am f1e8069b: UI tweaks to meet Jeff\'s spec.

[android-x86/packages-apps-DeskClock.git] / res / values-da / strings.xml

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 1c1c25d..3ae56d3 100644 (file)
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -15,8 +15,7 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Ur"</string>
-    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmer"</string>
+    <string name="app_label" msgid="6642875149600019623">"Alarm"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Tilføj alarm"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Slet alarm"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Aktiver alarm"</string>
@@ -25,13 +24,13 @@
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Skjul ur"</string>
     <string name="label" msgid="162189613902857319">"Etiket"</string>
     <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarm"</string>
-    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Angiv alarm"</string>
-    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibration"</string>
+    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Indstil alarm"</string>
+    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrer"</string>
     <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Gentag"</string>
     <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Ringetone"</string>
     <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Tid"</string>
     <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Annuller"</string>
-    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Alarm slukkes efter <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter"</string>
+    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Alarm dæmpes efter <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter"</string>
     <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Slumretilstand"</string>
     <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Slumrer i <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter."</string>
   <string-array name="alarm_set">
@@ -50,13 +49,13 @@
     <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> timer"</string>
     <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minut"</string>
     <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minutter"</string>
-    <string name="every_day" msgid="1058994798884544691">"hver dag"</string>
+    <string name="every_day" msgid="1058994798884544691">"Hver dag"</string>
     <string name="never" msgid="54104287800571769">"Aldrig"</string>
     <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
-    <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Vælg det ur, der skal vises."</string>
+    <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Vælg et ur, der skal vises."</string>
     <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analogt ur"</string>
     <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Indstillinger"</string>
-    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarm i lydløs tilstand"</string>
+    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarm er i lydløs tilstand"</string>
     <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Afspil alarm, selvom telefonen er i lydløs tilstand"</string>
     <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Slumretilstands varighed"</string>
   <string-array name="snooze_duration_entries">
@@ -75,16 +74,16 @@
     <item msgid="6048861883552402852">"25"</item>
     <item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
   </string-array>
-    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Udfør"</string>
-    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Annuller"</string>
-    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Lydstyrke for alarm"</string>
-    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Angiv alarmernes lydstyrke"</string>
+    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Færdig"</string>
+    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Vend tilbage"</string>
+    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Alarmlydstyrke"</string>
+    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Indstil alarmernes lydstyrke"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Lydløs"</string>
     <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Vælg for at slumre eller annullere alarmen."</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (slumretilstand)"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Alarmen er indstillet til <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Vælg for at annullere."</string>
     <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Sideknaps adfærd"</string>
-    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Angiv ønsket adfærd for sideknapperne, når der trykkes på dem under en alarm"</string>
+    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Indstil ønsket adfærd for sideknappen, når der trykkes på den under en alarm"</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">
     <item msgid="4520420953175098625">"Ingen"</item>
     <item msgid="7111908302622811168">"Slumretilstand"</item>
@@ -95,10 +94,4 @@
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmer"</string>
-    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galleri"</string>
-    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musik"</string>
-    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dæmp"</string>
-    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
-    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>