Automatic translation import

[android-x86/packages-apps-CMFileManager.git] / res / values-ca / strings.xml

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 0a6bb00..9378dc5 100644 (file)
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -244,6 +244,7 @@
   <string name="input_name_dialog_label">Nom:</string>
   <string name="input_name_dialog_message_empty_name">El nom no pot estar buit.</string>
   <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Nom invàlid. Els caràcters \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' no estan permesos.</string>
+  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">Límit de caràcters màxim assolit.</string>
   <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Nom invàlid. Els noms \'.\' i \'..\' no estan permesos.</string>
   <string name="input_name_dialog_message_name_exists">El nom ja existeix.</string>
   <string name="associations_dialog_title">Associacions</string>
@@ -271,7 +272,7 @@
   <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">yyyy-mm-dd hh:mm:ss</string>
   <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> seleccionats.</string>
   <string name="category_system">SISTEMA</string>
-  <string name="category_app">APP</string>
+  <string name="category_app">APLICACIÓ</string>
   <string name="category_binary">BINARI</string>
   <string name="category_text">TEXT</string>
   <string name="category_document">DOCUMENT</string>
@@ -306,7 +307,7 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Calcula estadístiques de la carpeta</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Alerta! El càlcul d\'estadístiques de la carpeta tarda temps i necessita força recursos del sistema</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Previsualització</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Mostra una imatge de previsualització per les apps, arxius de música, fotografies i vídeos</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Mostra una imatge de previsualització per les aplicacions, arxius de música, fotografies i vídeos</string>
   <string name="pref_use_flinger">Utilitza gestos de lliscament</string>
   <string name="pref_use_flinger_summary">Utilitza la detecció de gestos lliscar d\'esquerra a dreta per esborrar arxius o carpetes</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avançat</string>
@@ -374,10 +375,10 @@
   <string name="ash_keyword">Paraula clau</string>
   <string name="ash_quoted_string">Cadena comentada</string>
   <string name="ash_variable">Variable</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Desbloqueja emmagatzematge</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Crea emmagatzematge</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_title">Desbloqueja l\'emmagatzematge segur</string>
+  <string name="secure_storage_create_title">Crea un emmagatzematge segur</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Restableix contrasenya</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Esborra emmagatzematge</string>
+  <string name="secure_storage_delete_title">Esborra l\'emmagatzematge segur</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Escriu la contrasenya per desbloquejar el sistema de fitxers de l\'emmagatzematge segur.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Escriu una contrasenya per protegir el sistema de fitxers de l\'emmagatzematge segur.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Escriu la contrasenya actual i la nova contrasenya per restablir el sistema de fitxers de l\'emmagatzematge segur.</string>
@@ -393,6 +394,7 @@
   <string name="secure_storage_unlock_failed">No s\'ha pogut desbloquejar l\'emmagatzematge</string>
   <string name="secure_storage_unlock_validation_length">La contrasenya ha de tenir almenys <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> caràcters.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">Les contrasenyes no coincideixen.</string>
+  <string name="secure_storage_open_file_warning">Es copiarà el fitxer en una ubicació temporal sense xifrar. Això serà esborrat en 1 hora.</string>
   <string name="print_unsupported_document">Format de document no suportat</string>
   <string name="print_unsupported_image">Format d\'imatge no suportat</string>
   <string name="print_document_header">Document: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string>