<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"আপনার ট্যাবলেটটিকে নিরাপদ করুন"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"আপনার ডিভাইসটিকে নিরাপদ করুন"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"আপনার ফোন রক্ষা করুন"</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5768002109707648463">"অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য একটি ব্যাক-আপ স্ক্রিন লক সেট করুন।"</string>
+ <!-- no translation found for lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message (5008939545428518367) -->
+ <skip />
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ট্যাবলেটটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রিন লক বেছে নিন৷"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ডিভাইসটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রিন লক বেছে নিন৷"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ফোনটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রিন লক বেছে নিন৷"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"ওয়াই ফাই স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবার চালু হয়"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"ওয়াই ফাই স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবার চালু হয় না"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলি"</string>
- <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS পুশ বোতাম"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"আরও বিকল্প"</string>
- <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS পিন এন্ট্রি"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"ওয়াই-ফাই ডাইরেক্ট"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"স্ক্যান করুন"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"উন্নত"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"উন্নত সেটিংগুলি"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"উন্নত বিকল্পগুলির ড্রপ-ডাউন তালিকা৷ সঙ্কুচিত করতে দুবার আলতো চাপুন৷"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"উন্নত বিকল্পগুলির ড্রপ-ডাউন তালিকা৷ প্রসারিত করতে দুবার আলতো চাপুন৷"</string>
- <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"ওয়াই-ফাই সুরক্ষিত সেটআপ"</string>
- <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS আরম্ভ হচ্ছে…"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"আপনার রাউটারে ওয়াই-ফাই সুরক্ষিত সেট-আপ বোতাম টিপুন। এটিকে \"WPS\" বলা হতে পারে বা এই চিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত থাকতে পারে:"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"আপনার ওয়াই-ফাই রাউটারে <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> পিন দিন। সেট-আপ সম্পূর্ণ হতে দুই মিনিটের মতো সময় নিতে পারে।"</string>
- <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS সফল হয়েছে। নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হচ্ছে..."</string>
- <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> এর সাথে সংযুক্ত"</string>
- <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS ইতিমধ্যে প্রগতিতে রয়েছে এবং সম্পূর্ণ হতে দুই মিনিট পর্যন্ত সময় নেবে"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে কয়েক মিনিটের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"ওয়্যারলেস রাউটার নিরাপত্তা সেটিং (WEP) সমর্থিত নয়"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"ওয়্যারলেস রাউটার নিরাপত্তা সেটিং (TKIP) সমর্থিত নয়"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"যাচাইকরণ ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"আরেকটি WPS অধিবেশন শনাক্ত হয়েছে। দয়া করে কয়েক মিনিটের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_wifi_disconnected" msgid="3829472117754104164">"ওয়াই-ফাই সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে। WPS এর সেট-আপ বাতিল হয়ে গেছে।"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"নেটওয়ার্ক নাম"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID লিখুন"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"নিরাপত্তা"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"ওয়াই-ফাই হটস্পট সেটআপ"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"AndroidAP WPA2 PSK হটস্পট"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_tether_disabled_by_airplane (414480185654767932) -->
+ <skip />
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"ওয়াই-ফাই কলিং"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"ওয়াই-ফাই কলিং চালু করুন"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="4277772016570248405">"যেখানে নেটওয়ার্ক নেই সেখানে ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে কল করুন"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"ওয়াই-ফাই দিয়ে কল কভারেজ বাড়ান"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"ওয়াই-ফাই কলিং চালু করুন"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"কলিং পছন্দ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"ওয়াই-ফাই কলিং মোড"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"পছন্দের রোমিং"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"কাজের অ্যাকাউন্ট - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"খুঁজুন"</string>
- <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"অনুসন্ধান সেটিংস এবং ইতিহাস পরিচালনা করুন"</string>
- <string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"কোনো ফলাফল নেই"</string>
- <string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"ইতিহাস সাফ করুন"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"প্রদর্শন"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"স্বতঃ ঘূর্ণায়মান স্ক্রিন"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"রঙ"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"নিরাপত্তা তথ্য"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"ডেটা সংযোগ নেই। এই তথ্য এখনই দেখার জন্য ইন্টারনেটে সংযুক্ত যে কোনও কম্পিউটার থেকে %s এ যান।"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"লোড হচ্ছে..."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"একটি স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"নিরাপত্তার জন্য একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="2541818487015343503">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="7709785406243556723">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"নিরাপত্তার জন্য একটি পিন সেট করুন"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1549639053195796674">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পিন সেট করুন"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5986983400689720015">"নিরাপত্তার জন্য একটি প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_screen_lock_header (2942199737559900752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_message (5377842480961577542) -->
+ <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_message (6658264750811929338) -->
+ <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য পিন সেট করুন"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_message (8631545254345759087) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"আপনার পাসওয়ার্ডটি আবার লিখুন"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"আপনার প্যাটার্ন নিশ্চিত করুন"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"আপনার পিনটি আবার লিখুন"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"কার্য-সম্পাদনায় প্রভাব রাখতে পারে"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"পয়েন্টার সরানো বন্ধ হবার পরেই ক্লিক করুন"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"ক্লিক করার আগে বিলম্ব"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"ভাইব্রেশন"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"রিং ও ভাইব্রেশন বিজ্ঞপ্তি"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"স্পর্শ করলে ভাইব্রেশন"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"পরিষেবা ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"কালার কারেকশন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"ক্যাপশন ব্যবহার করুন"</string>
<item quantity="one">অত্যন্ত দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মিলি-সেকেন্ড)</item>
<item quantity="other">অত্যন্ত দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মিলি-সেকেন্ড)</item>
</plurals>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ বন্ধ করা হল"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ কমে সেট করা হল"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ মাঝারিতে সেট করা হল"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ বেশিতে সেট করা হল"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"বন্ধ"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="2017572546489862987">"কম"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"মাঝারি"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"বেশি"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"সেটিংস"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"চালু করুন"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"বন্ধ করুন"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"আপনার ফোন অত্যাধিক ব্যবহার করার ফলে প্রচুর ব্যাটারি খরচ হয়েছে। আপনার ব্যাটারির সাধারণ কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে।\n\n শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জের পর আপনার ফোন <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হয়েছে।\n\n মোট ব্যবহার:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"আপনার ট্যাবলেট অত্যাধিক ব্যবহার করার ফলে প্রচুর ব্যাটারি খরচ হয়েছে। আপনার ব্যাটারির সাধারণ কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে।\n\n শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জের পর আপনার ট্যাবলেট <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হয়েছে।\n\n মোট ব্যবহার:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"আপনার ডিভাইস অত্যাধিক ব্যবহার করার ফলে প্রচুর ব্যাটারি খরচ হয়েছে। আপনার ব্যাটারির সাধারণ কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে। \n\n শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জের পর আপনার ডিভাইস <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হয়েছে।\n\n মোট ব্যবহার:"</string>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
+ <item quantity="one">%1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন</item>
+ <item quantity="other">%1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
+ <item quantity="one">সম্প্রতি %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে</item>
+ <item quantity="other">সম্প্রতি %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
+ <item quantity="one">%2$dটি অ্যাপের জন্য অনেক বেশি ব্যাটারি খরচ হয়</item>
+ <item quantity="other">%2$dটি অ্যাপের জন্য অনেক বেশি ব্যাটারি খরচ হয়</item>
+ </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"অ্যাপে পরিবর্তন চলছে"</string>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
+ <item quantity="one">%1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন?</item>
+ <item quantity="other">%1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন?</item>
+ </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"ব্যাটারি সাশ্রয় করার জন্য, ব্যবহার না করার সময় আপনি এই অ্যাপটিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে থাকা বন্ধ করতে পারেন।"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"সীমাবদ্ধ করুন"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> এর জন্য সীমাবদ্ধতা সরাতে চান?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"এই অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকাকালীন ব্যাটারি ব্যবহার করতে পারবে। এর কারণে আপনার ব্যাটারি দ্রুত খরচ হতে পারে।"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"সরান"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"এখন না"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"স্মার্ট ব্যাটারি পরিচালক"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"ব্যাটারি অটোমেটিক পরিচালনা করুন"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"পাওয়ারের ব্যবহার সংক্রান্ত অ্যাপের মাধ্যমে নিজে থেকেই পাওয়ারের ব্যবহার অ্যাডজাস্ট করুন"</string>
<string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"মোট অ্যাপ ব্যবহার এর <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g>mAh)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"ব্যাটারির ব্যবহার পরিচালনা করুন"</string>
+ <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"আপনার ডিভাইসের ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে ব্যাটারি কতক্ষণ চলবে তার আনুমানিক হিসাব"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="7514194472683370877">"আনুমানিক কতক্ষণ বাকি"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="5614442409326164691">"সম্পূর্ণ চার্জ না হওয়া পর্যন্ত"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="8760210909000037089">"ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে আনুমানিক সময় পরিবর্তন হতে পারে"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"মিডিয়াসার্ভার"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"অ্যাপ অপটিমাইজেশান"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"ব্যাটারি সেভার"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"কম পাওয়ার মোড"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"সময়সূচী"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"ব্যাটারি কম থাকলে কম পাওয়ার মোডটি নিজে থেকে চালু করুন"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> এ নেমে এলে নিজে থেকে চালু হবে"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"ব্যাটারি সেভার ব্যবহার করুন"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"কখনও নয়"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> এর মধ্যে <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> নির্বাচিত"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"সবগুলি বেছে নিন"</string>
- <string name="data_plan_usage_manage_plans_button_text" msgid="8997761990902708162">"প্ল্যান পরিচালনা করুন"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ডেটা ব্যবহার"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"অ্যাপ ডেটা ব্যবহার"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"পরিষেবা প্রদানকারীর ডেটার হিসাব আপনার ডিভাইস থেকে ভিন্ন হতে পারে।"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"মোবাইল ডেটা"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G ডেটা"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ডেটা"</string>
+ <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="1523331545457578362">"রোমিং"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"পুরোভাগ:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"পটভূমি:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"অ্যাপ্লিকেশান এবং সামগ্রীর অনুমতি দিন"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"সীমাবদ্ধ সহ অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সেটিংস খুলুন"</string>
- <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"এই সেটিংটি এই ট্যাবলেটের সব ব্যবহারকারীদের প্রভাবিত করবে।"</string>
- <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"এই সেটিংটি এই ফোনের সব ব্যবহারকারীদের প্রভাবিত করবে।"</string>
- <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ভাষা পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"আলতো চাপুন ও অর্থপ্রদান করুন"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"এটি কীভাবে কাজ করে"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"আপনার ফোন দিয়ে অর্থপ্রদান করুন"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"অনুমতিগুলি, ডিফল্ট অ্যাপ্স"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"অ্যাকাউন্ট"</string>
- <!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (3998347400161811075) -->
- <skip />
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"কোনও অ্যাকাউন্ট যোগ করা হয়নি"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"ডিফল্ট অ্যাপ"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ভাষা, সময়, ব্যাকআপ, আপডেট"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"সেটিংস"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"নেটওয়ার্ক, মোবাইল নেটওয়ার্কের অবস্থা, পরিষেবার অবস্থা, সিগন্যালের অবস্থা, মোবাইল নেটওয়ার্কের ধরন, রোমিং, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"সিরিয়াল নম্বর, হার্ডওয়্যার ভার্সন"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android নিরাপত্তা প্যাচের স্তর, বেসব্যান্ড ভার্সন, কার্নেল ভার্সন"</string>
- <!-- no translation found for keywords_ambient_display_screen (5874969496073249362) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"অ্যাম্বিয়েন্ট ডিসপ্লে, লক স্ক্রিন ডিসপ্লে"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ওয়াই-ফাই NFC ট্যাগ সেটআপ করুন"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"লিখুন"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"লিখতে একটি ট্যাগে আলতো চাপুন..."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> অ্যাপটি নিজে থেকেই \'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু করে দিয়েছে"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"শুধুমাত্র অগ্রাধিকার"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"চালু আছে / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"বন্ধ আছে / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"বন্ধ"</string>
+ <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>টি নিয়ম নিজে থেকে চালু হতে পারে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>টি নিয়ম নিজে থেকে চালু হতে পারে</item>
+ </plurals>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি ব্যবহার করুন"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"কাজ এবং ব্যক্তিগত প্রোফাইলের জন্য একই শব্দ"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"অন্যান্য সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"সম্প্রতি পাঠানো হয়েছে"</string>
- <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (3935564140468680831) -->
- <skip />
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"সমস্ত অ্যাপ দেখুন"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"উন্নত"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"একাধিক বিজ্ঞপ্তি ডট দেখাতে দিন"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"মিটমিট করা আলো"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"লক স্ক্রিনে"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"লক স্ক্রিনে"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"সমস্ত বিজ্ঞপ্তির সামগ্রীগুলি দেখান"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"সংবেদনশীল বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট লুকান"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"সংবেদনশীল কন্টেন্ট লুকান"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখাবেন না"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"আপনার ডিভাইস লক করা অবস্থায় আপনি কিভাবে বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন করতে চান?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"সমস্ত কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট দেখুন"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="256116258285695645">"সংবেদনশীল কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট লুকান"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"কাজের সংবেদনশীল কন্টেন্ট লুকান"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"কোনো কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তি দেখাবেন না"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"আপনার ডিভাইস লক করা অবস্থায় আপনি কিভাবে প্রোফাইল বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করতে চান?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"প্রোফাইল বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"আচরণ"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"সাউন্ডের অনুমতি দিন"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"কখনোই বিজ্ঞপ্তগুলি দেখায় না"</string>
- <string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"কোনো শব্দ বা ভিজ্যুয়াল বাধা নেই"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"শব্দ করবে না"</string>
+ <string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"নিঃশব্দে দেখুন এবং ছোট করুন"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"নিঃশব্দে দেখান"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"শব্দ করে"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"সাউন্ড হবে ও স্ক্রিনে ভেসে উঠবে"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"স্ক্রিনে দেখান"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"বিজ্ঞপ্তির ডট দেখান"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\'বিরক্ত করবেন না\' ওভাররাইড করুন"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"যখন শুধুমাত্র অগ্রাধিকার সাপেক্ষে \'বিরক্ত করবেন না\' সেট করা থাকবে তখন বাধাদানের ক্ষেত্রে এই বিজ্ঞপ্তিগুলিকে চালু থাকতে দিন"</string>
- <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"লক স্ক্রিনে"</string>
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"লক স্ক্রিনে"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"অবরুদ্ধ"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"অগ্রাধিকার"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"সংবেদনশীল"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"প্রত্যাখ্যান করুন"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"এই ডিভাইসটি চার্জ করুন"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"শুধুমাত্র ডিভাইটি চার্জ করুন"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_power_only (6449381364444187612) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_use_power_only_desc (5674490059427055197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (1223134119354320726) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"সংযুক্ত ডিভাইসে চার্জ দেওয়া"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"এটি চালু থাকলে অন্য সেটিংস বেছে নেওয়া যায় না"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"ফাইল ট্রান্সফার"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"অন্য ডিভাইসে ফাইল ট্রান্সফার করুন"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (8192719651229326283) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"যদি MTP সমর্থিত না হয় তবে ফটো বা ফাইলগুলি স্থানান্তর করুন (PTP)"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_tethering (3944506882789422118) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"USB টিথারিং"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"MIDI হিসেবে এই ডিভাইসটি ব্যবহার করুন"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"এর জন্য USB ব্যবহার করুন"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_also (557340935190819370) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"এছাড়া এই সমস্ত কাজেও USB ব্যবহার করুন:"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"এই ডিভাইসটি চার্জ করা হচ্ছে"</string>
- <!-- no translation found for usb_summary_power_only (1996391096369798526) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_summary_file_transfers (6925168380589489645) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_summary_tether (951190049557074535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_summary_photo_transfers (665584667685030007) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_summary_MIDI (2399066753961085360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_summary_file_transfers_power (7700800611455849806) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_summary_tether_power (5825335393952752238) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_summary_photo_transfers_power (6826058111908423069) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_summary_MIDI_power (3308250484012677596) -->
- <skip />
- <string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"এসএমএস প্রতিবিম্ব"</string>
+ <string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"সংযুক্ত ডিভাইসে চার্জ দেওয়া"</string>
+ <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"ফাইল ট্রান্সফার"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="951190049557074535">"USB টিথারিং"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="665584667685030007">"PTP"</string>
+ <string name="usb_summary_MIDI" msgid="2399066753961085360">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="7700800611455849806">"ফাইল ট্রান্সফার এবং অন্যান্য ডিভাইসে চার্জ দেওয়া"</string>
+ <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5825335393952752238">"USB টিথারিং এবং অন্যান্য ডিভাইসে চার্জ দেওয়া"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="6826058111908423069">"PTP এবং অন্যান্য ডিভাইসে চার্জ দেওয়া"</string>
+ <string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="3308250484012677596">"MIDI মোডে অন্যান্য ডিভাইসে চার্জ দেওয়া"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"ব্যাকগ্রাউন্ড পরীক্ষা"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"সম্পূর্ণ পটভূমি অ্যাক্সেস করুন"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"স্ক্রীন থেকে পাঠ্য ব্যবহার করুন"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="4083334422422067511">"চালু"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"বন্ধ"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"ব্যাক-আপ নেওয়া অক্ষম করা রয়েছে"</string>
- <!-- no translation found for android_version_summary (2935995161657697278) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for android_version_pending_update_summary (487831391976523090) -->
- <skip />
+ <string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> এ আপডেট করা হয়েছে"</string>
+ <string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"আপডেট পাওয়া যাচ্ছে"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"কাজটি অনুমোদিত নয়"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"ভলিউম পরিবর্তন করা যাবে না"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"কল করার অনুমতি নেই"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"পোর্টেবল ওয়াই-ফাই হটস্পট <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> সক্রিয় আছে, এই ডিভাইসের ওয়াই-ফাই বন্ধ করা হয়েছে৷"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"বিমান মোড চালু করা আছে"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"ওয়াই-ফাই, ব্লুটুথ এবং মোবাইল নেটওয়ার্ক বন্ধ করা আছে৷ আপনি ফোন করতে বা ইন্টারনেটে সংযোগ করতে পারবেন না৷"</string>
- <!-- no translation found for condition_zen_title (2897779738211625) -->
- <skip />
+ <string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু আছে"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"ব্যাটারি সেভার চালু আছে"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"কার্য-সম্পাদনা কমানো হয়েছে৷ অবস্থান পরিষেবা এবং ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা বন্ধ করা হয়েছে৷"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"মোবাইল ডেটা বন্ধ করা আছে"</string>
<item quantity="one">ডেটা সেভার চালু থাকার সময় <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশানকে অবাধ ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে</item>
<item quantity="other">ডেটা সেভার চালু থাকার সময় <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশানকে অবাধ ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে</item>
</plurals>
+ <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"প্রাথমিক ডেটা"</string>
+ <string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g> বাকি আছে"</string>
+ <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"এই চক্রে <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> বাকি আছে"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> এর দ্বারা <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> এ আপডেট হয়েছে"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> এ আপডেট হয়েছে"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"প্ল্যান দেখুন"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"ডেটা সেভার"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"অবাধ ডেটা"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"পটভূমির ডেটা বন্ধ রয়েছে"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"বন্ধ আছে / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"কখনই নিজে থেকে চালু হবে না"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"%1$s ব্যাটারি থাকলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু করুন"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"এখনই চালু করুন"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"এখনই বন্ধ করুন"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"ব্যাটারি অপটিমাইজেশান ব্যবহার করা হচ্ছে না"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"যদি ডিভাইসটি লক থাকে তাহলে, বিজ্ঞপ্তিগুলির মধ্যে উত্তর বা অন্যান্য পাঠ্য লেখা আটকায়"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"ডিফল্ট বানান পরিক্ষক"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"ব্যবহৃত"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"অ্যাপের ডেটা সাফ করুন"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"আপনি কি এই ঝটপট অ্যাপটি সরাতে চান?"</string>
+ <!-- no translation found for launch_instant_app (391581144859010499) -->
+ <skip />
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"গেম্স"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"অডিও ফাইলগুলি"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"স্টোরেজ ব্যবহার হয়েছে"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"ডিভাইসের নাম"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"ড্রাইভ করার সময় ব্লুটুথ চালু রাখুন"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"ড্রাইভ করার সময় নিজে থেকে ব্লুটুথ চালু হতে দিন"</string>
+ <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Android 8.0 এর ব্যাটারি সেটিংস দেখুন"</string>
</resources>
OSDN Git Service
