limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
- <plurals name="show_dev_countdown_cm">
- <item quantity="one">Ara ets a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pas d\'habilitar les configuracions de desenvolupament.</item>
- <item quantity="other">Ara ets a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> passos d\'habilitar les configuracions de desenvolupament.</item>
- </plurals>
- <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
- <string name="show_dev_on_cm">Has habilitat les configuracions de desenvolupament!</string>
- <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
- <string name="show_dev_already_cm">No fa falta, ja has habilitat les configuracions de desenvolupament.</string>
- <!-- Launch Dev Tools -->
- <string name="development_tools_title">Eines de desenvolupament</string>
- <!-- Setting checkbox title for root access -->
- <string name="root_access">Accés Root</string>
- <string name="root_access_warning_title">Vols permetre l\'accés root?</string>
- <string name="root_access_warning_message">Permetre a les aplicacions demanar accés de superusuari és molt perillós i podria comprometre la seguretat del teu sistema!</string>
- <string name="root_access_none">Desactivat</string>
- <string name="root_access_apps">Només aplicacions</string>
- <string name="root_access_adb">Només ADB</string>
- <string name="root_access_all">Aplicacions i ADB</string>
- <!-- Preference link for root appops -->
- <string name="root_appops_title">Administra els accessos de superusuari</string>
- <string name="root_appops_summary">Mostra i controla les regles de superusuari</string>
- <!-- About phone screen, LineageOS version -->
- <string name="mod_version">Versió de LineageOS</string>
- <string name="mod_version_default">Desconegut</string>
- <!-- About phone screen, Device model -->
- <string name="device_model">Model del dispositiu</string>
- <!-- About phone screen, Device name -->
- <string name="device_name">Nom del dispositiu</string>
- <!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
- <string name="mod_api_level">Nivell de l\'API de LineageOS</string>
- <string name="mod_api_level_default">Desconegut</string>
- <!-- About phone screen, build date -->
- <string name="build_date">Data de compilació</string>
- <!-- CM Updater -->
- <string name="cmupdate_settings_title">Actualitzacions LineageOS</string>
- <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
- <string name="app_ops_categories_location">Ubicació</string>
- <string name="app_ops_categories_personal">Personal</string>
- <string name="app_ops_categories_messaging">Missatgeria</string>
- <string name="app_ops_categories_media">Multimèdia</string>
- <string name="app_ops_categories_device">Dispositiu</string>
- <string name="app_ops_categories_background">Fons</string>
- <string name="app_ops_categories_bootup">Arrancada</string>
- <string name="app_ops_categories_su">Accés de superusuari</string>
- <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
- <string name="app_ops_summaries_coarse_location">ubicació poc precisa</string>
- <string name="app_ops_summaries_fine_location">ubicació precisa</string>
- <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
- <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibració</string>
- <string name="app_ops_summaries_read_contacts">llegir contactes</string>
- <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modificar contactes</string>
- <string name="app_ops_summaries_read_call_log">llegir registre de trucades</string>
- <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modificar registre de trucades</string>
- <string name="app_ops_summaries_read_calendar">llegir calendari</string>
- <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modificar calendari</string>
- <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Escaneig Wi-Fi</string>
- <string name="app_ops_summaries_notification">notificació/not. emergent</string>
- <string name="app_ops_summaries_cell_scan">cercar cel·la</string>
- <string name="app_ops_summaries_call_phone">trucar per telèfon</string>
- <string name="app_ops_summaries_read_sms">llegir SMS</string>
- <string name="app_ops_summaries_write_sms">escriure SMS</string>
- <string name="app_ops_summaries_receive_sms">rebre SMS</string>
- <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">rebre SMS d\'emergència</string>
- <string name="app_ops_summaries_receive_mms">rebre MMS</string>
- <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">rebre WAP push</string>
- <string name="app_ops_summaries_send_sms">enviar SMS</string>
- <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">llegir ICC SMS</string>
- <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">escriure ICC SMS</string>
- <string name="app_ops_summaries_modify_settings">modifica la configuració</string>
- <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">dibuixar a sobre</string>
- <string name="app_ops_summaries_access_notifications">accedir a les notificacions</string>
- <string name="app_ops_summaries_camera">càmera</string>
- <string name="app_ops_summaries_record_audio">enregistra so</string>
- <string name="app_ops_summaries_play_audio">reproduir so</string>
- <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">llegir el portapapers</string>
- <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">modificar el portapapers</string>
- <string name="app_ops_summaries_media_buttons">botons multimèdia</string>
- <string name="app_ops_summaries_audio_focus">focus del so</string>
- <string name="app_ops_summaries_master_volume">volum principal</string>
- <string name="app_ops_summaries_voice_volume">volum de la veu</string>
- <string name="app_ops_summaries_ring_volume">volum del to de trucada</string>
- <string name="app_ops_summaries_media_volume">volum multimèdia</string>
- <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">volum de l\'alarma</string>
- <string name="app_ops_summaries_notification_volume">volum de les notificacions</string>
- <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volum del bluetooth</string>
- <string name="app_ops_summaries_keep_awake">mantenir encès</string>
- <string name="app_ops_summaries_monitor_location">monitoritzar ubicació</string>
- <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">monitoritzar ubicació en alta precisió</string>
- <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">obtingues estadístiques d\'ús d\'aplicacions</string>
- <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">silenciar/encrendre el micròfon</string>
- <string name="app_ops_summaries_toast_window">mostrar missatges emergents</string>
- <string name="app_ops_summaries_project_media">projectar contingut multimèdia</string>
- <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">activar la VPN</string>
- <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">escriure al fons de pantalla</string>
- <string name="app_ops_summaries_assist_structure">ajudar a l\'estructura</string>
- <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">ajudar a la captura de pantalla</string>
- <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">llegir l\'estat del telèfon</string>
- <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">afegir un correu de veu</string>
- <string name="app_ops_summaries_use_sip">utilitzar SIP</string>
- <string name="app_ops_summaries_make_call">fer trucades</string>
- <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">utilitzar empremtes digitals</string>
- <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">utilitzar sensors biomètrics</string>
- <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">llegir cel·les de radiodifusió</string>
- <string name="app_ops_summaries_mock_location">simular ubicacions</string>
- <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">llegir d\'un emmagatzematge extern</string>
- <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">escriure en un emmagatzematge extern</string>
- <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">encendre la pantalla</string>
- <string name="app_ops_summaries_get_accounts">obtenir comptes</string>
- <string name="app_ops_summaries_run_in_background">executa en segon pla</string>
- <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">canviar el Wi-Fi</string>
- <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">canviar el bluetooth</string>
- <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">iniciar a l\'arrancada</string>
- <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">canviar l\'NFC</string>
- <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">commuta les dades mòbils</string>
- <string name="app_ops_summaries_superuser">accés de superusuari</string>
- <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
- <string name="app_ops_labels_coarse_location">Ubicació poc precisa</string>
- <string name="app_ops_labels_fine_location">Ubicació precisa</string>
- <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
- <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibració</string>
- <string name="app_ops_labels_read_contacts">Llegir contactes</string>
- <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Modificar contactes</string>
- <string name="app_ops_labels_read_call_log">Llegir el registre de trucades</string>
- <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Modificar el registre de trucades</string>
- <string name="app_ops_labels_read_calendar">Llegir calendari</string>
- <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modificar calendari</string>
- <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Escaneig Wi-Fi</string>
- <string name="app_ops_labels_notification">Notificació/Avís</string>
- <string name="app_ops_labels_cell_scan">Escaneig de xarxes mòbils</string>
- <string name="app_ops_labels_call_phone">Trucar per telèfon</string>
- <string name="app_ops_labels_read_sms">Llegir SMS</string>
- <string name="app_ops_labels_write_sms">Escriure SMS</string>
- <string name="app_ops_labels_receive_sms">Rebre SMS</string>
- <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Rebre SMS d\'emergència</string>
- <string name="app_ops_labels_receive_mms">Rebre MMS</string>
- <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Rebre WAP push</string>
- <string name="app_ops_labels_send_sms">Enviar SMS</string>
- <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Llegir ICC SMS</string>
- <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Escriure ICC SMS</string>
- <string name="app_ops_labels_modify_settings">Modifica la configuració</string>
- <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Dibuixar a sobre</string>
- <string name="app_ops_labels_access_notifications">Accedir a les notificacions</string>
- <string name="app_ops_labels_camera">Càmera</string>
- <string name="app_ops_labels_record_audio">Enregistra so</string>
- <string name="app_ops_labels_play_audio">Reproduir so</string>
- <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Llegir el portapapers</string>
- <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Modificar el portapapers</string>
- <string name="app_ops_labels_media_buttons">Botons Multimèdia</string>
- <string name="app_ops_labels_audio_focus">Focus del so</string>
- <string name="app_ops_labels_master_volume">Volum principal</string>
- <string name="app_ops_labels_voice_volume">Volum de la veu</string>
- <string name="app_ops_labels_ring_volume">Volum del to de trucada</string>
- <string name="app_ops_labels_media_volume">Volum multimèdia</string>
- <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Volum de l\'Alarma</string>
- <string name="app_ops_labels_notification_volume">Volum de les notificacions</string>
- <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Volum del Bluetooth</string>
- <string name="app_ops_labels_keep_awake">Mantenir encès</string>
- <string name="app_ops_labels_monitor_location">Monitoritzar l\'ubicació</string>
- <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Monitoritzar l\'ubicació en alta precisió</string>
- <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Obtenir estadístiques d\'ús</string>
- <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Silenciar/encrendre el micròfon</string>
- <string name="app_ops_labels_toast_window">Mostrar missatges emergents</string>
- <string name="app_ops_labels_project_media">Projectar contingut multimèdia</string>
- <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Activa la VPN</string>
- <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Escriure al fons de pantalla</string>
- <string name="app_ops_labels_assist_structure">Ajudar a l\'estructura</string>
- <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Ajudar a la captura de pantalla</string>
- <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Llegir l\'estat del telèfon</string>
- <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Afegir un correu de veu</string>
- <string name="app_ops_labels_use_sip">Utilitzar SIP</string>
- <string name="app_ops_labels_make_call">Fer trucades</string>
- <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Utilitzar empremtes digitals</string>
- <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Utilitzar sensors biomètrics</string>
- <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Llegir radio difusions</string>
- <string name="app_ops_labels_mock_location">Simular ubicacions</string>
- <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Llegir d\'un emmagatzematge extern</string>
- <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Escriure en un emmagatzematge extern</string>
- <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Encén la pantalla</string>
- <string name="app_ops_labels_get_accounts">Obtenir un compte</string>
- <string name="app_ops_labels_run_in_background">Executa en segon pla</string>
- <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Canviar el Wi-Fi</string>
- <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Canviar el bluetooth</string>
- <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Inicia a l\'arrancada</string>
- <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Canviar l\'NFC</string>
- <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Commuta les dades mòbils</string>
- <string name="app_ops_labels_superuser">Accés Root</string>
- <!-- App ops permissions -->
- <string name="app_ops_permissions_allowed">Permès</string>
- <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorat</string>
- <string name="app_ops_permissions_always_ask">Pregunta sempre</string>
- <!-- App ops detail -->
- <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (utilitzat <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
- <string name="app_ops_allowed_count">Permès <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
- <string name="app_ops_ignored_count">Denegat <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
- <string name="app_ops_both_count">Permès <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, denegat <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
- <!-- App ops menu options -->
- <string name="app_ops_show_user_apps">Mostra les aplicacions de l\'usuari</string>
- <string name="app_ops_show_system_apps">Mostra les aplicacions integrades</string>
- <string name="app_ops_reset_counters">Reinicia els comptadors permès/denegat</string>
- <string name="app_ops_reset_confirm_title">Confirma el reinici dels comptadors</string>
- <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Estàs segur que vols reinicialitzar comptadors?</string>
- <string name="ok">D\'acord</string>
- <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
- <string name="volume_adjust_sounds_title">Sons d\'ajust del volum</string>
- <!-- Vibrator intensity -->
- <string name="vibrator_intensity_title">Intensitat del vibrador</string>
- <string name="vibrator_intensity_dialog_warning">No es recomanen valors superiors a %1$d%%</string>
- <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Restableix</string>
- <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
- <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Tria una mida de patró</string>
- <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
- <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Mostra el patró erroni</string>
- <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
- <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Mostra els punts del patró</string>
- <!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
- <string name="lock_directly_show_password">Mostra directament l\'entrada de contrasenya</string>
- <!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
- <string name="lock_directly_show_pattern">Mostra directament la vista del patró</string>
- <!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
- <string name="lock_directly_show_pin">Mostra directament l\'entrada del PIN</string>
- <!-- Lock screen vibrate settings -->
- <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibració</string>
- <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibra en desbloquejar</string>
- <!-- Lights settings -->
- <string name="lights_label">Llums</string>
- <!-- Memory -->
- <string name="memory_startup_apps_title">Aplicacions iniciades en l\'arrancada</string>
- <!-- Advanced restart options -->
- <string name="advanced_reboot_title">Reinici avançat</string>
- <string name="advanced_reboot_summary">Quan està desbloquejat, inclou opcions al menú d\'apagat per reiniciar en mode recuperació, bootloader o bé realitzar un reinici ràpid</string>
- <!-- PIN scramble -->
- <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Disposició aleatòria</string>
- <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Disposa aleatòriament les tecles del PIN quan es desbloquegi el dispositiu</string>
- <!-- lock screen visualizer -->
- <string name="lockscreen_visualizer_title">Mostra la visualització de la música</string>
- <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
- <string name="lockpattern_reset_button">Restableix el patró</string>
- <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Introdueix el compte de correu electrònic principal i la contrasenya associada per restaurar el patró de bloqueig</string>
- <!-- Protected Apps -->
- <string name="menu_hidden_apps_delete">Reinicia</string>
- <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Restableix el patró de bloqueig</string>
- <string name="protected_apps">Aplicacions protegides</string>
- <string name="protected_apps_summary">Gestiona quines aplicacions s\'amaguen darrere el bloqueig segur</string>
- <string name="saving_protected_components">Desant l\'estat del component\u2026</string>
- <string name="launch_app">Inicia aplicació</string>
- <string name="pa_login_username_hint">Nom d\'usuari (correu electrònic)</string>
- <string name="pa_login_password_hint">Contrasenya</string>
- <string name="pa_login_submit_button">Inicia la sessió</string>
- <string name="pa_login_checking_password">S\'està comprovant el compte\u2026</string>
- <string name="pa_login_incorrect_login">Connexió incorrecta</string>
- <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Has de dibuixar el patró o utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar</string>
- <!-- title for lock screen weather preference -->
- <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Mostra el temps</string>
- <!-- title for lock screen blur preference -->
- <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Desenfoca el fons</string>
- <!-- Proximity wake -->
- <string name="proximity_wake_title">Evita l\'encesa accidental</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Comprova el sensor de proximitat abans d\'encendre\'s a través de gestos</string>
- <!-- High touch sensitivity -->
- <string name="high_touch_sensitivity_title">Sensibilitat al tacte alta</string>
- <string name="high_touch_sensitivity_summary">Incrementa la sensibilitat de la pantalla tàctil de manera que pugui utilitzar-se si es porten guants</string>
- <!-- Touchscreen hovering -->
- <string name="touchscreen_hovering_title">Sura per sobre la pantalla tàctil</string>
- <string name="touchscreen_hovering_summary">Et permet surar per sobre la pantalla com un ratolí en els navegadors web, escriptoris remots, etc</string>
- <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
- <string name="ime_switcher_notify">Selector d\'icona</string>
- <string name="ime_switcher_notify_summary">Mostra la icona del selector de mètode d\'entrada</string>
- <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
- <string name="notification_importance_very_low">No hi ha cap interrupció en pantalla completa, intrusió, so o vibració. Mostra a la part inferior de la llista de notificacions. Amaga de la pantalla de bloqueig.</string>
- <!-- Stylus Icon -->
- <string name="stylus_icon_enabled_title">Mostra una icona quan s\'utilitzi un llapis</string>
- <string name="stylus_icon_enabled_summary">Mostra la icona del punter quan suris o dibuixis amb el llapis</string>
- <!-- Kill app long-press back -->
- <string name="kill_app_longpress_back">Mata l\'aplicació amb la tecla enrera</string>
- <string name="kill_app_longpress_back_summary">Mata l\'aplicació en primer pla fent una pulsació llarga del botó enrera</string>
- <!-- Android debugging -->
- <string name="enable_adb_cm">Depuració Android</string>
- <string name="enable_adb_summary_cm">Habilita la interfície del pont de depuració d\'Android (ADB)</string>
- <!-- Android debugging notification -->
- <string name="adb_notify">Notificació de depuració</string>
- <string name="adb_notify_summary">Mostra una notificació quan s\'habiliti l\'USB o la depuració mitjançant la xarxa</string>
- <!-- Android debugging over network -->
- <string name="adb_over_network">ADB sobre la xarxa</string>
- <string name="adb_over_network_summary">Activa la depuració TCP/IP sobre interfícies de xarxa (Wi\u2011Fi, xarxes USB). Aquesta configuració es desactivarà en reiniciar</string>
- <string name="adb_over_network_warning">ADVERTÈNCIA: Quan l\'ADB sobre xarxa està activat, el teu telèfon està obert a intrusions en totes les xarxes connectades! \n\nFes servir aquesta característica només quan estiguis connectat en xarxes de confiança.\n\nRealment vols activar aquesta funció?</string>
- <!-- Hostname setting -->
- <string name="device_hostname">Hostname del dipositiu</string>
- <!-- Increasing ring tone volume -->
- <string name="increasing_ring_volume_option_title">Volum del to de trucada creixent</string>
- <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volum inicial</string>
- <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Durada del crescendo</string>
- <!-- Allow vibration in zen mode -->
- <string name="zen_mode_vibration">Vibració</string>
- <string name="zen_mode_vibration_never">No vibris</string>
- <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Només vibra per a les trucades</string>
- <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Vibra per a les trucades i les notificacions</string>
- <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
- <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
- <string name="zen_mode_summary_reminders">recordatoris</string>
- <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
- <string name="zen_mode_summary_events">esdeveniments</string>
- <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
- <string name="zen_mode_summary_all_callers">tots els autors de trucades</string>
- <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
- <string name="zen_mode_summary_selected_callers">trucades seleccionades</string>
- <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
- <string name="zen_mode_summary_repeat_callers">repeteix autors de trucades</string>
- <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
- <string name="zen_mode_summary_all_messages">tots els missatges</string>
- <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
- <string name="zen_mode_summary_selected_messages">missatges seleccionats</string>
- <!-- Notification sound timeout -->
- <string name="app_notification_sound_timeout_title">Temps mínim entre els sons de notificació</string>
- <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Permet sons o vibració no més d\'una vegada cada <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
- <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Sense restricció</string>
- <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 segons</string>
- <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 segons</string>
- <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minut</string>
- <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minuts</string>
- <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minuts</string>
- <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minuts</string>
- <!-- MSIM SIM status -->
- <string name="sim_card_status_title">Estat de la SIM %d</string>
- <string name="sim_card_lock_settings_title">Configuració de bloqueig de la SIM %d</string>
- <string name="sim_card_summary_empty">No hi ha SIM inserida</string>
- <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Configuració de xarxes mòbils</string>
- <string name="sim_mobile_network_settings_title">Configuració de la SIM %d</string>
- <!-- NFC PreferenceCategory title -->
- <string name="nfc_title_category">NFC</string>
- <!-- Notification importance -->
- <string name="tuner_full_importance_settings">Controls de les notificacions d\'energia</string>
- <!-- CM Legal -->
- <string name="cmlicense_title">Llicència LineageOS</string>
- <!-- Format string for fingerprint location message -->
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Localitza el sensor d\'empremtes digitals al <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> del teu telèfon.</string>
- <!-- Fingerprint sensor locations -->
- <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">darrera</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">davant</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">costat esquerre</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">costat dret</string>
- <!-- Wi-Fi region code -->
- <string name="wifi_setting_countrycode_title">Codi de regió de Wi\u2011Fi</string>
- <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
- <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Especifica el codi de regió per al Wi\u2011Fi</string>
- <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
- <string name="wifi_setting_countrycode_error">Hi ha un problema al establir el codi de regió.</string>
- <!-- Wake on plug -->
- <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Encén en endollar</string>
- <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Encén la pantalla en connectar o desconnectar d\'una font d\'energia</string>
- <!-- Heads-up -->
- <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Notificacions emergents</string>
- <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Mostra les notificacions prioritàries en una petita finestra flotant</string>
- <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
- <string name="tethering_other_category_text">Altres</string>
- <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
- <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Temps d\'espera del punt d\'accés Wi\u2011Fi</string>
- <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Mai</string>
- <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minut</string>
- <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minuts</string>
- <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minuts</string>
- <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">El punt d\'accés Wi\u2011Fi portàtil no s\'apagarà mai</string>
- <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">El punt d\'accés Wi\u2011Fi portàtil s\'apagarà després de <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
- <!-- Per-app data restrictions -->
- <string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Accés a dades mòbils</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Accés a dades Wi\u2011Fi</string>
- <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Deshabilita tots els accessos a dades mòbils</string>
- <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Evita qualsevol ús d\'accés a dades mitjançant xarxes mòbils</string>
- <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Deshabilita tots els accessos a dades via Wi\u2011Fi</string>
- <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Evita qualsevol ús d\'accés a dades mitjançant xarxes Wi\u2011Fi</string>
- <!-- Volume link notification -->
- <string name="volume_link_notification_title">Vincula el to de trucada & els volums de les notificacions</string>
- <!-- Launch music player when headset is connected -->
- <string name="headset_connect_player_title">Llança el reproductor de música</string>
- <string name="headset_connect_player_summary">Inicia el reproductor de música predeterminat quan es connectin els auriculars</string>
- <!-- Update recovery -->
- <string name="update_recovery_title">Actualitza el Recovery</string>
- <string name="update_recovery_summary">Actualitza el Recovery integrat amb les actualitzacions del sistema</string>
- <string name="update_recovery_on_warning">AVÍS: Quan aquesta funció estigui activada, la recuperació que tinguis instal·lada serà substituïda per la versió actual inclosa amb el SO instal·lat.\n\nEl teu sistema de recuperació s\'actualitzarà juntament amb les millores del sistema, ajudant a assegurar la compatibilitat amb futures versions.\n\nVols habilitar aquesta característica?</string>
- <string name="update_recovery_off_warning">ADVERTÈNCIA: Quan aquesta característica està inhabilitada, el teu sistema de recuperació instal·lat no s\'actualitzarà amb les millores del SO.\n\nFutures actualitzacions del SO podrien no instal·lar-se amb sistemes de recuperació obsolets o personalitzats.\n\nRealment vols deshabilitar aquesta característica?</string>
- <!-- Status bar - double tap to sleep -->
- <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Pica dues vegades per posar en repòs</string>
- <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Pica dues vegades a la barra d\'estat per apagar la pantalla</string>
- <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> està <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
- <string name="sim_enabled">activada</string>
- <string name="sim_disabled">desactivada</string>
- <string name="sim_missing">defectuosa o no hi és</string>
- <string name="sim_enabler_need_disable_sim">La targeta SIM serà desactivada. Vols continuar?</string>
- <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Atenció</string>
- <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Aquesta SIM serà deshabilitada i la SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> es destinarà a serveis de dades. Estàs segur que vols continuar?</string>
- <string name="sim_enabler_airplane_on">No es pot realitzar l\'operació mentre el mode avió està activat.</string>
- <string name="sim_enabler_in_call">No es pot realitzar l\'operació durant una trucada.</string>
- <string name="sim_enabler_both_inactive">No es pot deshabilitar totes les targetes SIM</string>
- <string name="sim_enabler_enabling">S\'està activant\u2026</string>
- <string name="sim_enabler_disabling">S\'està desactivant\u2026</string>
- <string name="sub_activate_success">SIM activada.</string>
- <string name="sub_activate_failed">L\'activació ha fallat.</string>
- <string name="sub_deactivate_success">SIM desactivada.</string>
- <string name="sub_deactivate_failed">La desactivació ha fallat.</string>
+ <plurals name="show_dev_countdown_cm">
+ <item quantity="one">Ara ets a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pas d\'habilitar les configuracions de desenvolupament.</item>
+ <item quantity="other">Ara ets a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> passos d\'habilitar les configuracions de desenvolupament.</item>
+ </plurals>
+ <string name="show_dev_on_cm">Has habilitat les configuracions de desenvolupament!</string>
+ <string name="show_dev_already_cm">No fa falta, ja has habilitat les configuracions de desenvolupament.</string>
+ <string name="development_tools_title">Eines de desenvolupament</string>
+ <string name="root_access">Accés Root</string>
+ <string name="root_access_warning_title">Vols permetre l\'accés root?</string>
+ <string name="root_access_warning_message">Permetre a les aplicacions demanar accés de superusuari és molt perillós i podria comprometre la seguretat del teu sistema!</string>
+ <string name="root_access_none">Desactivat</string>
+ <string name="root_access_apps">Només aplicacions</string>
+ <string name="root_access_adb">Només ADB</string>
+ <string name="root_access_all">Aplicacions i ADB</string>
+ <string name="root_appops_title">Administra els accessos de superusuari</string>
+ <string name="root_appops_summary">Mostra i controla les regles de superusuari</string>
+ <string name="mod_version">Versió de LineageOS</string>
+ <string name="mod_version_default">Desconegut</string>
+ <string name="device_model">Model del dispositiu</string>
+ <string name="device_name">Nom del dispositiu</string>
+ <string name="mod_api_level">Nivell de l\'API de LineageOS</string>
+ <string name="mod_api_level_default">Desconegut</string>
+ <string name="build_date">Data de compilació</string>
+ <string name="cmupdate_settings_title">Actualitzacions LineageOS</string>
+ <string name="app_ops_categories_location">Ubicació</string>
+ <string name="app_ops_categories_personal">Personal</string>
+ <string name="app_ops_categories_messaging">Missatgeria</string>
+ <string name="app_ops_categories_media">Multimèdia</string>
+ <string name="app_ops_categories_device">Dispositiu</string>
+ <string name="app_ops_categories_background">Fons</string>
+ <string name="app_ops_categories_bootup">Arrancada</string>
+ <string name="app_ops_categories_su">Accés de superusuari</string>
+ <string name="app_ops_categories_other">Altres</string>
+ <string name="app_ops_summaries_coarse_location">ubicació poc precisa</string>
+ <string name="app_ops_summaries_fine_location">ubicació precisa</string>
+ <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
+ <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibració</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_contacts">llegir contactes</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modificar contactes</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_call_log">llegir registre de trucades</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modificar registre de trucades</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_calendar">llegir calendari</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modificar calendari</string>
+ <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Escaneig Wi-Fi</string>
+ <string name="app_ops_summaries_notification">notificació/not. emergent</string>
+ <string name="app_ops_summaries_cell_scan">cercar cel·la</string>
+ <string name="app_ops_summaries_call_phone">trucar per telèfon</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_sms">llegir SMS</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_sms">escriure SMS</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_sms">rebre SMS</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">rebre SMS d\'emergència</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_mms">rebre MMS</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">rebre WAP push</string>
+ <string name="app_ops_summaries_send_sms">enviar SMS</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">llegir ICC SMS</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">escriure ICC SMS</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_settings">modifica la configuració</string>
+ <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">dibuixar a sobre</string>
+ <string name="app_ops_summaries_access_notifications">accedir a les notificacions</string>
+ <string name="app_ops_summaries_camera">càmera</string>
+ <string name="app_ops_summaries_record_audio">enregistra so</string>
+ <string name="app_ops_summaries_play_audio">reproduir so</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">llegir el portapapers</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">modificar el portapapers</string>
+ <string name="app_ops_summaries_media_buttons">botons multimèdia</string>
+ <string name="app_ops_summaries_audio_focus">focus del so</string>
+ <string name="app_ops_summaries_master_volume">volum principal</string>
+ <string name="app_ops_summaries_voice_volume">volum de la veu</string>
+ <string name="app_ops_summaries_ring_volume">volum del to de trucada</string>
+ <string name="app_ops_summaries_media_volume">volum multimèdia</string>
+ <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">volum de l\'alarma</string>
+ <string name="app_ops_summaries_notification_volume">volum de les notificacions</string>
+ <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volum del bluetooth</string>
+ <string name="app_ops_summaries_keep_awake">mantenir encès</string>
+ <string name="app_ops_summaries_monitor_location">monitoritzar ubicació</string>
+ <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">monitoritzar ubicació en alta precisió</string>
+ <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">obtingues estadístiques d\'ús d\'aplicacions</string>
+ <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">silenciar/encrendre el micròfon</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toast_window">mostrar missatges emergents</string>
+ <string name="app_ops_summaries_project_media">projectar contingut multimèdia</string>
+ <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">activar la VPN</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">escriure al fons de pantalla</string>
+ <string name="app_ops_summaries_assist_structure">ajudar a l\'estructura</string>
+ <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">ajudar a la captura de pantalla</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">llegir l\'estat del telèfon</string>
+ <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">afegir un correu de veu</string>
+ <string name="app_ops_summaries_use_sip">utilitzar SIP</string>
+ <string name="app_ops_summaries_make_call">fer trucades</string>
+ <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">utilitzar empremtes digitals</string>
+ <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">utilitzar sensors biomètrics</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">llegir cel·les de radiodifusió</string>
+ <string name="app_ops_summaries_mock_location">simular ubicacions</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">llegir d\'un emmagatzematge extern</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">escriure en un emmagatzematge extern</string>
+ <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">encendre la pantalla</string>
+ <string name="app_ops_summaries_get_accounts">obtenir comptes</string>
+ <string name="app_ops_summaries_run_in_background">executa en segon pla</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">canviar el Wi-Fi</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">canviar el bluetooth</string>
+ <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">iniciar a l\'arrancada</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">canviar l\'NFC</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">commuta les dades mòbils</string>
+ <string name="app_ops_summaries_superuser">accés de superusuari</string>
+ <string name="app_ops_labels_coarse_location">Ubicació poc precisa</string>
+ <string name="app_ops_labels_fine_location">Ubicació precisa</string>
+ <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
+ <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibració</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_contacts">Llegir contactes</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Modificar contactes</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_call_log">Llegir el registre de trucades</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Modificar el registre de trucades</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_calendar">Llegir calendari</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modificar calendari</string>
+ <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Escaneig Wi-Fi</string>
+ <string name="app_ops_labels_notification">Notificació/Avís</string>
+ <string name="app_ops_labels_cell_scan">Escaneig de xarxes mòbils</string>
+ <string name="app_ops_labels_call_phone">Trucar per telèfon</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_sms">Llegir SMS</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_sms">Escriure SMS</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_sms">Rebre SMS</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Rebre SMS d\'emergència</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_mms">Rebre MMS</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Rebre WAP push</string>
+ <string name="app_ops_labels_send_sms">Enviar SMS</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Llegir ICC SMS</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Escriure ICC SMS</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_settings">Modifica la configuració</string>
+ <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Dibuixar a sobre</string>
+ <string name="app_ops_labels_access_notifications">Accedir a les notificacions</string>
+ <string name="app_ops_labels_camera">Càmera</string>
+ <string name="app_ops_labels_record_audio">Enregistra so</string>
+ <string name="app_ops_labels_play_audio">Reproduir so</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Llegir el portapapers</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Modificar el portapapers</string>
+ <string name="app_ops_labels_media_buttons">Botons Multimèdia</string>
+ <string name="app_ops_labels_audio_focus">Focus del so</string>
+ <string name="app_ops_labels_master_volume">Volum principal</string>
+ <string name="app_ops_labels_voice_volume">Volum de la veu</string>
+ <string name="app_ops_labels_ring_volume">Volum del to de trucada</string>
+ <string name="app_ops_labels_media_volume">Volum multimèdia</string>
+ <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Volum de l\'Alarma</string>
+ <string name="app_ops_labels_notification_volume">Volum de les notificacions</string>
+ <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Volum del Bluetooth</string>
+ <string name="app_ops_labels_keep_awake">Mantenir encès</string>
+ <string name="app_ops_labels_monitor_location">Monitoritzar l\'ubicació</string>
+ <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Monitoritzar l\'ubicació en alta precisió</string>
+ <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Obtenir estadístiques d\'ús</string>
+ <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Silenciar/encrendre el micròfon</string>
+ <string name="app_ops_labels_toast_window">Mostrar missatges emergents</string>
+ <string name="app_ops_labels_project_media">Projectar contingut multimèdia</string>
+ <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Activa la VPN</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Escriure al fons de pantalla</string>
+ <string name="app_ops_labels_assist_structure">Ajudar a l\'estructura</string>
+ <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Ajudar a la captura de pantalla</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Llegir l\'estat del telèfon</string>
+ <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Afegir un correu de veu</string>
+ <string name="app_ops_labels_use_sip">Utilitzar SIP</string>
+ <string name="app_ops_labels_make_call">Fer trucades</string>
+ <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Utilitzar empremtes digitals</string>
+ <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Utilitzar sensors biomètrics</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Llegir radio difusions</string>
+ <string name="app_ops_labels_mock_location">Simular ubicacions</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Llegir d\'un emmagatzematge extern</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Escriure en un emmagatzematge extern</string>
+ <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Encén la pantalla</string>
+ <string name="app_ops_labels_get_accounts">Obtenir un compte</string>
+ <string name="app_ops_labels_run_in_background">Executa en segon pla</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Canviar el Wi-Fi</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Canviar el bluetooth</string>
+ <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Inicia a l\'arrancada</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Canviar l\'NFC</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Commuta les dades mòbils</string>
+ <string name="app_ops_labels_superuser">Accés Root</string>
+ <string name="app_ops_permissions_allowed">Permès</string>
+ <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorat</string>
+ <string name="app_ops_permissions_always_ask">Pregunta sempre</string>
+ <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (utilitzat <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
+ <string name="app_ops_allowed_count">Permès <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
+ <string name="app_ops_ignored_count">Denegat <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
+ <string name="app_ops_both_count">Permès <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, denegat <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
+ <string name="app_ops_no_blockable_permissions">No hi ha permisos disponibles per bloquejar</string>
+ <string name="app_ops_show_user_apps">Mostra les aplicacions de l\'usuari</string>
+ <string name="app_ops_show_system_apps">Mostra les aplicacions integrades</string>
+ <string name="app_ops_reset_counters">Reinicia els comptadors permès/denegat</string>
+ <string name="app_ops_reset_confirm_title">Confirma el reinici dels comptadors</string>
+ <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Estàs segur que vols reinicialitzar comptadors?</string>
+ <string name="ok">D\'acord</string>
+ <string name="volume_adjust_sounds_title">Sons d\'ajust del volum</string>
+ <string name="vibrator_intensity_title">Intensitat del vibrador</string>
+ <string name="vibrator_intensity_dialog_warning">No es recomanen valors superiors a %1$d%%</string>
+ <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Restableix</string>
+ <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Tria una mida de patró</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Mostra el patró erroni</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Mostra els punts del patró</string>
+ <string name="lock_directly_show_password">Mostra directament l\'entrada de contrasenya</string>
+ <string name="lock_directly_show_pattern">Mostra directament la vista del patró</string>
+ <string name="lock_directly_show_pin">Mostra directament l\'entrada del PIN</string>
+ <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibració</string>
+ <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibra en desbloquejar</string>
+ <string name="lights_label">Llums</string>
+ <string name="memory_startup_apps_title">Aplicacions iniciades en l\'arrancada</string>
+ <string name="advanced_reboot_title">Reinici avançat</string>
+ <string name="advanced_reboot_summary">Quan està desbloquejat, inclou opcions al menú d\'apagat per reiniciar en mode recuperació, bootloader o bé realitzar un reinici ràpid</string>
+ <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Disposició aleatòria</string>
+ <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Disposa aleatòriament les tecles del PIN quan es desbloquegi el dispositiu</string>
+ <string name="lockscreen_visualizer_title">Mostra la visualització de la música</string>
+ <string name="lockscreen_media_art_title">Mostra la coberta de l\'àlbum</string>
+ <string name="double_tap_sleep_anywhere_title">Doble toc per suspendre en qualsevol lloc</string>
+ <string name="lockpattern_reset_button">Restableix el patró</string>
+ <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Introdueix el compte de correu electrònic principal i la contrasenya associada per restaurar el patró de bloqueig</string>
+ <string name="menu_hidden_apps_delete">Reinicia</string>
+ <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Restableix el patró de bloqueig</string>
+ <string name="protected_apps">Aplicacions protegides</string>
+ <string name="protected_apps_summary">Gestiona quines aplicacions s\'amaguen darrere el bloqueig segur</string>
+ <string name="saving_protected_components">Desant l\'estat del component\u2026</string>
+ <string name="launch_app">Inicia aplicació</string>
+ <string name="pa_login_username_hint">Nom d\'usuari (correu electrònic)</string>
+ <string name="pa_login_password_hint">Contrasenya</string>
+ <string name="pa_login_submit_button">Inicia la sessió</string>
+ <string name="pa_login_checking_password">S\'està comprovant el compte\u2026</string>
+ <string name="pa_login_incorrect_login">Connexió incorrecta</string>
+ <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Has de dibuixar el patró o utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar</string>
+ <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Mostra el temps</string>
+ <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Desenfoca el fons</string>
+ <string name="proximity_wake_title">Evita l\'encesa accidental</string>
+ <string name="proximity_wake_summary">Comprova el sensor de proximitat abans d\'encendre\'s a través de gestos</string>
+ <string name="high_touch_sensitivity_title">Sensibilitat al tacte alta</string>
+ <string name="high_touch_sensitivity_summary">Incrementa la sensibilitat de la pantalla tàctil de manera que pugui utilitzar-se si es porten guants</string>
+ <string name="touchscreen_hovering_title">Sura per sobre la pantalla tàctil</string>
+ <string name="touchscreen_hovering_summary">Et permet surar per sobre la pantalla com un ratolí en els navegadors web, escriptoris remots, etc</string>
+ <string name="ime_switcher_notify">Selector d\'icona</string>
+ <string name="ime_switcher_notify_summary">Mostra la icona del selector de mètode d\'entrada</string>
+ <string name="notification_importance_very_low">No hi ha cap interrupció en pantalla completa, intrusió, so o vibració. Mostra a la part inferior de la llista de notificacions. Amaga de la pantalla de bloqueig.</string>
+ <string name="stylus_icon_enabled_title">Mostra una icona quan s\'utilitzi un llapis</string>
+ <string name="stylus_icon_enabled_summary">Mostra la icona del punter quan suris o dibuixis amb el llapis</string>
+ <string name="kill_app_longpress_back">Mata l\'aplicació amb la tecla enrera</string>
+ <string name="kill_app_longpress_back_summary">Mata l\'aplicació en primer pla fent una pulsació llarga del botó enrera</string>
+ <string name="enable_adb_cm">Depuració Android</string>
+ <string name="enable_adb_summary_cm">Habilita la interfície del pont de depuració d\'Android (ADB)</string>
+ <string name="adb_notify">Notificació de depuració</string>
+ <string name="adb_notify_summary">Mostra una notificació quan s\'habiliti l\'USB o la depuració mitjançant la xarxa</string>
+ <string name="adb_over_network">ADB sobre la xarxa</string>
+ <string name="adb_over_network_summary">Activa la depuració TCP/IP sobre interfícies de xarxa (Wi\u2011Fi, xarxes USB). Aquesta configuració es desactivarà en reiniciar</string>
+ <string name="adb_over_network_warning">ADVERTÈNCIA: Quan l\'ADB sobre xarxa està activat, el teu telèfon està obert a intrusions en totes les xarxes connectades! \n\nFes servir aquesta característica només quan estiguis connectat en xarxes de confiança.\n\nRealment vols activar aquesta funció?</string>
+ <string name="device_hostname">Hostname del dipositiu</string>
+ <string name="increasing_ring_volume_option_title">Volum del to de trucada creixent</string>
+ <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volum inicial</string>
+ <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Durada del crescendo</string>
+ <string name="zen_mode_vibration">Vibració</string>
+ <string name="zen_mode_vibration_never">No vibris</string>
+ <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Només vibra per a les trucades</string>
+ <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Vibra per a les trucades i les notificacions</string>
+ <string name="zen_mode_summary_reminders">recordatoris</string>
+ <string name="zen_mode_summary_events">esdeveniments</string>
+ <string name="zen_mode_summary_all_callers">tots els autors de trucades</string>
+ <string name="zen_mode_summary_selected_callers">trucades seleccionades</string>
+ <string name="zen_mode_summary_repeat_callers">repeteix autors de trucades</string>
+ <string name="zen_mode_summary_all_messages">tots els missatges</string>
+ <string name="zen_mode_summary_selected_messages">missatges seleccionats</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_title">Temps mínim entre els sons de notificació</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Permet sons o vibració no més d\'una vegada cada <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Sense restricció</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 segons</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 segons</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minut</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minuts</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minuts</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minuts</string>
+ <string name="sim_card_status_title">Estat de la SIM %d</string>
+ <string name="sim_card_lock_settings_title">Configuració de bloqueig de la SIM %d</string>
+ <string name="sim_card_summary_empty">No hi ha SIM inserida</string>
+ <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Configuració de xarxes mòbils</string>
+ <string name="sim_mobile_network_settings_title">Configuració de la SIM %d</string>
+ <string name="nfc_title_category">NFC</string>
+ <string name="tuner_full_importance_settings">Controls de les notificacions d\'energia</string>
+ <string name="cmlicense_title">Llicència LineageOS</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Localitza el sensor d\'empremtes digitals al <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> del teu telèfon.</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">darrera</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">davant</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">costat esquerre</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">costat dret</string>
+ <string name="wifi_setting_countrycode_title">Codi de regió de Wi\u2011Fi</string>
+ <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Especifica el codi de regió per al Wi\u2011Fi</string>
+ <string name="wifi_setting_countrycode_error">Hi ha un problema al establir el codi de regió.</string>
+ <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Encén en endollar</string>
+ <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Encén la pantalla en connectar o desconnectar d\'una font d\'energia</string>
+ <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Notificacions emergents</string>
+ <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Mostra les notificacions prioritàries en una petita finestra flotant</string>
+ <string name="tethering_other_category_text">Altres</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Temps d\'espera del punt d\'accés Wi\u2011Fi</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Mai</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minut</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minuts</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minuts</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">El punt d\'accés Wi\u2011Fi portàtil no s\'apagarà mai</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">El punt d\'accés Wi\u2011Fi portàtil s\'apagarà després de <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Accés a dades mòbils</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Accés a dades Wi\u2011Fi</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Deshabilita tots els accessos a dades mòbils</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Evita qualsevol ús d\'accés a dades mitjançant xarxes mòbils</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Deshabilita tots els accessos a dades via Wi\u2011Fi</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Evita qualsevol ús d\'accés a dades mitjançant xarxes Wi\u2011Fi</string>
+ <string name="volume_link_notification_title">Vincula el to de trucada & els volums de les notificacions</string>
+ <string name="headset_connect_player_title">Llança el reproductor de música</string>
+ <string name="headset_connect_player_summary">Inicia el reproductor de música predeterminat quan es connectin els auriculars</string>
+ <string name="update_recovery_title">Actualitza el Recovery</string>
+ <string name="update_recovery_summary">Actualitza el Recovery integrat amb les actualitzacions del sistema</string>
+ <string name="update_recovery_on_warning">AVÍS: Quan aquesta funció estigui activada, la recuperació que tinguis instal·lada serà substituïda per la versió actual inclosa amb el SO instal·lat.\n\nEl teu sistema de recuperació s\'actualitzarà juntament amb les millores del sistema, ajudant a assegurar la compatibilitat amb futures versions.\n\nVols habilitar aquesta característica?</string>
+ <string name="update_recovery_off_warning">ADVERTÈNCIA: Quan aquesta característica està inhabilitada, el teu sistema de recuperació instal·lat no s\'actualitzarà amb les millores del SO.\n\nFutures actualitzacions del SO podrien no instal·lar-se amb sistemes de recuperació obsolets o personalitzats.\n\nRealment vols deshabilitar aquesta característica?</string>
+ <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Pica dues vegades per posar en repòs</string>
+ <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Pica dues vegades a la barra d\'estat per apagar la pantalla</string>
+ <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> està <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
+ <string name="sim_enabled">activada</string>
+ <string name="sim_disabled">desactivada</string>
+ <string name="sim_missing">defectuosa o no hi és</string>
+ <string name="sim_enabler_need_disable_sim">La targeta SIM serà desactivada. Vols continuar?</string>
+ <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Atenció</string>
+ <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Aquesta SIM serà deshabilitada i la SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> es destinarà a serveis de dades. Estàs segur que vols continuar?</string>
+ <string name="sim_enabler_airplane_on">No es pot realitzar l\'operació mentre el mode avió està activat.</string>
+ <string name="sim_enabler_in_call">No es pot realitzar l\'operació durant una trucada.</string>
+ <string name="sim_enabler_both_inactive">No es pot deshabilitar totes les targetes SIM</string>
+ <string name="sim_enabler_enabling">S\'està activant\u2026</string>
+ <string name="sim_enabler_disabling">S\'està desactivant\u2026</string>
+ <string name="sub_activate_success">SIM activada.</string>
+ <string name="sub_activate_failed">L\'activació ha fallat.</string>
+ <string name="sub_deactivate_success">SIM desactivada.</string>
+ <string name="sub_deactivate_failed">La desactivació ha fallat.</string>
+ <string name="maximum_head_level">Cap: %1$s W/kg</string>
+ <string name="maximum_body_level">Cos: %1$s W/kg</string>
+ <string name="ic_code_model">Model: %1$s</string>
+ <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
+ <string name="shortcut_carrier_title">Operadors de xarxa</string>
+ <string name="burnin_protection_title">Pantalla de protecció contra cremades</string>
+ <string name="burnin_protection_summary">Mou periòdicament els elements que permanentment apareixen a la pantalla, per evitar el desgast excessiu de la pantalla en aquesta àrea</string>
</resources>
OSDN Git Service
