<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Скасаваць"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"Не, дзякуй"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"Згаджаюся"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Разблакіруйце праз твар"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Выкарыстоўвайце твар для аўтэнтыфікацыі"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Не ўдалося выканаць рэгістрацыю твару."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Усё гатова."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Гатова"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Палепшыце эфектыўнасць функцыі распазнавання твару"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Паўторна наладзьце распазнаванне твару"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Паўторна наладзьце функцыю распазнавання твару"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Палепшыце бяспеку і эфектыўнасць працы"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Наладзьце функцыю распазнавання твару"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Каб паўторна наладзіць функцыю распазнавання твару, выдаліце існуючыя даныя твару.\n\nДаныя, якія выкарыстоўваюцца гэтай функцыяй, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Налады распазнавання"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Разблакіроўка"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Уваход у праграму і плацяжы"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Заўсёды патрабаваць пацвярджэнне"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Пры распазнаванні твару ў праграмах патрабуецца этап пацвярджэння"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Выдаліць даныя твару"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Ð\9dаладзÑ\96Ñ\86Ñ\8c распазнаванне твару"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару, каб разблакіраваць прыладу, уваходзіць у праграмы і пацвярджаць плацяжы.\n\nМайце на ўвазе:\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, калі ў вас расплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Ð\9dаладзÑ\8cÑ\86е распазнаванне твару"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару, каб разблакіраваць прыладу, уваходзіць у праграмы і пацвярджаць плацяжы.\n\nМайце на ўвазе:\nВы можаце ненаўмысна разблакіраваць тэлефон, проста гледзячы на экран.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Выдаліць даныя пра твар?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Відарысы і біяметрычныя даныя, якія выкарыстоўваюцца функцыяй распазнавання твару, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"Даныя твару, якія выкарыстоўваюцца функцыяй распазнавання твару, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Адбітак пальца"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Кірав. адбіт. пальцаў"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Патрабуецца доступ да камеры"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Націсніце, каб кіраваць дазволамі для Сэрвісаў персаналізацыі прылады"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Не дазваляе экрану выключацца, калі на яго глядзяць"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Ð\90дапÑ\82Ñ\8bÑ\9eнÑ\8b Ñ\80Ñ\8dжÑ\8bм з дапамогай пÑ\8fÑ\80Ñ\8dднÑ\8fй камеÑ\80Ñ\8b вÑ\8bзнаÑ\87ае, калÑ\96 Ñ\85Ñ\82о-небÑ\83дзÑ\8c глÑ\8fдзÑ\96Ñ\86Ñ\8c на Ñ\8dкÑ\80ан. Ð\9aалÑ\96 Ñ\91н Ñ\83клÑ\8eÑ\87анÑ\8b, відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Ð\90дапÑ\82Ñ\8bÑ\9eнÑ\8b Ñ\80Ñ\8dжÑ\8bм з дапамогай пÑ\8fÑ\80Ñ\8dднÑ\8fй камеÑ\80Ñ\8b вÑ\8bзнаÑ\87ае, калÑ\96 Ñ\85Ñ\82о-небÑ\83дзÑ\8c глÑ\8fдзÑ\96Ñ\86Ñ\8c на Ñ\8dкÑ\80ан. ФÑ\83нкÑ\86Ñ\8bÑ\8f пÑ\80аÑ\86Ñ\83е Ñ\82олÑ\8cкÑ\96 на пÑ\80Ñ\8bладзе: відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Глядзіце на экран, каб ён не выключаўся"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Начны рэжым"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"У начным рэжыме экран будзе мець бурштынавае адценне. Так вам будзе зручней глядзець на экран пры цьмяным асвятленні, а таксама лягчэй заснуць."</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="1356899750645220749">"Памылка сцірання спампаваных SIM.\n\nПеразапусціце прыладу і паўтарыце спробу."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Сцерці ўсе даныя (cкід да заводскіх налад)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Сцерці ўсе даныя (скід да заводскіх налад)"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Ð\93Ñ\8dÑ\82а дазволÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\81Ñ\86еÑ\80Ñ\86Ñ\96 Ñ\9eÑ\81е данÑ\8bÑ\8f з "<b>"Ñ\83нÑ\83Ñ\82Ñ\80анага Ñ\81Ñ\85овÑ\96Ñ\88Ñ\87а"</b>" ваÑ\88ага планÑ\88Ñ\8dÑ\82а, Ñ\83 Ñ\82Ñ\8bм лÑ\96кÑ\83:\n\n"<li>"ваÑ\88 УлÑ\96ковÑ\8b запiÑ\81 Google;"</li>\n<li>"Ñ\81Ñ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8dмнÑ\8bÑ\8f данÑ\8bÑ\8f Ñ\96 наладÑ\8b, а Ñ\82акÑ\81ама данÑ\8bÑ\8f Ñ\96 наладÑ\8b пÑ\80агÑ\80ам;"</li>\n<li>"Ñ\81пампаваныя праграмы"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Ð\93Ñ\8dÑ\82а дазволÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\81Ñ\86еÑ\80Ñ\86Ñ\96 Ñ\9eÑ\81е данÑ\8bÑ\8f з "<b>"Ñ\83нÑ\83Ñ\82Ñ\80анага Ñ\81Ñ\85овÑ\96Ñ\88Ñ\87а"</b>" ваÑ\88ага Ñ\82Ñ\8dлеÑ\84она, Ñ\83 Ñ\82Ñ\8bм лÑ\96кÑ\83:\n\n"<li>"ваÑ\88 УлÑ\96ковÑ\8b запÑ\96Ñ\81 Google;"</li>\n<li>"Ñ\81Ñ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8dмнÑ\8bÑ\8f данÑ\8bÑ\8f Ñ\96 наладÑ\8b, а Ñ\82акÑ\81ама данÑ\8bÑ\8f Ñ\96 наладÑ\8b пÑ\80агÑ\80ам;"</li>\n<li>"Ñ\81пампаваныя праграмы"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Ð\93Ñ\8dÑ\82а дазволÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\81Ñ\86еÑ\80Ñ\86Ñ\96 Ñ\9eÑ\81е данÑ\8bÑ\8f з "<b>"Ñ\83нÑ\83Ñ\82Ñ\80анага Ñ\81Ñ\85овÑ\96Ñ\88Ñ\87а"</b>" ваÑ\88ага планÑ\88Ñ\8dÑ\82а, Ñ\83 Ñ\82Ñ\8bм лÑ\96кÑ\83:\n\n"<li>"Ð\92аÑ\88 УлÑ\96ковÑ\8b запiÑ\81 Google"</li>\n<li>"СÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8dмнÑ\8bÑ\8f данÑ\8bÑ\8f Ñ\96 наладÑ\8b, а Ñ\82акÑ\81ама данÑ\8bÑ\8f Ñ\96 наладÑ\8b пÑ\80агÑ\80ам"</li>\n<li>"Спампаваныя праграмы"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Ð\93Ñ\8dÑ\82а дазволÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\81Ñ\86еÑ\80Ñ\86Ñ\96 Ñ\9eÑ\81е данÑ\8bÑ\8f з "<b>"Ñ\83нÑ\83Ñ\82Ñ\80анага Ñ\81Ñ\85овÑ\96Ñ\88Ñ\87а"</b>" ваÑ\88ага Ñ\82Ñ\8dлеÑ\84она, Ñ\83 Ñ\82Ñ\8bм лÑ\96кÑ\83:\n\n"<li>"Ð\92аÑ\88 УлÑ\96ковÑ\8b запÑ\96Ñ\81 Google"</li>\n<li>"СÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8dмнÑ\8bÑ\8f данÑ\8bÑ\8f Ñ\96 наладÑ\8b, а Ñ\82акÑ\81ама данÑ\8bÑ\8f Ñ\96 наладÑ\8b пÑ\80агÑ\80ам"</li>\n<li>"Спампаваныя праграмы"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"У дадзены момант вы зайшлі ў наступныя ўліковыя запісы:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"На гэтай прыладзе ёсць іншыя карыстальнікі.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Музыка"</li>\n<li>"Фатаграфіі"</li>\n<li>"Іншыя дадзеныя карыстальніка"</li></string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Высокая кантраснасць тэксту"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Ð\92ЫÐ\9aÐ\9b завÑ\8fÑ\80Ñ\88ае вÑ\8bклÑ\96к"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Ð\97авÑ\8fÑ\80Ñ\88Ñ\8bÑ\86Ñ\8c вÑ\8bклÑ\96к кнопкай Ñ\81Ñ\96лкаваннÑ\8f"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Вялікі ўказальнік мышы"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Адключыць анімацыю"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Монафанія"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"Уключана моцная вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"Выключана"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="2017572546489862987">"Слабы"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"Умераны"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"Умераная"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"Моцная"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Налады"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Уключана"</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Call Manager (Менеджар выклікаў)"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Ð\9dадзвÑ\8bÑ\87айнÑ\8bÑ\8f абвеÑ\81Ñ\82кÑ\96"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Ð\90бвеÑ\81Ñ\82кÑ\96 аб надзвÑ\8bÑ\87айнÑ\8bÑ\85 Ñ\81Ñ\96Ñ\82Ñ\83аÑ\86Ñ\8bÑ\8fÑ\85"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Сеткавыя аператары"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Назвы пунктаў доступу"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Поўны доступ у фоне"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Выкарыстоўваць тэкст з экрана"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Дазволіць праграме-памочніку доступ да змесціва на экране ў выглядзе тэксту"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Выкарыстоўваць скрыншот"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Выкарыстоўваць здымак экрана"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Дазволіць праграме-памочніку доступ да відарыса на экране"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Падсвечванне экрана"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Падсвечваць краі экрана, калі праграма-памочнік атрымлівае доступ да тэксту на экране або на здымке экрана"</string>
OSDN Git Service
