-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Музика</string>
+ <!-- Page titles -->
<string name="page_recent">Пресни</string>
<string name="page_artists">Изпълнители</string>
<string name="page_albums">Албуми</string>
<string name="page_genres">Жанрове</string>
<string name="page_now_playing">Сега се изпълнява</string>
<string name="page_play_queue">На опашката за възпроизвеждане</string>
+ <!-- Section Headers -->
<string name="header_albums">Албуми</string>
<string name="header_top_songs">Топ песни</string>
<string name="header_all_songs">Всички песни</string>
+ <!-- Option menu items -->
<string name="menu_settings">Настройки</string>
<string name="menu_search">Търсене</string>
<string name="menu_shuffle_item">Разбъркване</string>
<string name="menu_clear_queue">Изчистване на опашката за изпълнение</string>
<string name="menu_save_queue">Запазване на опашката за изпълнение в списъка за изпълнение</string>
<string name="menu_equalizer">Еквалайзер</string>
+ <!-- Playlist items -->
<string name="add_to_playlist">Добави към списък за изпълниние</string>
<string name="add_to_queue">Добавяне към опашката за изпълнение</string>
<string name="remove_from_recent">Премахване от последно изпълнявани</string>
<string name="remove_from_queue">Премахване от опашката за изпълнение</string>
+ <!-- Sort orders -->
<string name="sort_order_entry_az">А-Я</string>
<string name="sort_order_entry_za">Я-А</string>
<string name="sort_order_entry_artist">Изпълнител</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">Брой на песните</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_albums">Брой на албумите</string>
<string name="sort_order_entry_filename">Име на файла</string>
+ <!-- Default playlist names -->
<string name="playlist_last_added">Последно добавени</string>
<string name="playlist_recently_played">Последно изпълнени</string>
<string name="playlist_top_tracks">Моите топ песни</string>
+ <!-- AlertDialog items -->
<string name="new_playlist">Нов списък за изпълнение</string>
<string name="save">Запиши</string>
<string name="cancel">Отказ</string>
<string name="google_search">Търсене в Google</string>
<string name="use_default">Използване снимка по подразбиране</string>
<string name="old_photo">Използвай стара снимка</string>
+ <!-- Context menu items -->
<string name="context_menu_play_selection">Изпълни</string>
<string name="context_menu_play_next">Следваща песен</string>
<string name="context_menu_play_album">Изпълни албум</string>
<string name="context_menu_use_as_ringtone">Използвай като тон на звънене</string>
<string name="context_menu_remove_from_playlist">Премахни от списъка за изпълнение</string>
<string name="context_menu_change_image">Промяна на изображението</string>
+ <!-- Content descriptions -->
<string name="accessibility_play">Изпълни</string>
<string name="accessibility_pause">Пауза</string>
<string name="accessibility_next">Следваща</string>
<string name="accessibility_repeat_one">Повтори една</string>
<string name="accessibility_queue">Отвори опашка за изпълнение</string>
<string name="accessibility_browse">Прегледайте музиката</string>
- <string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" Задаване като тон на звънене</string>
+ <!-- Toast messages -->
+ <string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" е зададена, като тон на звънене.</string>
<string name="playlist_renamed">Преименувай списъка за изпълнение</string>
+ <!-- Settings -->
<string name="settings_ui_category">Интерфейс</string>
<string name="settings_storage_category">Хранилище</string>
<string name="settings_data_category">Данни</string>
<string name="settings_delete_cache_title">Изтриване на кеша</string>
- <string name="settings_delete_cache_summary">Ð\9fÑ\80емаÑ\85ни всички кеширани изображения</string>
+ <string name="settings_delete_cache_summary">Ð\9fÑ\80емаÑ\85ва всички кеширани изображения</string>
<string name="settings_download_only_on_wifi_title">Изтегляне само през Wi-Fi</string>
<string name="settings_download_only_on_wifi_summary">За да не се начислят такси от оператора, не изтегляйте през мобилните мрежи</string>
<string name="settings_download_missing_artwork_title">Изтегли липсващата обложка</string>
<string name="settings_shake_to_play_summary">Разклащане на вашето устройство за да изпълни следващата песен</string>
<string name="settings_lockscreen_album_art">Обложки на заключен екран</string>
<string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Заменя фона на заключения екран с обложката на албума</string>
+ <!-- App widget -->
<string name="app_widget_small">Музика: 4 \u00d7 1</string>
<string name="app_widget_large">Музика: 4 \u00d7 2</string>
<string name="app_widget_large_alt">Музика: 4 \u00d7 2 (алтернативен)</string>
<string name="app_widget_recent">Музика: наскоро слушана</string>
+ <!-- Empty list / error messages -->
<string name="no_effects_for_you">Еквалайзера не може да бъде отворен.</string>
<string name="empty_music">За да копирате музика от вашия компютър към вашето устройство, използвайте USB кабел.</string>
<string name="empty_search">Няма резултати от търсенето</string>
<string name="empty_queue_main">Няма песни в опашката за възпроизвеждане</string>
<string name="empty_queue_secondary">За да добавите песни към опашката за изпълнение, натиснете менюто опции по песен, албум или изпълнител и изберете \"Добави към опашката за изпълнение\".</string>
<string name="error_playing_track">Не може да изпълни песента %1$s</string>
+ <!-- Section Headers -->
<string name="header_unknown_year">Неизвестна година</string>
<string name="header_less_than_30s">По-малко от 30 секунди</string>
<string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 секунди</string>
OSDN Git Service
