<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Откриваемо"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Откриваем за <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> секунди..."</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8573385118329733931">"Откриваемо"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Устройството да стане откриваемо"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="6634508002347847278">"Време за изчакване за откриване"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Задаване на време, за което устройството ще бъде откриваемо"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Заключване на гласовото набиране"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Предотвратява употребата на набирането за Bluetooth при заключен екран"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth устройства"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Приложение иска разрешение да включи Bluetooth. Искате ли да направите това?"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Приложение от таблета ви иска разрешение да го направи откриваем от други устройства с Bluetooth за <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунди. Искате ли да направите това?"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"Приложение от телефона ви иска разрешение да го направи откриваем от други Bluetooth устройства за <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунди. Искате ли да направите това?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="1680661751413856600">"Приложение от таблета ви иска разрешение да го направи „постоянно откриваем“ от други Bluetooth устройства. Искате ли да направите това?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="3413855805411554871">"Приложение от телефона ви иска разрешение да го направи „постоянно откриваем“ от други Bluetooth устройства. Искате ли да направите това?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Приложение иска разрешение да включи Bluetooth и да направи таблета ви откриваем от други устройства за <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунди. Искате ли да направите това?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Приложение от телефона ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други Bluetooth устройства за <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунди. Искате ли да направите това?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"Приложение от таблета ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства. Искате ли да направите това?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Приложение от телефона ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства. Искате ли да направите това?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Bluetooth се включва..."</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Автоматично свързване"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Настройки за дата и час"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Настройки за прокси сървър"</string>
<string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"Задаване на общия HTTP прокси сървър и списъците за изключване"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Изчистване"</string>
- <string name="proxy_port_label" msgid="2623639656638472491">"Порт"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="204409815790850313">"Няма прокси сървър за"</string>
+ <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Порт на прокси сървъра"</string>
+ <!-- no translation found for proxy_port_hint (56832878488386205) -->
+ <skip />
+ <!-- outdated translation 4287056510182845203 --> <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Няма прокси сървър за"</string>
+ <!-- no translation found for proxy_exclusionlist_hint (6084099226687226948) -->
+ <skip />
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Възстановяване на стандартните"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Готово"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="7531298584350977540">"Име на хост"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Име на хост за прокси сървъра"</string>
+ <!-- no translation found for proxy_hostname_hint (2076157057003936176) -->
+ <skip />
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Внимание"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Въведеното от вас име на хост е невалидно."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Трябва да попълните полето за порт."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Полето за порт трябва да е празно, ако полето за хост е."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"Въведеният от вас порт е невалиден."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7442676587591460854">"HTTP прокси сървърът се използва от браузъра, но не и от други приложения"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Местоположение:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Идентификация на съседно обаждане:"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Опити за данни:"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Избор на дейност"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Информация за устройство"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Информация за батерията"</string>
- <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Дисплей"</string>
+ <!-- outdated translation 2877692680652637352 --> <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Дисплей"</string>
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Информация за таблета"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Информация за телефон"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB хранилище"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Задаване на Моето местоположение, отключване на екран, заключване на SIM картата и на хранилището за идентификационни данни"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Задаване на Моето местоположение, отключване на екран и заключване на хранилището за идентификационни данни"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Пароли"</string>
- <!-- outdated translation 2288841695457542418 --> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Шифроване на устройството"</string>
- <!-- outdated translation 5790930764432654508 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Шифроване на данните в устройството"</string>
- <!-- outdated translation 5790930764432654508 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Шифроване на данните в устройството"</string>
- <!-- outdated translation 1447090863225003474 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Изисква да зададете PIN за отключване или парола за устройството"</string>
- <!-- outdated translation 1447090863225003474 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Изисква да зададете PIN за отключване или парола за устройството"</string>
+ <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Шифроване"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Шифроване на таблета"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Шифроване на телефона"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Изисква се цифров PIN код или парола за разшифроване на таблета ви при всяко включване"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Изисква се цифров PIN код или парола за разшифроване на телефона ви при всяко включване"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Шифровано"</string>
- <!-- outdated translation 942926028858386912 --> <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за телефона си, не можете да го разшифровате освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките данни в него."\n\n"Шифроването отнема до един час. Трябва да започнете със заредена батерия и телефонът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни."</string>
- <!-- outdated translation 942926028858386912 --> <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за телефона си, не можете да го разшифровате освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките данни в него."\n\n"Шифроването отнема до един час. Трябва да започнете със заредена батерия и телефонът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за таблета си, трябва да въведете цифров PIN код или парола, за да го разшифровате при всяко включване. Не можете да обърнете процеса освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките ви данни."\n\n"Шифроването отнема най-малко един час. Трябва да започнете със заредена батерия и таблетът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за телефона си, трябва да въведете цифров PIN код или парола, за да го разшифровате при всяко включване. Не можете да обърнете процеса освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките ви данни."\n\n"Шифроването отнема най-малко един час. Трябва да започнете със заредена батерия и телефонът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Шифроване на таблета"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Шифроване на телефона"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_low_charge_text (5920622844033087792) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_unplugged_text (3360883915598669748) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_dialog_need_password_title (4058971800557767) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_dialog_need_password_message (17076329416977176) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="5920622844033087792">"Моля, заредете батерията си и опитайте отново."</string>
+ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="3360883915598669748">"Моля, включете зарядното си устройство и опитайте отново."</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Няма PIN код или парола за заключване на екрана"</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Трябва да зададете PIN код или парола за заключване на екрана, преди да можете да започнете шифроването."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Потвърждаване на шифроването"</string>
- <!-- outdated translation 4150888307809341579 --> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Да се шифроват ли потребителските данни? Тази операция не е обратима и не може да се прекъсва без загуба на информация! Шифроването може да отнеме до един час."</string>
- <!-- outdated translation 4150888307809341579 --> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Да се шифроват ли потребителските данни? Тази операция не е обратима и не може да се прекъсва без загуба на информация! Шифроването може да отнеме до един час."</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Да се шифрова ли таблетът? Тази операция е необратима и ако я прекъснете, ще загубите данни. Процесът отнема най-малко един час и през това време таблетът ще се рестартира няколко пъти."</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Да се шифрова ли телефонът? Тази операция е необратима и ако я прекъснете, ще загубите данни. Процесът отнема най-малко един час и през това време телефонът ще се рестартира няколко пъти."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Шифроване"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (3975741105437032042) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (8820144832981707567) -->
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (5317479293244660361) -->
<skip />
- <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="6736063610343230255">"Опитайте отново след ^1 секунди."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_enter_password (1492603008983893532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_title (1166918236711686187) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (1075638996134310507) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (3394708817932222518) -->
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (8166730416836285875) -->
<skip />
+ <!-- outdated translation 6736063610343230255 --> <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Опитайте отново след ^1 секунди."</string>
+ <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Въведете паролата си"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"Шифроването не бе успешно"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. Трябва да възстановите фабричните настройки (което ще изтрие всичките ви данни), преди да продължите да използвате таблета си. Можете да опитате да го шифровате отново, след като възстановяването на настройките приключи."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. Трябва да възстановите фабричните настройки (което ще изтрие всичките ви данни), преди да продължите да използвате телефона си. Можете да опитате да го шифровате отново, след като възстановяването на настройките приключи."</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Конф. на закл. на екр."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Конф. на закл. на екр."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Промяна на заключването на екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Изберете начин за заключване на екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Изключване"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2791013557563587655">"Без заключване на екрана"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5165705762615690332">"Незащитено"</string>
+ <!-- outdated translation 6897899776351307938 --> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="7560817055143323842">"Няма"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2609139908913114644">"Откл. на екрана без парола, фигура или PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Фигура"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8467282436608077882">"Изисква се фигура за отключване на екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Изисква се цифров PIN за отключване на екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Парола"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Изисква се парола за отключване на екрана"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8816944391772300580">"Деактивирано от отдалечен администратор на устройството"</string>
+ <!-- outdated translation 5962903914511361952 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8563103042330816018">"Деактивирано от отдалечен администратор на устройството"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Изкл."</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7953821968316697309">"Незащитено"</string>
+ <!-- outdated translation 7953821968316697309 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"Незащитено"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Защитено с фигура"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Защитено с PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Защитено с парола"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"PIN кодът трябва да е поне %d знака"</string>
<string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Докоснете „Напред“, когато сте готови"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Напред"</string>
- <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7354418473281442589">"PIN кодът не може да е по-дълъг от %d цифри"</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6290317580664119373">"PIN кодът не може да е по-дълъг от %d цифри"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="5487426077939378487">"Паролата не трябва да надвишава <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> знака"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6382649850551200693">"PIN кодът не трябва да надвишава <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> цифри"</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"PIN кодът трябва да съдържа само цифри от 0 до 9"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"Администраторът на устройството не разрешава използването на скорошен PIN код"</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Паролата съдържа непозволен знак"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Не може да се сканира за мрежи."</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Известие за мрежа"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Известие при налична отворена мрежа"</string>
- <!-- outdated translation 5261009844232680030 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Правила на Wi-Fi за спящ режим"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Правила за изключване на Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Посочване на времето за превключване от Wi-Fi към мобилни данни"</string>
- <!-- outdated translation 5279411355928343243 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Възникна проблем при задаването на правилата за спящ режим."</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Възникна проблем при промяна на настройката"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Добавете Wi-Fi мрежа"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi мрежи"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Сканиране"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Състояние"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Скорост на връзка"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP адрес"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_address_hint (8743430259685731436) -->
+ <skip />
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Метод за редактиране на точка за достъп"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Фаза 2 на удостоверяване"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"сертификат от сертифициращ орган"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="3428867750550854065">"Моля, въведете валиден адрес за DNS."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="8145730615716855433">"Въведете дължина на мрежовия префикс между 0 и 32."</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_dns1_hint (6456813483795602877) -->
+ <skip />
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_dns2_hint (7619765588130757472) -->
+ <skip />
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Шлюз"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_gateway_hint (8795112538577969474) -->
+ <skip />
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Дължина на мрежов префикс"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_network_prefix_length_hint (5443152484519915633) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Преносима гореща точка за Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Активна преносима гореща точка <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Грешка на преносимата гореща точка за Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"Настройки за преносима гореща точка за Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"Задаване и управление на преносима гореща точка за Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"Настройки за преносима гореща точка за Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Конфигуриране на гореща точка за Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> преносима гореща точка за Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Добавяне или премахване на профили и промяна на настройките им"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Търсене"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Управление на настройки и история на търсене"</string>
- <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Настройки за дисплей"</string>
+ <!-- outdated translation 8194788795878596522 --> <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"Настройки за дисплей"</string>
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Анимация"</string>
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Показване на анимация при отваряне и затваряне на прозорци"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Показване на анимация при отваряне и затваряне на прозорци"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Мрежа"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"MAC адрес на Wi-Fi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Адрес на Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for status_serial_number (2257111183374628137) -->
+ <skip />
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Няма данни"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Време на дейност"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Време на активност"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB хранилище"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD карта"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"На разположение"</string>
- <string name="memory_size" msgid="5458889090691922288">"Общо"</string>
+ <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Общо място"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Изчислява се..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"Приложения"</string>
- <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Мултимедия"</string>
+ <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Носители"</string>
+ <!-- no translation found for memory_downloads_usage (3755173051677533027) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memory_dcim_usage (6679615808140067136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memory_music_usage (4040027367622874108) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (235452944021647124) -->
+ <skip />
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Спиране на сподел. хран."</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Деактивиране на SD карта"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Спиране на вътрешното USB"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP или CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Тип на името на точката за достъп (APN)"</string>
+ <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN протокол"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Изтриване на името на точката за достъп (APN)"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Ново име на точка за достъп (APN)"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Запазване"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Възстановяване на фабричните настройки"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Изтрива всички данни на таблета"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Изтрива всички данни на телефона"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="1305457209008369655">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на таблета ви, включително:"\n\n<li>"профила ви в Google;"</li>\n<li>"данни и настройки от системата и приложенията;"</li>\n<li>"изтеглени приложения."</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="2950536633526374209">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на телефона ви, включително:"\n\n<li>"профила ви в Google;"</li>\n<li>"данни и настройки от системата и приложенията;"</li>\n<li>"изтеглени приложения."</li></string>
+ <!-- outdated translation 6121706363551361209 --> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="590799767511283567">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на таблета ви, включително:"\n\n<li>"профила ви в Google;"</li>\n<li>"данни и настройки от системата и приложенията;"</li>\n<li>"изтеглени приложения."</li></string>
+ <!-- outdated translation 6121706363551361209 --> <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="3251400937758241249">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на таблета ви, включително:"\n\n<li>"профила ви в Google;"</li>\n<li>"данни и настройки от системата и приложенията;"</li>\n<li>"изтеглени приложения."</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Музика"</li>\n<li>"Снимки"</li>\n<li>"Други потребителски данни"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"За да изчистите и музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие "<b>"USB хранилището"</b>"."</string>
<string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Да се използват безжични мрежи"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Вижте местоположението в приложения (например Карти) чрез безжични мрежи"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Местоположението се определя чрез Wi-Fi и/или мобилни мрежи"</string>
+ <!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (7457348712272184793) -->
+ <skip />
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Използване на GPS спътници"</string>
<string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Установяването на местоположението е с точност до улици"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Откриване до ниво на улица (изисква повече батерия и изглед на небето)"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Редактиране на дума"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Редактиране"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Изтриване"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6209268025109242806">"Нямате думи в потребителския речник. Можете да добавите от менюто."</string>
+ <!-- outdated translation 2359596356158452427 --> <string name="user_dict_settings_empty_text" product="tablet" msgid="1766522102636921529">"Нямате думи в потребителския речник. Можете да добавите от менюто."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" product="default" msgid="6209268025109242806">"Нямате думи в потребителския речник. Можете да добавите от менюто."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Тестване"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Информация за таблета"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Информация за телефон"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Настройки за <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"Избор: Активни методи за въвеждане"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Настройки за екранна клавиатура"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"Вградена клавиатура"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="7990296351888096836">"Настройки за вградената физическа клавиатура"</string>
+ <!-- outdated translation 1343597180269077814 --> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Вградена клавиатура"</string>
+ <!-- outdated translation 7319414757379558264 --> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Настройки за вградената физическа клавиатура"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Програмиране"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Задаване на опции за програмиране на приложения"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Отстраняване на грешки през USB"</string>
<string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Бутон за захранване"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Бутонът за захранване приключва обаждането"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"По време на обаждане, натискането на „Захранване“ го приключва вместо да изключва екрана"</string>
+ <!-- no translation found for touchscreen_gestures_category (3109869155350859625) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for long_press_timeout_selector_title (1396876537252863044) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for long_press_timeout_selector_summary (2261114502740278996) -->
+ <skip />
<string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Използване на батерията"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Какво е използвало батерията"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Няма данни за батерията"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Подробности за употреба"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Настройване на захранването"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Включени пакети"</string>
- <string name="power_screen" msgid="2353149143338929583">"Дисплей"</string>
+ <!-- outdated translation 1911315588531186756 --> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Дисплей"</string>
<string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Клетката е в готовност"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Принудително спиране"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Информация за приложение"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Настройки за приложение"</string>
- <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Настройки за дисплей"</string>
+ <!-- outdated translation 5299218957624962414 --> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Настройки за дисплей"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Настройки за Wi-Fi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Настройки за Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Батерия, използвана от гласови обаждания"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Хранилище за идент. данни"</string>
<string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Използване на сигурни идентификационни данни"</string>
<string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Даване на достъп до защитени сертификати и други идентификационни данни"</string>
- <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="1395748667227729987">"Инсталиране от USB хранилището"</string>
+ <!-- outdated translation 1395748667227729987 --> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Инсталиране от USB хранилището"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Инсталиране от SD картата"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3679446246093149828">"Инсталиране на сертификати от USB хранилището"</string>
+ <!-- outdated translation 3679446246093149828 --> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Инсталиране на сертификати от USB хранилището"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Инсталиране на сертификати от SD картата"</string>
<string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Задаване на парола"</string>
<string name="credentials_set_password_summary" msgid="6756719720826053228">"Задаване или промяна на паролата за хранилището за идентификационни данни"</string>
<string name="credentials_passwords_mismatch" msgid="5288565139590031733">"Паролите не си съответстват."</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Паролата трябва да е поне 8 знака."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Паролата е неправилна."</string>
- <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Ð\9fаÑ\80олаÑ\82а е непÑ\80авилна. Ð\98маÑ\82е оÑ\89е една вÑ\8aзможноÑ\81т, преди хранилището за идентификационни данни да бъде изтрито."</string>
- <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Ð\9fаÑ\80олаÑ\82а е непÑ\80авилна. Ð\98маÑ\82е оÑ\89е <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> вÑ\8aзможноÑ\81Ñ\82и, преди хранилището за идентификационни данни да бъде изтрито."</string>
- <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Ð\98денÑ\82. данни: изÑ\82Ñ\80иÑ\82о Ñ\85Ñ\80анил."</string>
+ <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Ð\9fаÑ\80олаÑ\82а е непÑ\80авилна. Ð\98маÑ\82е оÑ\89е един опит, преди хранилището за идентификационни данни да бъде изтрито."</string>
+ <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Ð\9fаÑ\80олаÑ\82а е непÑ\80авилна. Ð\98маÑ\82е оÑ\89е <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> опиÑ\82а, преди хранилището за идентификационни данни да бъде изтрито."</string>
+ <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Ð¥Ñ\80анилиÑ\89е Ñ\81 данни: изÑ\82Ñ\80иÑ\82о."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Хранилището за идентификационни данни е активирано."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Тон за спешност"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Задаване на поведение при спешно обаждане"</string>
<string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"Въведете паролата, за да дешифрирате хранилището"</string>
<string name="try_again" msgid="5904121494468643129">"Съжаляваме, опитайте отново"</string>
<string name="service_busy" msgid="225227519012409130">"Услугата е заета, опитайте отново"</string>
+ <!-- no translation found for delete (4219243412325163003) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for misc_files (6298643430106707497) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for misc_files_selected_count (4647048020823912088) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for misc_files_selected_count_bytes (5603677358119178101) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for select_all (6783085295161532497) -->
+ <skip />
</resources>
OSDN Git Service
