<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistem"</string>
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Omogućite vezu za prijenos podataka"</string>
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"Onemogućite podatkovnu mrežu"</string>
- <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE omogućen"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"Video poziv obezbijeđen"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"WiFi poziv obezbijeđen"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"EAB/Omogućeno prisustvo"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Morate popuniti adresno polje"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Adresno polje mora biti prazno ako je server polje prazno."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Uneseni port nije važeći."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Preglednik koristi HTTP proksi, ali je moguće da ga ne koriste druge aplikacije."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Preglednik koristi HTTP proksi, ali ga druge aplikacije ne mogu koristiti."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL za PAC: "</string>
<string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"Trenutni pomoćni ID:"</string>
<string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"Pomoćni ID za zadani podatkovni SIM:"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Ostali ste bez veze za prijenos podataka jer ste napustili matičnu mrežu dok je roming podataka isključen."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Uključi"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"Može doći do značajnih troškova."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Ako dozvolite prijenos podataka u romingu, može doći do značajnih troškova rominga!\n\nOva postavka utječe na sve korisnike na ovom tabletu."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Ako dozvolite prijenos podataka u romingu, može doći do značajnih troškova rominga!\n\nOva postavka utiče na sve korisnike na ovom tabletu."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Kada dozvolite podatkovni roming mogu nastati značajni troškovi !\n\nOva postavka se odnosi na sve korisnike telefona."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Dozvoliti roming podataka?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Izbor operatera"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Otkaži"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"Ne, hvala"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"Prihvatam"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="8933757421629981560">"Više"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Otključajte pomoću lica"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Koristite lice za autentifikaciju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Upis lica nije uspio."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Sve je spremno. Izgleda dobro."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Gotovo"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Poboljšajte performanse otključavanja licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Ponovo postavite otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Ponovo postavite otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Poboljšajte sigurnost i performanse"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Postavite otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Izbrišite trenutne podatke o licu da ponovo postavite otključavanje licem.\n\nPodaci o licu koje je koristila funkcija otključavanja licem će se trajno i sigurno izbrisati. Nakon uklanjanja, trebat će vam PIN, uzorak ili lozinka za otključavanje telefona, prijavu u aplikacije i potvrdu plaćanja."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Koristi otključavanje licem za"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Otključavanje telefona"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Prijava u aplikaciju i plaćanja"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Postavite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Otključavanje licem možete koristiti za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrđivanje plaćanja.\n\nNapomena:\nTelefon možete otključati čak i kada vam to nije namjera ako pogledate u njega.\n\nVaš telefon je moguće otključati ako ga neko prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je naprimjer identični blizanac."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Izbrisati podatke o licu?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Slike i biometrijski podaci koji se koriste za otključavanje licem izbrisat će se trajno i sigurno. Nakon uklanjanja, trebat će vam PIN, uzorak ili lozinka da otključate telefon, prijavite se u aplikacije i potvrdite plaćanja."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"Podaci o licu koje je koristila funkcija otključavanja licem će se trajno i sigurno izbrisati. Nakon uklanjanja, trebat će vam PIN, uzorak ili lozinka za otključavanje telefona, prijavu u aplikacije i potvrdu plaćanja."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Otključajte telefon pomoću funkcije Otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Upravljanje otiscima prstiju"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Koristi otisak za"</string>
+ <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Koristi otisak prsta za"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"Dodaj otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"zaključavanje ekrana"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="624961700033979880">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktivnih aplikacija</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Pouzdani agenti"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Da biste koristili, prvo postavite zaključavanje ekrana"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Da ovo koristite, prvo postavite zaključavanje ekrana"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"Nema"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="3935182396726101824">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aktivni pouzdani agent</item>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="3507017304297395467">"Nedostupno jer je NFC isključen"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Kada je uključena ova funkcija, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj koji podržava NFC približavanjem uređaja jedan drugome. Naprimjer, možete emitirati web stranice, videozapise s YouTubea, kontakte i drugo.\n\nSamo približite uređaje jedan drugome (u pravilu, poleđinu uz poleđinu) a zatim dodirnite svoj ekran. Aplikacija će sama prepoznati šta treba emitirati."</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"WiFi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Uključite Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"WiFi"</string>
<string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="4746267967669683259">"Koristi WiFi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"WiFi postavke"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"WiFi"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"Korištenje prijenosa podataka na mobilnoj mreži kada WiFi mreža nema pristup internetu. Mogu nastati troškovi prijenosa podataka."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj mrežu"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Postavke za WiFi"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi‑Fi veza se uključuje ponovo automatski"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"WiFi veza se uključuje ponovo automatski"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"WiFi se ne uključuje ponovo automatski"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"WiFi mreže"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Više opcija"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Balans bijele boje prikaza"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Svjesni ekran"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Uključeno/Ekran se neće isključiti ako gledate u njega"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Uključeno / ekran se neće isključiti ako gledate u njega"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Isključeno"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Potreban je pristup kameri"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge personalizacije uređaja"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Sprječava isključivanje ekrana ako gledate u njega"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Funkcija Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Neka ekran ostane uključen dok ga gledate"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Noćno svjetlo"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Postavke fizičke tastature"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Pritisnite tipku za razmak dva puta kako biste umetnuli \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"Prikaži lozinke"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"Kratko prikazivanje znakova dok se upisuju"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"Kratko prikazivanje znakova dok pišete"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Ovaj alat za provjeru pravopisa u mogućnosti je da prikuplja sav tekst koji upišete, uključujući lične podatke kao što su lozinke i brojevi kreditnih kartica. Alat je omogućila aplikacija <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Da li želite koristiti ovaj alat za provjeru pravopisa?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Postavke"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Jezik"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Zvuk i tekst na ekranu"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Prikaz"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Kontrole za interakciju"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Preuzeti servisi"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Preuzete usluge"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Eksperimentalno"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Oznake funkcija"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Dodirnite tri puta da zumirate"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"Dodirnite dugme da zumirate"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Da zumirate "</b>", brzo dodirnite ekran 3 puta.\n"<ul><li>"Povlačite s 2 ili više prstiju da pomjerate prikaz"</li>\n<li>"Sastavite 2 ili više prstiju da podesite zumiranje"</li></ul>\n\n<b>"Da privremeno zumirate prikaz"</b>", brzo dodirnite ekran 3 puta i zadržite prst na trećem dodiru.\n"<ul><li>"Povlačite prstom da pregledate ekran"</li>\n<li>"Podignite prst da umanjite prikaz"</li></ul>\n\n"Ne možete uvećati prikaz na tastaturi i navigacionoj traci."</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="2272878354599332009">"Kada je uvećavanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n"<b>"Da zumirate"</b>", pokrenite uvećavanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"<ul><li>"• Prevucite dva ili više prstiju za klizanje"</li>\n<li>"• Uhvatite s dva ili više prstiju za podešavanje zumiranja"</li></ul>\n\n<b>"Za privremeno zumiranje,"</b>" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"<ul><li>"• Prevucite za kretanje po ekranu"</li>\n<li>"• Podignite prst za umanjivanje"</li></ul>\n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="2272878354599332009">"Kada je uvećavanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n"<b>"Da zumirate"</b>", pokrenite uvećavanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"<ul><li>"• Prevucite
s dva ili više prstiju za klizanje"</li>\n<li>"• Uhvatite s dva ili više prstiju za podešavanje zumiranja"</li></ul>\n\n<b>"Za privremeno zumiranje,"</b>" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"<ul><li>"• Prevucite za kretanje po ekranu"</li>\n<li>"• Podignite prst za umanjivanje"</li></ul>\n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="3682222614034474845">"Otvorite pomoću dugmeta za pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"Otvorite pokretom"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8539392614235820285">"Koristite novi pokret za pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Povratne informacije na dodir"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Koristi uslugu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Koristi ispravku boje"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Koristi natpise"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Koristi titlove"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Neke aplikacije ne podržavaju ovu postavku."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Nastavi"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Slušni aparat"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekran"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Svjetiljka"</string>
<string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Fotoaparat"</string>
- <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string>
+ <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"WiFi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="3392999761958982492">"Mobilna mreža u stanju mirovanja"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Glasovni pozivi"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Ako nastavite, vašim korisnikom će upravljati vaš administrator koji će, osim vaših ličnih podataka, moći pohranjivati i povezane podatke.\n\nVaš administrator može pratiti i upravljati postavkama, pristupom, aplikacijama i podacima koji su povezani s ovim korisnikom, uključujući aktivnost na mreži i informacije o lokaciji vašeg uređaja."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Administrator je onemogućio ostale opcije"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Više detalja"</string>
- <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Dnevnik obavještenja"</string>
+ <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Zapisnik obavještenja"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Melodija zvona telefona i vibracija"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Detalji o mreži"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinhronizacija omogućena"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Postavi ograničenje za 4G podatke"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Ograničenje 2G-3G podataka"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Ograniči WiFi podatke"</string>
- <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string>
+ <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"WiFi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobilni"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="250300001805572693">"zaključaj ekran, zaljučavanje ekrana, preskoči, zaobilaženje"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Kada je radni profil zaključan"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"Obavještenja na zaključanom ekranu"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"Prikazuj zvučna i tiha obavještenja"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"Prikaz zvučnih i tihih obavještenja"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="3085615237751195449">"Prikazuj samo zvučna obavještenja"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="3357167536259901686">"Ne prikazuj obavještenja"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="3942294440983226225">"Obavještenja o osjetljivom sadržaju"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="3095153536179931941">"Prikazuj osjetljivi sadržaj kada je uređaj zaključan"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="6777821963954035608">"Obavještenja o osjetljivom sadržaju radnog profila"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="2179290697692276201">"Prikazuj osjetljivi sadržaj radnog profila kada je uređaj zaključan"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Prikaži sav sadržaj obavještenja"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Prikaz cijelog sadržaja obavještenja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Prikaži osjetljivi sadržaj samo kada je otključano"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Uopće ne prikazuj obavještenja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="3143593517597479937">"Kako želite da se obavještenja prikazuju na zaključanom ekranu?"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"sus slika u"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Slika u slici"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Dozvoli način rada Slika u slici"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Dozvoli ovoj aplikaciji kreiranje prozora u načinu rada slika u slici dok je aplikacija otvorena ili nakon što je napustite (naprimjer, da nastavite gledati videozapis). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Dozvolite aplikaciji da kreira prozor u načinu rada slika u slici dok je aplikacija otvorena ili nakon što je napustite (naprimjer, da nastavite gledati videozapis). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Pristup načinu rada Ne ometaj"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"Dozvoli način rada Ne ometaj"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup za Ne ometaj"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Pristup korištenju"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Dopusti pristup korištenju"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Postavke upotrebe aplikacija"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="9124796405314626532">"Vrijeme upotrebe"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="9124796405314626532">"Vrijeme korištenja"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Pristup korištenju omogućava praćenje drugih aplikacija koje koristite i učestalosti korištenja, kao i praćenje vašeg operatera, postavke jezika i drugo."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Memorija"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Detalji o memoriji"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8528755811985330696">"Preferirani način rada mreže: LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="6632007438739933645">"Preferirani način rada mreže: GSM/WCDMA/LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5464960267483576515">"Preferirani način rada mreže: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="6913114475299255963">"Preferirani način rada mreže: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="8552400100470153638">"Preferirani način rada mreže: globalno"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="8037915274486919940">"Preferirani način rada mreže: LTE/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="104110625441127919">"Preferirani način rada mreže: LTE/GSM/UMTS"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="1572937828071126891">"Preferirani način rada mreže: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8393145171649288912">"Preferirani način rada mreže: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5544016990994809932">"Preferirani način rada mreže: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_only_summary" msgid="4524235599148361105">"Preferirani način rada mreže: samo NR"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_summary" msgid="151878192069492980">"Preferirani način rada mreže: NR/LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_summary" msgid="2369339319850463224">"Preferirani način rada mreže: NR/LTE/CDMA/EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2042970995597991196">"Preferirani način rada mreže: NR/LTE/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4632023827764601170">"Preferirani način rada mreže: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_wcdma_summary" msgid="2656741883411137075">"Preferirani način rada mreže: NR/LTE/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_summary" msgid="6325246921320946048">"Preferirani način rada mreže: NR/LTE/TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="3549366387723477088">"Preferirani način rada mreže: NR/LTE/TDSCDMA/GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7966891263049141737">"Preferirani način rada mreže: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4596299694549390985">"Preferirani način rada mreže: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3833273961642857950">"Preferirani način rada mreže: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="network_recommended" msgid="8192583433546212130">" (preporučeno)"</string>
<string name="network_lte" msgid="1287709529829131860">"LTE (preporučeno)"</string>
<string name="network_4G" msgid="8611758013994499559">"4G (preporučeno)"</string>
<string name="network_global" msgid="959947774831178632">"Globalno"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> povezanih uređaja</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Nema Bluetooth uređaja"</string>
- <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Lijevo"</string>
+ <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Lijeva"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Desni"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Srednji uređaj"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Maska"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Ploča s postavkama"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Povezivanje na internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Jačina zvuka"</string>
OSDN Git Service
