<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Отключване с отпечатък"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Трябва само да докоснете сензора за отпечатъци, за да отключите телефона си, да оторизирате покупки или да влизате в приложения. Внимавайте чии отпечатъци добавяте – с всеки един от тях ще могат да се извършват изброените действия.\n\nЗабележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Трябва само да докоснете сензора за отпечатъци, за да отключите телефона си, да оторизирате покупки или да влизате в приложения. Внимавайте чии отпечатъци добавяте – с всеки един от тях ще могат да се извършват изброените действия.\n\nЗабележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Отказ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Напред"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Пропускане"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Име"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ОK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Изтриване"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Да започваме!"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Да започваме"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Поставете пръста си върху сензора и го вдигнете, след като усетите вибриране"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Продължавайте"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Движете пръста си леко, за да добавите всички различни части от отпечатъка си"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Защита на таблета"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Защита на устройството"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Защитете телефона си"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Отпечатъкът може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура, ПИН код или парола. За допълнителна сигурност настройте резервна опция за заключване на екрана."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"За допълнителна сигурност настройте резервна опция за заключване на екрана."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Предотвратете използването на този таблет от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Предотвратете използването на това устройство от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защитата му. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Предотвратете използването на този телефон от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът докосва друго устройство"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът докосва друго устройство"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Включване на КБП"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"Чрез КБП се обменят данни между това устройство и други в близост или целеви такива, като например терминали за плащане, четци за достъп и интерактивни реклами или маркери."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"В готовност за предаване на съдържание на приложения чрез КБП"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Изключено"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Намаляване на използването на батерията, когато Wi‑Fi е включен"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Разход на бат. от Wi‑Fi: Лимит"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Превключете към клетъчни данни, ако Wi‑Fi мрежата изгуби достъп до интернет."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Автоматично преминаване към мобилни данни"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Използване на мобилни данни, когато Wi‑Fi мрежата загуби достъп до интернет. Възможно е да бъдете таксувани допълнително."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Добавяне на мрежа"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi мрежи"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Бутон за WPS"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"СВЪРЗВАНЕ"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Тази мрежа няма достъп до интернет. Искате ли да останете свързани с нея?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Без повторно запитване за тази мрежа"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi мрежата не е свързана с интернет"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Когато Wi-Fi връзката е лоша, можете да преминете към мобилната мрежа. Възможно е да бъдете таксувани за пренос на данни."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Превключване към мобилни данни"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Придържане към Wi‑Fi"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Повече да не се показва"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Свързване"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Свързването с мрежата не бе успешно"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Забравяне"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Адаптивна яркост"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Оптимизиране на нивото на яркостта спрямо наличната светлина"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Нощно осветление"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Функцията за нощно осветление придава червен нюанс на екрана ви през нощта. Това подобрява видимостта му или четенето на него при слаба светлина и може да ви помогне да заспите по-лесно."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"Функцията за нощно осветление придава червен нюанс на екрана. Това подобрява видимостта му и четенето на него при слаба светлина и може да ви помогне да заспите по-лесно."</string>
+ <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Насрочване"</string>
+ <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Състояние"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Автоматично включване"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Никога"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Персонализиран график"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автоматична яркост"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Събуждане при повдигане"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Дисплей, открояващ важни неща"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Излезте от спящия режим, когато докоснете екрана два пъти или получите нови известия. Вижте как"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Включване на екрана при получаване на известия"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Размер на шрифта"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Уголемяване или намаляване на текст"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Заключване на SIM картата"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Тих режим"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Сигнал"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Вибриране"</string>
+ <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Звуци при включване"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Не ме безпокойте"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Само приоритетни прекъсвания"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Автомат. правила"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Настройки за известяване"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Отзиви за устройството"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Въведете администраторския ПИН код"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ð\92клÑ\8eÑ\87ване"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ð\92клÑ\8eÑ\87ено"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Изключване"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Фикс. на екрани"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Когато настройката е включена, можете да фиксирате текущия екран да се показва, докато не го освободите.\n\nЗа да използвате тази функция:\n\n1. Уверете се, че е включена.\n\n2. Отворете екрана, който искате да фиксирате.\n\n3. Докоснете „Общ преглед“.\n\n4. Прекарайте пръст нагоре и докоснете иконата за фиксиране."</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Разрешаване на помощното приложение да осъществява достъп до текстовото съдържание на екрана"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Използване на екранна снимка"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Разрешаване на помощното приложение да осъществява достъп до екранно изображение"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Примигване на екрана"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Примигване на краищата на дисплея, когато помощно приложение осъществи достъп до текст от екрана или екранна снимка"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Помощните приложения могат да ви помагат въз основа на информацията от екрана, който преглеждате. Някои от тях предлагат поддръжка за стартовия панел и услугите за гласово въвеждане, за да ви предоставят интегрирана помощ."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Средно използвана памет"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Максимално използвана памет"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Данните на заден план са налице само през Wi-Fi. Липсата на такава мрежа може да засегне някои приложения или услуги."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Служ. потр. профил е изключен"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Приложенията, синхронизирането на заден план и другите функции, свързани със служебния ви потребителски профил, са изключени."</string>
- <!-- no translation found for condition_night_display_title (5599814941976856183) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_night_display_summary (6156601053674688864) -->
- <skip />
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Нощно осветление: Включено"</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Екранът е с червен нюанс. Това може да ви помогне да заспите."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Предложения"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Премахване"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Тук сме, за да помогнем"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"На линия сме денонощно 7 дни в седмицата"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"На линия сме денонощно 7 дни в седмицата"</string>
- <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Екипът ни за поддръжка е тук, за да помогне с решаването на каквито и да било проблеми"</string>
+ <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Екипът ни за поддръжка е тук, за да помогне с решаването на каквито и да било проблеми"</string>
<string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Екипът ни за поддръжка е на линия денонощно всеки ден"</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Потърсете в помощното съдържание или се върнете в работното време на екипа за поддръжка (местно време):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Работно време на екипа за поддръжка по телефона (местно време)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Чат"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Разглеждане на съветите и похватите"</string>
<string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Търсене на помощ и изпращане на отзиви"</string>
- <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Влезте в профила си, за да се свържете с екипа за поддръжка"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Свържете се с екипа за поддръжка"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Вход"</string>
- <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Нямате достъп до профила си?"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Не можете да влезете в профила си?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Изпращане на системна информация"</string>
<string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"За да ви помогнем да решите бързо проблема си, се нуждаем от системна информация за диагностика."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Да не се показва отново"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Изкл."</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Програмата за зареждане на опер. с-ма вече е отключена"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Първо, се свържете с интернет"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Свържете се с интернет или се обърнете към оператора си"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Не е налице на заключени към оператор устройства"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Освободихте общо <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nПоследно изпълнение: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
OSDN Git Service
