno za najviše dva minuta."</string>
- <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS je uspeo. Povezivanje na mrežu..."</string>
- <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Uspostavljena je veza sa Wi-Fi mrežom <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS je već pokrenut i biće dovršen za najviše dva minuta"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS nije uspeo. Probajte ponovo za nekoliko minuta."</string>
- <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Bezbednosno podešavanje bežičnog rutera (WEP) nije podržano"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"Bezbednosno podešavanje bežičnog rutera (TKIP) nije podržano"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Potvrda autentičnosti nije uspela. Probajte ponovo."</string>
- <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Otkrivena je druga WPS sesija. Probajte ponovo za nekoliko minuta."</string>
- <string name="wifi_wps_failed_wifi_disconnected" msgid="3829472117754104164">"Prekinuta je veza sa Wi‑Fi-jem. Podešavanje WPS-a je otkazano."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Ime mreže"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Unesite SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Bezbednost"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Lozinka"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Prikaži lozinku"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Izaberite opseg pristupne tačke"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automatski"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Opseg od 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Opseg od 5 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP podešavanja"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS je dostupan)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Unesite lozinku za mrežu"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Wi‑Fi mreža mobilnog operatera"</string>
- <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Povežite se preko <xliff:g id="NAME">%1%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Povežite se preko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Zbog poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite li da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Da biste ovo isključili, idite na Napredno u preklopnom meniju."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Dozvoli"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Opseg pristupne tačke"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Koristite hotspot da biste napravili Wi‑Fi mrežu za druge uređaje. Hotspot pruža internet pomoću veze za mobilne podatke. Možda će važiti dodatne tarife za mobilne podatke."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Aplikacije mogu da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa obližnjim uređajima."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"Automatski isključi hotspot"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="5858098059725925084">"Wi‑Fi hotspot će se isključiti ako nijedan uređaj nije povezan"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Uključivanje hotspota…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Isključivanje hotspota..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> je aktivan"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Podešavanje Wi‑Fi hotspota"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"AndroidAP WPA2 PSK hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_tether_disabled_by_airplane (414480185654767932) -->
+ <skip />
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Pozivanje preko Wi-Fi-ja"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Pozivanje preko Wi-Fi-ja"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Koristite Wi-Fi umesto mobilne mreže"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"Proširite pokrivenost poziva uz Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"Uključite pozivanje preko Wi-Fi-ja"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Podešavanje pozivanja"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Režim pozivanja preko Wi-Fi-ja"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Podešavanja rominga"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Adresa za hitne slučajeve"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Koristi se kao vaša lokacija kada uputite hitni poziv pomoću Wi-Fi-ja"</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"Saznajte više"</annotation>" o funkcijama Privatnog DNS-a"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Prikaz"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvuk"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Jačine zvuka"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"Nalog za posao – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"Lični nalog – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Pretraga"</string>
- <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Upravljanje podešavanjima pretrage i istorijom"</string>
- <string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Nema rezultata"</string>
- <string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"Obriši istoriju"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Ekran"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Automatsko rotiranje ekrana"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Boje"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Tip mobilne mreže"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informacije o mobilnom operateru"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Stanje mobilne mreže"</string>
+ <string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Stanje usluge"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Jačina signala"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roming"</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Novi uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> funkcioniše. \n\nDa biste preneli slike, datoteke i podatke aplikacija na ovaj uređaj, idite u Podešavanja > Memorija."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Prenesite aplikaciju <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"Prenos aplikacije <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> i njenih podataka na uređaj <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> trajaće nekoliko trenutaka. Aplikaciju nećete moći da koristite dok se prenos ne završi \n\nNe uklanjajte memorijski uređaj <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> tokom prenosa."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="1526216561023200694">"Da biste premestili podatke, treba da otključate korisnika <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> se prenosi…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Ne uklanjajte uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> tokom prenosa. \n\nAplikacija <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> na ovom uređaju neće biti dostupna dok se prenos ne završi."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Otkaži prenos"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Mreža, aplikacije ili uređaj mogu da se resetuju"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Resetuj Wi-Fi, mobilnu mrežu i Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Ovim resetujete sva podešavanja mreže, uključujući:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobilne podatke"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Resetuj i eSIM-ove"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Obrišite sve eSIM-ove na telefonu. Moraćete da kontaktirate mobilnog operatera da biste ponovo preuzeli eSIM-ove. Na taj način nećete otkazati mobilni tarifni paket."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Resetuj podešavanja"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Želite li da resetujete sva podešavanja mreže? Ova radnja ne može da se opozove!"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Resetuj podešavanja"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Želite da resetujete?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Resetovanje mreže nije dostupno za ovog korisnika"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Podešavanja mreže su resetovana"</string>
+ <string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"Resetovanje eSIM-ova nije uspelo"</string>
+ <string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Resetovanje eSIM-ova nije uspelo zbog greške."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Izbriši sve podatke (resetovanje na fabrička podešavanja)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Ovim brišete sve podatke iz "<b>"interne memorije"</b>" tableta, uključujući:\n\n"<li>"Google nalog"</li>\n<li>"Podatke i podešavanja sistema i aplikacija"</li>\n<li>"Preuzete aplikacije"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Ovim brišete sve podatke iz "<b>"interne memorije"</b>" telefona, uključujući:\n\n"<li>"Google nalog"</li>\n<li>"Podatke i podešavanja sistema i aplikacija"</li>\n<li>"Preuzete aplikacije"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Trenutno ste prijavljeni na sledeće naloge:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Na ovom uređaju su prisutni i drugi korisnici.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzika"</li>\n<li>"Fotografije"</li>\n<li>"Drugi korisnički podaci"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="312352697653096008"><li>"Mobilni operateri na eSIM-u"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"eSIM-ovi"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"Na taj način nećete otkazati mobilni tarifni paket."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Da biste obrisali muziku, slike i druge korisničke podatke, treba da izbrišete "<b>"USB memoriju"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Da biste obrisali muziku, slike i druge korisničke podatke, treba da izbrišete sadržaj "<b>"SD kartice"</b>"."</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Povežite se sa internetom"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokacija"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Lokacija za poslovni profil"</string>
- <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Režim"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Velika preciznost"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Ušteda baterije"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Samo uređaj"</string>
- <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Lokacija je isključena"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Dozvole na nivou aplikacija"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nedavni zahtevi za lokaciju"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Nijedna aplikacija nije skoro tražila lokaciju"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Usluge lokacije"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Velika potrošnja baterije"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Mala potrošnja baterije"</string>
- <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Režim lokacije"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"Koristi GPS, Wi‑Fi, Bluetooth ili mobilne mreže za određivanje lokacije"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"Koristi Wi‑Fi, Bluetooth ili mobilne mreže za određivanje lokacije"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7247994752324805202">"Koristi GPS i senzore uređaja za određivanje lokacije"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Skeniranje"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fi skeniranje"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Unapredite lociranje tako što ćete dozvoliti sistemskim aplikacijama i uslugama da u svakom trenutku prepoznaju Wi‑Fi mreže."</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Izvori lokacije"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"O tabletu"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"O telefonu"</string>
+ <string name="about_settings" product="device" msgid="6717640957897546887">"O uređaju"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"O emuliranom uređaju"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Pregled pravnih informacija, statusa, verzije softvera"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Pravne informacije"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Bezbednosne informacije"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"Nemate vezu za prenos podataka. Da biste odmah pogledali ove informacije, idite na %s sa bilo kog računara koji je povezan na internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Učitava se…"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"Podesite zaključavanje ekrana"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"Podesite lozinku iz bezbednosnih razloga"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="2541818487015343503">"Podesite lozinku radi korišćenja otiska"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="7709785406243556723">"Podesite šablon radi korišćenja otiska"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"Podesite PIN iz bezbednosnih razloga"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1549639053195796674">"Podesite PIN da biste koristili otisak"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5986983400689720015">"Podesite šablon iz bezbednosnih razloga"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_screen_lock_header (2942199737559900752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_message (5377842480961577542) -->
+ <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Podesite lozinku da biste koristili otisak"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Podesite šablon da biste koristili otisak"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_message (6658264750811929338) -->
+ <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Podesite PIN da biste koristili otisak"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_message (8631545254345759087) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Ponovo unesite lozinku"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Potvrdite šablon"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Ponovo unesite PIN"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"Prikaži sve aplikacije: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"Tablet i lični podaci su podložniji napadu nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate da ste odgovorni za oštećenja telefona ili gubitak podataka do kojih može da dođe zbog njihovog korišćenja."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Telefon i lični podaci su podložniji napadu nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate da ste odgovorni za oštećenja telefona ili gubitak podataka do kojih može da dođe zbog njihovog korišćenja."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="3648003301476423145">"Uređaj i lični podaci su podložniji napadu nepoznatih aplikacija. Ako instalirate aplikacije iz ovog izvora, prihvatate da ste odgovorni za eventualna oštećenja uređaja ili gubitak podataka do kojih može da dođe zbog njihovog korišćenja."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Napredna podešavanja"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Omogući još opcija podešavanja"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informacije o aplikaciji"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Dugme uključi/isključi prekida poziv"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Veliki pokazivač miša"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_disable_animations (5876035711526394795) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Ukloni animacije"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Mono zvuk"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Kombinujte kanale kada puštate audio sadržaj"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Odlaganje dodira i zadržavanja"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Može da utiče na kvalitet rada"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Klik kada pokazivač prestane da se kreće"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Odlaganje pre klika"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibracija"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Vibracija za zvono i obaveštenja"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Vibracija pri dodiru"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Koristi uslugu"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Koristi korekciju boja"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Koristi natpise"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"UKLJUČENO"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"ISKLJUČENO"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Prikaži u Brzim podešavanjima"</string>
<item quantity="few">Veoma dug period (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="other">Veoma dug period (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Zvono i obaveštenja su isključena"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Zvono i obaveštenja su podešena na slabo"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Zvono i obaveštenja su podešena na srednje"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"Zvono i obaveštenja su podešena na jako"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"Isključeno"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="2017572546489862987">"Slabo"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"Srednje"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"Jako"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Podešavanja"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Uključeno"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Isključeno"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Još <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Puni se još <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8618384801540759730">"Aktivnost u pozadini"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"Ograničeno"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Dozvolite aplikaciji da se pokreće u pozadini"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Aplikacija može da bude aktivna u pozadini kada se ne koristi"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Aktivnosti aplikacije u pozadini su ograničene kada se aplikacija ne koristi"</string>
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Budimo uređaj u pozadini"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Često traži lokaciju"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Neke aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) se čudno ponašaju"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Baterija je u dobrom stanju"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Aplikacije se ponašaju na uobičajen način"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Kapacitet baterije je nizak"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Baterija će se uskoro isprazniti"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Uključite pametan menadžer baterije"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Uključite da biste optimizovali korišćenje baterije"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Uključi Režim za uštedu baterije"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Produžite trajanje baterije"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Režim za uštedu baterije je uključen"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Neke funkcije su ograničene"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Telefon je intenzivno korišćen"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Tablet je intenzivno korišćen"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Uređaj je intenzivno korišćen"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Oko <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> korišćenja od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Telefon je intenzivno korišćen, što je dosta potrošilo bateriju. Baterija funkcioniše normalno.\n\n Telefon je korišćen <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> od poslednjeg potpunog punjenja.\n\n Ukupno korišćenje:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Tablet je intenzivno korišćen, što je dosta potrošilo bateriju. Baterija funkcioniše normalno.\n\n Tablet je korišćen <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> od poslednjeg potpunog punjenja.\n\n Ukupno korišćenje:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Uređaj je intenzivno korišćen, što je dosta potrošilo bateriju. Baterija funkcioniše normalno.\n\n Uređaj je korišćen <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> od poslednjeg potpunog punjenja.\n\n Ukupno korišćenje:"</string>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
+ <item quantity="one">Ograničite %1$d aplikaciju</item>
+ <item quantity="few">Ograničite %1$d aplikacije</item>
+ <item quantity="other">Ograničite %1$d aplikacija</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
+ <item quantity="one">%1$d aplikacija je nedavno ograničena</item>
+ <item quantity="few">%1$d aplikacije su nedavno ograničene</item>
+ <item quantity="other">%1$d aplikacija je nedavno ograničeno</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
+ <item quantity="one">%2$d aplikacija puno troši bateriju</item>
+ <item quantity="few">%2$d aplikacije puno troše bateriju</item>
+ <item quantity="other">%2$d aplikacija puno troši bateriju</item>
+ </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"U toku je promena podešavanja aplikacija"</string>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
+ <item quantity="one">Želite li da ograničite %1$d aplikaciju?</item>
+ <item quantity="few">Želite li da ograničite %1$d aplikacije?</item>
+ <item quantity="other">Želite li da ograničite %1$d aplikacija?</item>
+ </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"Da biste uštedeli bateriju, možete da onemogućite da ova aplikacija radi u pozadini kada se ne koristi."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Ograniči"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Želite li da uklonite ograničenje za aplikaciju <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Ova aplikacija će moći da koristi bateriju u pozadini. To može da dovede do bržeg trošenja baterije."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Ukloni"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Ne sada"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Pametni menadžer baterije"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Automatski upravljaj baterijom"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Automatsko prilagođavanje potrošnje energije za aplikacije na osnovu potrošnje"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Ograničene aplikacije"</string>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
+ <item quantity="one">%1$d aplikacija</item>
+ <item quantity="few">%1$d aplikacije</item>
+ <item quantity="other">%1$d aplikacija</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Zaustavljate aplikaciju?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije."</string>
<string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ukupne potrošnje aplikacija (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Od potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Upravljanje potrošnjom baterije"</string>
+ <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"Procena preostalog nivoa napunjenosti baterije je zasnovana na korišćenju uređaja"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="7514194472683370877">"Procenjeno preostalo vreme"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="5614442409326164691">"Do potpunog punjenja"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="8760210909000037089">"Procena može da se menja u zavisnosti od korišćenja"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Medija server"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimizacija aplikacija"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Ušteda baterije"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Režim smanjenog napajanja"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"Zakaži"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Režim smanjenog napajanja se automatski uključuje kada je baterija skoro prazna"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Automatski uključi na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Koristi Uštedu baterije"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Automatski uključi"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nikada"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterije"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sinhronizacija trenutno ima problema. Uskoro će se vratiti."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Dodaj nalog"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"Poslovni profil još uvek nije dostupan"</string>
- <string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Režim za Work"</string>
- <string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"Dozvoljava profilu za Work da funkcioniše, uključujući aplikacije, sinhronizaciju u pozadini i srodne funkcije"</string>
+ <string name="work_mode_label" msgid="7157582467956920750">"Profil za Work"</string>
+ <string name="work_mode_on_summary" msgid="3628349169847990263">"Ovim upravlja organizacija"</string>
+ <string name="work_mode_off_summary" msgid="2657138190560082508">"Aplikacije i obaveštenja su isključeni"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Ukloni profil za posao"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Podaci o pozadini"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Aplikacije uvek mogu da sinhronizuju, šalju i primaju podatke"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Želite li da uklonite nalog?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Uklanjanjem ovog naloga izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa tableta!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Uklanjanjem ovog naloga izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa telefona!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Ako uklonite ovaj nalog, izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa uređaja!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Administrator ne dozvoljava ovu promenu"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Prijave za Push"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"izabrano je <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Izaberi sve"</string>
- <string name="data_plan_usage_manage_plans_button_text" msgid="8997761990902708162">"Upravljaj paketima"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Korišćenje podataka"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Korišćenje podataka aplik."</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Obračun podataka kod mobilnog operatera se možda razlikuje od vašeg uređaja."</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Podaci mobilne mreže"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G podaci"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G podaci"</string>
+ <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="1523331545457578362">"Roming"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"U prvom planu:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"U pozadini:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Podešavanja aplikacije"</string>
<item quantity="few">Proveri sertifikate</item>
<item quantity="other">Proveri sertifikate</item>
</plurals>
- <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Korisnici"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Više korisnika"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Korisnici i profili"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Dodaj korisnika ili profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Dodaj korisnika"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Dozvole za aplikacije i sadržaj"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplikacije sa ograničenjima"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Proširi podešavanja aplikacije"</string>
- <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Ovo podešavanje utiče na sve korisnike ovomg tableta."</string>
- <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Ovo podešavanje utiče na sve korisnike ovog telefona."</string>
- <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Promena jezika"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Dodirni i plati"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Kako to funkcioniše"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Platite pomoću telefona u prodavnicama"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, prebacivanje"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplikacije i obaveštenja"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Dozvole, podrazumevane aplikacije"</string>
- <string name="account_dashboard_title" msgid="4936890821712178853">"Korisnici i nalozi"</string>
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Nalozi"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Nijedan nalog nije dodat"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Podrazumevane aplikacije"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Jezici, vreme, rezervne kopije, ažuriranja"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Podešavanja"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"ne ometati, prekidati, prekid, prekinuti"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"u okolini, lokacija, istorija, izveštavanje"</string>
- <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"preciznost"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"nalog"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"ograničenje, ograničiti, ograničeno"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"ispravka teksta, ispraviti, zvuk, vibrirati, automatski, jezik, pokret, predlagati, predlog, tema, uvredljivo, reč, kucati, emodži, međunarodno"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, tip mobilne mreže, roming, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serijski broj, verzija hardvera"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivo bezbednosne zakrpe za android, verzija osnovnog propusnog opsega, verzija jezgra"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ambijentalni ekran, prikaz na zaključanom ekranu"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Podesite Wi-Fi NFC oznaku"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Napiši"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Dodirnite oznaku da biste pisali..."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravila</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Ne uznemiravaj"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Uključite režim Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"Ponašanje"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Dozvoli zvuke i vibracije od:"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Bez zvuka"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"Automatski uključi"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"Automatska pravila"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"Automatsko pravilo"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"Podesite pravila za režim „Ne uznemiravaj“"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"Ograniči zvukove i vibracije u određenim intervalima"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"Utišajte telefon u određeno vreme"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"Podesite pravila za režim „Ne uznemiravaj“"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"Koristi pravilo"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Samo prioritetni prekidi"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Samo alarmi"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Potpuna tišina"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokiraj vizuelna ometanja"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Dozvoli vizuelne signale"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Dodaj"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="5074744714613374902">"UKLJUČI"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="1995551537320422792">"ISKLJUČI"</string>
+ <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Uključi"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Uključi"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Isključi"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Režim Ne uznemiravaj je uključen do <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Režim Ne uznemiravaj će ostati uključen dok ga ne isključite"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"Pravilo (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) je automatski uključilo režim Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Aplikacija (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) je automatski uključila režim Ne uznemiravaj"</string>
+ <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Samo prioritetni prekidi"</string>
+ <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"Uključeno/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Isključeno/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Isključeno"</string>
+ <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravilo može da se automatski uključi</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravila mogu da se automatski uključe</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravila mogu da se automatski uključe</item>
+ </plurals>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Zvuci za profil za Work"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Koristi zvuke ličnog profila"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Zvukovi profila za Work su isti kao i zvukovi za lične profile"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"Melodije zvona"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Drugi zvuci i vibracije"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Obaveštenja"</string>
+ <string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Nedavno poslato"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"Prikaži sve aplikacije"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Napredna"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Obaveštenja za Work"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Dozvoli tačke za obaveštenja"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Uključi treperenje lampice"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Na zaključanom ekranu"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Na zaključanom ekranu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Prikaži sav sadržaj obaveštenja"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Sakrij osetljiv sadržaj obaveštenja"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Sakrij osetljiv sadržaj"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ne prikazuj nikakva obaveštenja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Kada je uređaj zaključan, kako želite da se obaveštenja prikazuju?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Obaveštenja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Prikazuj sav sadržaj obaveštenja o profilu za Work"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="256116258285695645">"Sakrij osetljiv sadržaj obaveštenja o profilu za Work"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Sakrij osetljiv sadržaj profila za Work"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Ne prikazuj nikakva obaveštenja o profilu za Work"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Kada je uređaj zaključan, kako želite da se prikazuju obaveštenja o profilu?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Obaveštenja o profilu"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Obaveštenja aplikacija"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Kategorija obaveštenja"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"Grupa kategorija obaveštenja"</string>
- <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Važnost"</string>
+ <string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"Ponašanje"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Dozvoli zvuk"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Nikada ne prikazuj obaveštenja"</string>
- <string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Bez zvučnog signala ili vizuelnog obaveštenja"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Bez zvuka"</string>
+ <string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"Prikazuj bez zvučnog signala i umanji"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"Prikazuje se bez zvučnog signala"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Emituje se zvučni signal"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Emituje se zvučni signal i prikazuje se na ekranu"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Iskačuće obaveštenje na ekranu"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"Važnost: srednja"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Važnost: velika"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Važnost: hitno"</string>
+ <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Prikazuj obaveštenja"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Pomoćnik za obaveštenja"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Pristup obaveštenjima"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Pristup obaveštenjima profila za Work je blokiran"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Pristup opciji Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup opciji Ne uznemiravaj"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Učitavaju se aplikacije..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"Android blokira prikazivanje obaveštenja ove aplikacije na ovom uređaju"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="5899225298718840635">"Android blokira prikazivanje ove kategorije obaveštenja na ovom uređaju"</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="1620950416247316370">"Android blokira prikazivanje ove grupe obaveštenja na ovom uređaju"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Na vaš zahtev, Android blokira prikazivanje obaveštenja ove aplikacije na ovom uređaju"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Na vaš zahtev, Android blokira prikazivanje ove kategorije obaveštenja na ovom uređaju"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"Na vaš zahtev, Android blokira prikazivanje ove grupe obaveštenja na ovom uređaju"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Kategorije"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Drugo"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3420621520561455358">
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Prikazuj tačku za obaveštenja"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Zameni režim Ne uznemiravaj"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Omogućava da ova obaveštenja nastave da se prikazuju kada je režim Ne uznemiravaj podešen na opciju Samo prioritetni prekidi"</string>
- <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Na zaključanom ekranu"</string>
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Na zaključanom ekranu"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokirano"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritet"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Osetljivo"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ni od koga"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmi"</string>
<string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"Mediji"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_system_other_secondary_text (785130341801887185) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"Obuhvata sistemske povratne informacije, poput zvukova pri dodiru i punjenju"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Podsetnici"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Događaji"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Svi pozivaoci"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Pored toga što možete da otključavate uređaj otiskom prsta, možete dodatno da ga zaštitite tako što ćete ga podesiti da traži lozinke pre pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može da prima pozive, poruke niti obaveštenja, uključujući alarme.\n\nTo omogućava zaštitu podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Zahtevati lozinku pri pokretanju uređaja?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Da"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ne"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"Da"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"Ne"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Tražiti PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Tražiti šablon?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Tražiti lozinku?"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Odbij"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Punjenje ovog uređaja"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Samo punite ovaj uređaj"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Napajanje"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"Punite povezani uređaj. Radi samo sa uređajima koji podržavaju punjenje preko USB-a."</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Prenos datoteka"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"Punjenje povezanog uređaja"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"Druga podešavanja neće biti dostupna kada je ovo uključeno"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Prenos datoteka"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Prenosite datoteke na drugi uređaj"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Prenos slika (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Prenosite slike ili datoteke ako MTP nije podržan (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Korišćenje uređaja u MIDI režimu"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"USB privezivanje"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Koristite ovaj uređaj kao MIDI"</string>
- <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Koristite USB za:"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Koristi USB za"</string>
+ <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"Koristite USB i za"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Punjenje uređaja"</string>
- <string name="usb_summary_power_only" msgid="3629517713817003738">"Napajanje"</string>
- <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"Prenos datoteka"</string>
- <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"Prenos slika (PTP)"</string>
- <string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"Koristi uređaj kao MIDI"</string>
- <string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"Preslikavanje SMS-ova"</string>
+ <string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Punjenje povezanog uređaja"</string>
+ <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Prenos datoteka"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="951190049557074535">"USB privezivanje"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="665584667685030007">"PTP"</string>
+ <string name="usb_summary_MIDI" msgid="2399066753961085360">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="7700800611455849806">"Prenos datoteka i napajanje"</string>
+ <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5825335393952752238">"USB privezivanje i napajanje"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="6826058111908423069">"PTP i napajanje"</string>
+ <string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="3308250484012677596">"MIDI i napajanje"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Provera u pozadini"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Potpun pristup pozadini"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Koristi tekst sa ekrana"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Pozadina, režim spavanja, veličina fonta"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Prelazak u režim spavanja posle 10 minuta neaktivnosti"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"U proseku je korišćeno <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memorije"</string>
- <string name="users_and_accounts_summary" msgid="245282689646897882">"Aktuelni korisnik: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Prijavljeni ste kao <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je podrazumevana"</string>
- <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"UKLJUČENO/<xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="location_on_summary" msgid="4083334422422067511">"UKLJUČENO"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"ISKLJUČENO"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Pravljenje rezervne kopije je onemogućeno"</string>
- <string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"Ažurirano na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Ažurirano na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Dostupno je ažuriranje"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Radnja nije dozvoljena"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Ne možete da promenite jačinu zvuka"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Pozivanje nije dozvoljeno"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS-ovi nisu dozvoljeni"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kamera nije dozvoljena"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Pravljenje snimaka ekrana nije dozvoljeno"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Isključivanje rezervnih kopija nije uspelo"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"Ova radnja je onemogućena. Da biste saznali više, kontaktirajte administratora organizacije."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Još detalja"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa profilom za Work, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima."</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Prenosni Wi-Fi hotspot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> je aktivan, Wi-Fi za ovaj uređaj je isključen."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Režim rada u avionu je uključen"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Wi-Fi, Bluetooth i mobilna mreža su isključeni. Ne možete da upućujete telefonske pozive niti da se povezujete na internet."</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Ne uznemiravaj je uključeno (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Režim Ne uznemiravaj – uključen"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Ušteda baterije je uključena"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Performanse su pogoršane. Usluge lokacije i pozadinski podaci su isključeni."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Mobilni podaci su isključeni"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil za Work je isključen"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Aplikacije, sinhronizacija u pozadini i druge funkcije povezane sa profilom za Work su isključene."</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Podesite raspored za noćno svetlo"</string>
- <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"Podesite žutonarandžast ekran da lakše zaspite"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Ekran se automatski zatamnjuje svake noći"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Noćno svetlo je uključeno"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Ekran ima žutonarandžastu nijansu. To može da vam pomogne da zaspite."</string>
+ <string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Predloženo za vas"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Predlozi"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"i još <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacije imaju dozvolu da koriste neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija ima dozvolu da koristi neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena</item>
</plurals>
+ <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primarni podaci"</string>
+ <string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Još <xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"Još <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> u ovom ciklusu"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Ažurirao mobilni operater <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Ažurirano: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"PRIKAŽI PLAN"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Ušteda podataka"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Neograničen pristup podacima"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Prenos podataka u pozadini je isključen"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Isključeno/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Nikada se ne uključuje automatski"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Automatski se uključuje na %1$s baterije"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Uključi"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Isključi"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Ne koristi optimizaciju baterije"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Ako je uređaj zaključan, spreči unos odgovora ili drugog teksta u obaveštenja"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Podrazumevana provera pravopisa"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"nijedno"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Nedostaje objekat za rangiranje."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Objekat za rangiranje ne sadrži ovu šifru."</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simuliraj prikaz sa obrezanom slikom"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Ništa"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Poseban pristup aplikaciji"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija može da koristi neograničenu količinu podataka</item>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Povezan je sa više uređaja"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Režim demonstracije za korisnički interfejs sistema"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Pločice programera za brza podešavanja"</string>
- <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Tu smo da pomognemo"</string>
- <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Tu smo za vas non-stop"</string>
- <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Tu smo za vas non-stop"</string>
- <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Naš tim za podršku je tu da vam pomogne u rešavanju bilo kog problema"</string>
- <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Naš tim za podršku je dostupan celog dana, svakog dana"</string>
- <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Pretražite pomoć ili nas ponovo kontaktirajte tokom radnog vremena podrške (lokalno vreme):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
- <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Radno vreme podrške telefonom (lokalno vreme)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
- <string name="support_escalation_unavailable_summary" msgid="5208552975245211898">"Pretražite pomoć ili istražite savete i trikove"</string>
- <string name="support_country_list_title" msgid="823853371280534111">"Podrška za:"</string>
+ <string name="window_trace_quick_settings_title" msgid="3839917000546526898">"Trag prozora"</string>
+ <string name="layer_trace_quick_settings_title" msgid="876797401275734018">"Površinski trag"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="support_phone_international_format" msgid="2143528744844720829">"<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONE">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"Putujete u inostranstvo?"</string>
- <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Mogu da važe međunarodne tarife"</string>
- <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Telefon"</string>
- <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Ćaskaj"</string>
- <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Istraži savete i trikove"</string>
- <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Pretraži pomoć i pošalji povratne informacije"</string>
- <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Kontaktirajte podršku"</string>
- <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Prijavi me"</string>
- <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Ne možete da se prijavite?"</string>
- <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Pošaljite informacije o sistemu"</string>
- <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Ne prikazuj ponovo"</string>
- <string name="support_account_request_prefix" msgid="6387847874661861650">"Zahtevate kao"</string>
- <string name="support_account_picker_add_account" msgid="5076277544846506214">"Dodaj nalog"</string>
- <string name="support_system_information_title" msgid="3439905790018934773">"Informacije o sistemu"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Podešavanja poslovnog profila"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Pretraga kontakata"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Dozvolite da pretraživanje kontakata od strane vaše organizacije identifikuje pozivaoce i kontakte."</string>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekunde</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekundi</item>
</plurals>
- <string name="support_estimated_wait_time" msgid="6523081420029378051">"~<xliff:g id="ESTIMATE">%1$s</xliff:g> čekanja"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"Upravljaj memorijskim prostorom"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"Da bi oslobodio memorijski prostor, menadžer memorijskog prostora uklanja rezervne kopije slika i video snimaka sa uređaja."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"Uklonite slike i video"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Menadžer memorijskog prostora"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="6792996736190821417">"Koristi Menadžer memorijskog prostora"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatska"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ručna"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Oslobodi prostor"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Prelazak na kameru"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Da biste brzo otvorili kameru, dvaput pritisnite dugme za napajanje. Ovo funkcioniše na svakom ekranu."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Brzo otvorite kameru"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"Pritisnite dugme za napajanje dvaput da biste otvorili kameru"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Okretanje kamere"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Brže snimajte selfije"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"Dvaput zaokrenite telefon za režim za selfije"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"Dvaput zaokrenite tablet za režim za selfije"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"Dvaput zaokrenite uređaj za režim za selfije"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dvaput dodirnite telefon da biste ga proverili"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dvaput dodirnite tablet da biste ga proverili"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dvaput dodirnite uređaj da biste ga proverili"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Da biste proverili vreme, ikone obaveštenja i druge informacije, dvaput dodirnite ekran."</string>
- <string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Proveravajte obaveštenja kada je ekran isključen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Podignite telefon da ga proverite"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Podignite tablet da biste ga proverili"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Podignite uređaj da biste ga proverili"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Da biste proverili vreme, ikone obaveštenja i druge informacije, uzmite telefon."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Da biste proverili vreme, ikone obaveštenja i druge informacije, uzmite tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Da biste proverili vreme, ikone obaveštenja i druge informacije, uzmite uređaj."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Proveravajte obaveštenja kada je ekran isključen"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Prevucite prstom za obaveštenja"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Prevucite prstom"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani telefona."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani tableta."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani uređaja."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Brzo pregledajte obaveštenja"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Prevucite nadole na senzoru za otisak prsta"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Uključeno"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Isključeno"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Alatka za pokretanje operativnog sistema je već otključana"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"u upot."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Obriši aplikaciju"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"Želite li da uklonite ovu instant aplikaciju?"</string>
+ <!-- no translation found for launch_instant_app (391581144859010499) -->
+ <skip />
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Igre"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Audio datoteke"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Iskorišćen prostor"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Upoznajte novi tablet"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Upoznajte novi uređaj"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Ova funkcija nije dostupna na ovom uređaju."</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3135751504042445872">"Pr. pok. puno Gnss merenje"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="1669257168039506151">"Onemogući GNSS cikluse rada, prati sve konstelacije i frekvencije."</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Prinudno pokreni puna GNSS merenja"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Prati sve GNSS konstalacije i frekvencije bez ciklusa rada"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Uvek prikazuj dijalog o otkazivanju"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Prikaži dijalog svaki put kada aplikacija otkaže"</string>
+ <string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Pristup direktorijumima"</string>
+ <string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"pristup direktorijumima"</string>
+ <string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"Moj telefon"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"Moj tablet"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"Moj uređaj"</string>
+ <string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Nalog"</string>
+ <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Naziv uređaja"</string>
+ <string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Uključi Bluetooth tokom vožnje"</string>
+ <string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Uključite Bluetooth automatski kada vozite"</string>
+ <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Pogledajte podešavanja baterije za Android 8.0"</string>
</resources>
OSDN Git Service
