<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Odpojeno"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Odpojování..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Připojování..."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Párovat s tímto zařízením"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Párování..."</string>
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Spárováno, ale nepřipojeno"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Hesla"</string>
- <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
- <skip />
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Zabezpečení odemknutí obrazovky"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Nastavit zámek obrazovky"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Zamknout obrazovku pomocí gesta, kódu PIN nebo hesla"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Změnit zámek obrazovky"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Žádné"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Deaktivovat zabezpečení zámku obrazovky"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Gesto"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Nakreslete gesto pro odemknutí obrazovky"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Zadejte číselný kód PIN pro odemknutí obrazovky"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Heslo"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Zadejte heslo pro odemknutí obrazovky"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Deaktivováno vzdáleným správcem po telefonu"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Vypnout zámek obrazovky"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Odebrat bezpečnostní gesto"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Odebrat bezpečnostní kód PIN"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Rychlost připojení"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Adresa IP"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Metoda EAP"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Ověření Phase 2"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"Certifikát CA"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Certifikát uživatele"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Identita"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"Server DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Brána"</string>
<string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Maska sítě"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="796007268580464534">"Sdílení datového připojení prostřednictvím WiFi"</string>
- <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="6758080605207549918">"Přístupový bod <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> je aktivní"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="4379214348183654280">"Chyba sdílení datového připojení prostřednictvím WiFi"</string>
- <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="8831276059149506799">"Nastavení sdílení datového připojení prostřednictvím WiFi"</string>
- <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="3415164631321782704">"Nastavení a správa přístupového bodu"</string>
- <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3233393750798545228">"Nastavení sdílení datového připojení prostřednictvím WiFi"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7849700175083202171">"Konfigurovat přístupový bod"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="54089556089657247">"Přístupový bod: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="4491822321218336928">"Přístupový bod AndroidAP"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Přenosný hotspot Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Přenosný hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> je aktivní"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"Nastavení přenosného hotspotu Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"Nastavení a správa přenosného hotspotu Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"Nastavení přenosného hotspotu Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Konfigurace hotspotu Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Přenosný hotspot Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Zvuk"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Zobrazení"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Nastavení zvuku"</string>
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Ztlumit všechny zvuky kromě médií a budíků"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Jsou ztišeny všechny zvuky kromě médií"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Vyzváněcí tón telefonu"</string>
- <!-- no translation found for ringtone_summary (2630023412632683493) -->
- <skip />
+ <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Hlasitost"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Hlasitost vyzvánění"</string>
- <!-- no translation found for ring_volume_summary (7055497624193116879) -->
- <skip />
+ <string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrovat v tichém režimu"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Povolit odezvu vibracemi v tichém režimu"</string>
- <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
- <skip />
+ <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrace"</string>
+ <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibrační zpětná vazba pro hovory a oznámení"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Tón upozornění"</string>
- <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
- <skip />
+ <string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Blikat kontrolkou oznámení"</string>
<string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Při nových oznámeních opakovaně zablikat osvětlením trackballu"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Vyzváněcí tón"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Vibrovat při stisku softwarových kláves a při některých událostech uživatelského rozhraní"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Potlačení hluku"</string>
<string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Při hovoru nebo nahrávání potlačí okolní hluk."</string>
- <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dok"</string>
+ <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dokovací stanice"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Nastavení doku"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Zvuk"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Nastavení připojeného stolního doku"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Zrušit"</string>
<string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Stav telefonu"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Aktualizace systému"</string>
- <!-- no translation found for system_update_settings_list_item_summary (3853057315907710747) -->
- <skip />
+ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Verze systému Android"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Označení modelu"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Verze základního pásma"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Formátování karty SD je potřeba potvrdit nakreslením odemykacího obrazce."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Nastavení hovorů"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Nastavení hlasové schránky, přesměrování a čekání hovorů a ID volajícího"</string>
- <string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"Sdílení datového připojení"</string>
- <string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"Nastavení a správa sdíleného datového připojení"</string>
- <string name="tether_screen_title" msgid="1521966915332491855">"Nastavení sdíleného datového připojení"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Tethering"</string>
+ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Přenosný hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_title_both" msgid="2734066355556891504">"Tethering a přenosný hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"Sdílet mobilního datové připojení telefonu prostřednictvím portu USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Sdílet mobilní připojení telefonu jako přenosný hotspot Wi-Fi"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"Sdílet mobilní datové připojení telefonu prostřednictvím portu USB nebo jako přenosný hotspot Wi-Fi"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Sdílené datové připojení prostřednictvím portu USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Připojení USB je k dispozici. Chcete-li vytvořit sdílené datové připojení, vyberte je."</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Nelze sdílet datové připojení, pokud se používá úložiště USB"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Připojení USB není k dispozici"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Chyba sdílení datového připojení prostřednictvím USB"</string>
- <string name="tethering_help_button_text" msgid="7322604807045355030">"Nápověda ke sdílení datového připojení"</string>
+ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Nápověda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilní sítě"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Nastavení roamingu, sítí a názvů přístupových bodů"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moje poloha"</string>
<string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"Nastavení národního prostředí"</string>
<string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Nastavení textu"</string>
<string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Vyberte jazyk"</string>
- <!-- no translation found for phone_language_summary (3871309445655554211) -->
- <skip />
+ <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Automatické nahrazování"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Opravovat pravopisné chyby"</string>
<string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Automatická velká písmena"</string>
<string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Prostřednictvím této metody zadávání dat lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla kreditních karet. Metoda je součástí aplikace <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Chcete tuto metodu zadávání dat použít?"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Uživatelský slovník"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Uživatelský slovník"</string>
- <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (7965571192902870454) -->
- <skip />
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Přidat"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Přidat do slovníku"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Upravit slovo"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nastavit chování při tísňovém volání"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Ochrana osobních údajů"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Nastavení ochrany osobních údajů"</string>
- <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Zálohování a obnovení"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Osobní údaje"</string>
- <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Zálohovat moje nastavení"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatické obnovení"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Obnovit data aplikací ze zálohy po nainstalování"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Záloha"</string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Opravdu chcete zrušit zálohování nastavení a dat aplikací a vymazat všechny kopie těchto dat na serverech Google?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Nastavení správce zařízení"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Aktivací tohoto správce umožníte aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> provádět následující operace:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Správce je aktivní a umožňuje aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> provádět následující operace:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez názvu"</string>
- <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
- <skip />
+ <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Obecné"</string>
+ <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Příchozí hovory"</string>
+ <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Oznámení"</string>
+ <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Zpětná vazba"</string>
</resources>
OSDN Git Service
