<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og oplysningslagring"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, oplysningslagring"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Adgangskoder"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_settings_title (4219233835490520414) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_title (1060273569887301457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_title (1878996487755806122) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_summary (6291564408810586) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_summary (514138079795442371) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_encrypted_summary (1868233637888132906) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (2150571569618349332) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (7366703764847750586) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_button_text (1189623490604750854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_button_text (2008346408473255519) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 2288841695457542418 --> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Kryptering af en enhed"</string>
+ <!-- outdated translation 5790930764432654508 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Krypter data på enhed"</string>
+ <!-- outdated translation 5790930764432654508 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Krypter data på enhed"</string>
+ <!-- outdated translation 1447090863225003474 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Kræver, at du angiver en pinkode til oplåsning eller en adgangskode"</string>
+ <!-- outdated translation 1447090863225003474 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Kræver, at du angiver en pinkode til oplåsning eller en adgangskode"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Krypteret"</string>
+ <!-- outdated translation 942926028858386912 --> <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede applikationer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din telefon, kan du kun dekryptere den ved at udføre en nulstilling af fabriksdata. Derved slettes alle dataene på din telefon."\n\n"Krypteringen tager op til én time. Du skal starte med et opladt batteri og sørge for, at din telefon forbliver tilsluttet, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen vil du miste dine data delvist eller helt."</string>
+ <!-- outdated translation 942926028858386912 --> <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede applikationer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din telefon, kan du kun dekryptere den ved at udføre en nulstilling af fabriksdata. Derved slettes alle dataene på din telefon."\n\n"Krypteringen tager op til én time. Du skal starte med et opladt batteri og sørge for, at din telefon forbliver tilsluttet, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen vil du miste dine data delvist eller helt."</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Krypter tablet"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Krypter telefon"</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_low_charge_text (5920622844033087792) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_unplugged_text (3360883915598669748) -->
<skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_title (3637925350381905012) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (2496639211575162172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (3248595818246515395) -->
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_dialog_need_password_title (4058971800557767) -->
<skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_title (1783951453124244969) -->
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_dialog_need_password_message (17076329416977176) -->
<skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Bekræft kryptering"</string>
+ <!-- outdated translation 4150888307809341579 --> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Vil du kryptere brugerdataene? Denne handling kan ikke laves om og må ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen kan tage op til én time."</string>
+ <!-- outdated translation 4150888307809341579 --> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Vil du kryptere brugerdataene? Denne handling kan ikke laves om og må ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen kan tage op til én time."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Kryptering"</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (3975741105437032042) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (8820144832981707567) -->
<skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_cooldown (6736063610343230255) -->
+ <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="6736063610343230255">"Prøv igen om ^1 sekunder."</string>
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_enter_password (1492603008983893532) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_title (1166918236711686187) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (1075638996134310507) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (3394708817932222518) -->
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Konfigurer skærmlås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Konfigurer skærmlås"</string>
<string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Internt lager"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB-lager"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD-kort"</string>
- <!-- outdated translation 6839889533822270813 --> <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Ledig plads"</string>
- <!-- outdated translation 8153264935196755477 --> <string name="memory_size" msgid="5458889090691922288">"Plads i alt"</string>
+ <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Tilgængelig"</string>
+ <string name="memory_size" msgid="5458889090691922288">"I alt"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Beregner..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"Applikationer"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Medier"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Gendannelse af fabriksdata"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Sletter alle data på tabletcomputeren"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Sletter alle data på telefonen"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="1305457209008369655">"Dette sletter alle data fra tablettens "<b>"interne lager"</b>", bl.a.:"\n\n<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"system- og programdata og -indstillinger"</li>\n<li>"downloadede programmer"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="2950536633526374209">"Dette sletter alle data fra telefonens "<b>"interne lager"</b>", bl.a.:"\n\n<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"system- og programdata og -indstillinger"</li>\n<li>"downloadede programmer"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="1305457209008369655">"Dette sletter alle data fra tablettens "<b>"interne lager"</b>", bl.a.:"\n\n<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"data og indstillinger for system og programmer"</li>\n<li>"downloadede programmer"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="2950536633526374209">"Dette sletter alle data fra telefonens "<b>"interne lager"</b>", bl.a.:"\n\n<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"data og indstillinger for system og programmer"</li>\n<li>"downloadede programmer"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Du er i øjeblikket logget ind på disse konti:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Billeder"</li>\n<li>"Andre brugerdata"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"Ryd også musik, billeder og andre brugerdata ved også at slette "<b>"USB-lager"</b>"."</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"Beklager! Prøv igen:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Tegn et oplåsningsmønster"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Tryk på Menu for at få hjælp."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Slip fingeren, når du er færdig."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Slip med fingeren, når du er færdig."</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Forbind mindst <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punkter. Prøv igen:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"Mønstret blev registreret!"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Tegn mønstret igen for at bekræfte:"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Beskyt din telefon"</string>
<string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Beskyt din tablet mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. Brug din finger til at forbinde punkterne vilkårligt på det næste skærmbillede. Du skal forbinde mindst fire punkter."\n\n"Klar til at starte? Tryk på \"Næste\"."</string>
<string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Er du klar? Tryk på \"Næste\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"."</font></string>
- <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Administ. programmer"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Programadministration"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Administrer og fjern installerede programmer"</string>
<string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Programmer"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Administ. programmer, konf. genveje til hurtig start"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Vælg indstillinger for filtret"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Alle"</string>
- <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Overført"</string>
+ <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Downloads"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Kørende"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-lager"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"På SD-kort"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Indstillinger for fortrolighed"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Sikkerhedskopiering og gendannelse"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personlige oplysninger"</string>
- <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sikkerhedskopier mine data"</string>
+ <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sikkerhedskopier data"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Sikkerhedskopier programdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sikkerhedskonto"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data"</string>
OSDN Git Service
