Import revised translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-ca / strings.xml

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index fe197e1..c9e26c0 100644 (file)
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -594,7 +594,7 @@
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Efectes musicals"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Volum del timbre"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibra quan estigui en silenci"</string>
-    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibra"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Vibra i sona"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Notificació predeterminada"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Llum de notificació d\'impulsos"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"To"</string>
@@ -645,13 +645,15 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Després de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivitat"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fons de pantalla"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Selecciona fons de pantalla de"</string>
-    <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Somnis d\'Android"</string>
-    <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Estalvis de pantalla i altres diversions per a la inactivitat"</string>
-    <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Somni seleccionat"</string>
-    <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Moment de l\'activació"</string>
-    <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Després de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'estat inactiu"</string>
-    <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Mai"</string>
-    <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Prova-ho"</string>
+    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Pantalla de caramel"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Es posarà en repòs quan estigui connectat a l\'alimentació elèctrica"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Desactivat"</string>
+    <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Caramels seleccionats"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Moment de l\'activació"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Després de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'estat inactiu"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Mai"</string>
+    <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Prova-ho!"</string>
+    <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Inicia\'l també quan estigui connectat"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillantor automàtica"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Mida del tipus de lletra"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Mida de la lletra"</string>
@@ -1446,8 +1448,8 @@
     <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Superposició de pantalla mostra dades actuals toc"</string>
     <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Mostra els tocs"</string>
     <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Mostra comentaris visuals per tocs"</string>
-    <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Mostra actual. pantalla"</string>
-    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Centelleig de les àrees de pant. quan s\'actualitzen"</string>
+    <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Mostra canvis pantalla"</string>
+    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Centelleja àrees de la pantalla en actualitzar-se"</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Mostra l\'ús de la CPU"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Superposició de pantalla mostra ús actual de CPU"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Força representac. GPU"</string>