<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Vis adressebog på SIM-kortet"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Vis numre til begrænset opkald"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Vis tjenesten faste opkaldsnumre"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Hent PDP-liste"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS-tjenestestatus"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS-status"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Registreret"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Ikke registreret"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Tilgængelig"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Ikke tilgængelig"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS-registrering: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVoLTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVoWiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideoopkald: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT-grænseflade: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"I drift"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Ude af drift"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Kun nødopkald"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Valg af udbyder"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Vælg en netværksudbyder"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Dato og tid"</string>
- <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Indstil dato og tid"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Angiv dato og klokkeslæt"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Angiv dato, klokkeslæt, tidszone og formater"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatisk dato og tid"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Brug netværkets tid"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Enhedsadministratorer"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Vis eller deaktiver enhedsadministratorer"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Trust agents"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Hvis du vil bruge dette, skal du først indstille en skærmlås"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Hvis du vil bruge dette, skal du først konfigurere en skærmlås"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Se eller deaktiver trust agents"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Slå Bluetooth til"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Sådan parrer du med:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Sørg for, at den viser denne adgangsnøgle:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Fra:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Par med denne enhed?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Sådan parres med:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Skriv på den:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, og tryk derefter på Retur eller Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Giv <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldshistorik"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Giv adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldshistorik"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Der kunne ikke oprettes forbindelse til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Søg efter enheder"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"For at forbedre placeringsnøjagtigheden kan systemapps og -tjenester stadig scanne efter Wi-Fi-netværk. Du kan ændre dette i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>indstillingerne for scanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Vis ikke igen"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Hold Wi-Fi aktiveret i dvale"</string>
- <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Slå Wi-Fi til i dvaletilstand"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi aktiveret i dvaletilstand"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Der opstod et problem ved ændring af indstillingen"</string>
+ <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Opret forbindelse til mobilnetværk"</string>
+ <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Opret forbindelse til mobilnetværk, når det er muligt"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Gør mere effektiv"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi-optimering"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimer batteribrug, når Wi-Fi er aktiveret"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mere"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisk konfig. (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Avancerede valgmuligheder"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Rullelisten Avancerede indstillinger. Tryk to gange for at skjule listen."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Rullelisten Avancerede valgmuligheder. Tryk to gange for at skjule listen."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Rullelisten Avancerede valgmuligheder. Tryk to gange for at udvide listen."</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi Protected Setup"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Starter WPS..."</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS er tilgængelig)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Indtast adgangskoden til dit netværk"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"For bl.a. at kunne angive en mere nøjagtig placering vil <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Gå til Avanceret i overløbsmenuen for at slå denne funktion fra."</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Gå til Avanceret i prikmenuen for at slå denne funktion fra."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Tillad"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Afvis"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Vil du logge ind for at oprette forbindelse?"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Under opladning"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Når enheden er tilsluttet en dockingstation"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Fra"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Aktivér pauseskærmen for at kontrollere, hvad der sker, når telefonen er sat i dockingstationen og/eller går i dvale."</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Aktivér pauseskærmen for at administrere, hvad der sker, når telefonen er sat i dockingstationen og/eller går i dvale."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Starttidspunkt for pauseskærmen"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Start nu"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Indstillinger"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"System"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Åbn <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Andre omfatter bl.a. delte filer, der er gemt af apps, filer, som er downloadet fra internettet eller via Bluetooth, og Android-filer. \n\nDu kan se synligt indhold på dette <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ved at trykke på Udforsk."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Systemet omfatter filer, som Android ikke kan vise hver for sig."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"System omfatter filer, som Android ikke kan vise individuelt."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> kan have gemt billeder, musik, film, apps og andre data, som bruger <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> af lagerpladsen. \n\nFå flere oplysninger ved at skifte til <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Konfigurer dit <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Brug som ekstern lagerplads"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Netdeling via Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Netdeling"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Netdeling og hotspot"</string>
- <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Der kan ikke bruges netdeling eller bærbare hotspots, når Datasparefunktion er aktiveret"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Der kan ikke bruges netdeling eller hotspots, når Datasparefunktion er aktiveret"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Netdeling via USB"</string>
- <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB tilsluttet, slå til for at bruge netdeling"</string>
+ <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB tilsluttet. Aktivér for at bruge netdeling"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Netdeling anvendt"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"Netdeling kan ikke anvendes, når USB-lager er i brug"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB ikke tilsluttet"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Brug GPS, Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnetværk til at fastslå placeringen"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Brug Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnetværk til at fastslå placeringen"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Brug GPS-signal til at fastslå din placering"</string>
- <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Søger"</string>
- <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Søger"</string>
+ <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Scanning"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Scanning"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi-Fi-scanning"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Du kan forbedre placeringsnøjagtigheden ved at give systemapps og -tjenester tilladelse til at registrere Wi-Fi-netværk når som helst."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth-scanning"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Bekræft din pinkode"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Adgangskoderne matcher ikke"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Pinkoderne matcher ikke"</string>
- <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Vælg oplåsning"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Vælg oplåsningsmetode"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Adgangskoden er indstillet"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Pinkoden er blevet indstillet"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Mønsteret er blevet indstillet"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Du har valgt at tillade, at denne app opretter widgets og får adgang til deres data."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Der er ikke angivet nogen standarder."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Ryd standarder"</string>
- <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Denne app er muligvis ikke beregnet til din skærm. Her kan du kontrollere, hvordan den skal tilpasses til din skærm."</string>
+ <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Denne app er muligvis ikke beregnet til din skærm. Her kan du administrere, hvordan den skal tilpasses til din skærm."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Spørg, når der startes"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Skaler app"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Ukendt"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Denne app kan koste penge:"</string>
- <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Send en premium-sms"</string>
+ <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Send en overtakseret sms"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Beregner..."</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"Pakkestørrelsen kunne ikke beregnes."</string>
<string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"Du har ikke installeret nogen apps fra tredjepart."</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Aldrig brugt)"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"Ingen standardapps."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Lagerforbrug"</string>
- <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Vis lagerplads, der bruges af apps"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Vis lagerplads, der anvendes af apps"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Genstarter"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Cachelagret baggrundsproces"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Intet kører."</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"Forgrund"</string>
<string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"Cachelagret"</string>
<string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"Android OS"</string>
- <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"Indbygget"</string>
+ <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"Native"</string>
<string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"Kerne"</string>
<string name="process_stats_os_zram" msgid="677138324651671575">"Z-Ram"</string>
<string name="process_stats_os_cache" msgid="6432533624875078233">"Cacher"</string>
<string name="mem_state_subtitle" msgid="2407238869781011933">"Hukommelsestilstande"</string>
<string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"Anvendt hukommelse"</string>
<string name="mem_use_kernel_type" msgid="8698327165935012484">"Kerne"</string>
- <string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"Indbygget"</string>
+ <string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"Native"</string>
<string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"Kernecacher"</string>
<string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"ZRam-udskiftning"</string>
<string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Tilgængelig"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Loginlageret kan ikke ryddes."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Lager for loginoplysninger er aktiveret."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Du skal angive en pinkode eller adgangskode til skærmlåsen, før du kan bruge lageret til loginoplysninger."</string>
- <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apps med brugsadgang"</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apps med adgang til forbrug"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nødtone"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Angiv adfærd ved nødopkald"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Backup og nulstilling"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Vil du stoppe sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker, andre indstillinger og appdata samt slette alle kopier på Googles servere?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"Vil du stoppe med at sikkerhedskopiere enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, som apps har gemt) og slette alle kopier på fjernservere?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Foretag automatisk ekstern sikkerhedskopiering af enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, der er gemt i apps).\n\n Når du slår automatisk sikkerhedskopiering til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum eksternt. Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (afhængigt af udviklerens indstillinger), f.eks. potentielt følsomme data, såsom kontaktpersoner, beskeder og billeder."</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Foretag automatisk ekstern backup af enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, der er gemt i apps).\n\n Når du slår automatisk backup til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum eksternt. Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (afhængigt af udviklerens indstillinger), f.eks. potentielt følsomme data, såsom kontaktpersoner, beskeder og billeder."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Enhedsadministrationsindstillinger"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Enhedsadministrator"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Deaktiver denne enhedsadministrator"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"Hvis du fortsætter, vil din bruger blive styret af din administrator, som også kan gemme tilknyttet data ud over dine personlige data.\n\nDin administrator har mulighed for at overvåge og administrere indstillinger, adgang, apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder netværksaktivitet og enhedens stedoplysninger."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="4564776259414246934">"Andre valgmuligheder er deaktiveret af din administrator."</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Flere oplysninger"</string>
- <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Ikke-navngivet"</string>
+ <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Unavngivet"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Generelt"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Underretningslogfil"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Ringetone og vibration ved opkald"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Forbrugsbaserede netværk behandles ligesom mobilnetværk, når baggrundsdata begrænses. Apps kan advare dig, før du bruger disse netværk til store downloads."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilnetværk"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Forbrugsbaserede Wi-Fi-netværk"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"For at vælge forbrugsbaserede netværk skal du slå Wi-Fi til."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Hvis du vil vælge forbrugsbaserede netværk, skal du slå Wi-Fi til."</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Mobilselskabets dataopgørelse kan variere afhængigt af din enhed."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Nødopkald"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Tilbage til opkald"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec-brugercertifikat"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA-certifikat"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec-servercertifikat"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Vis avancerede indstillinger"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Vis avancerede valgmuligheder"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS-søgedomæner"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS-servere (f.eks. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Videresendelsesruter (f.eks. 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Vil du erstatte det eksisterende VPN?"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Du har allerede forbindelse til et VPN. Hvis du opretter forbindelse til et andet, erstattes dit eksisterende VPN."</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> kan ikke oprette forbindelse"</string>
- <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Denne app understøtter ikke VPN, der altid er aktiveret."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Denne app understøtter ikke konstant VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Tilføj VPN-profil"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Rediger profil"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Slet profil"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"VPN altid aktiveret"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Konstant VPN"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"Der er ikke tilføjet nogen VPN-netværk."</string>
<string name="vpn_always_on_active" msgid="2789423425184556882">"Altid slået til er aktiveret"</string>
<string name="vpn_not_supported_by_this_app" msgid="5002053874215892179">"Dette understøttes ikke af denne app"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Vælg en VPN-profil, der altid skal være forbindelse til. Netværkstrafik tillades kun, når der er forbindelse til dette VPN-netværk."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Ingen"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Et altid aktiveret VPN kræver en IP-adresse til både server og DNS."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Et konstant VPN kræver en IP-adresse til både server og DNS."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Der er ingen netværksforbindelse. Prøv igen senere."</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Der mangler et certifikat. Rediger profilen."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"System"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Deaktiver"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Aktivér"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Fjern"</string>
- <string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="8003264222650785429">"Tillid"</string>
+ <string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="8003264222650785429">"Angiv som pålidelig"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Vil du aktivere systemets CA-certifikat?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Vil du deaktivere systemets CA-certifikat?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Vil du fjerne bruger-CA-certifikatet?"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"%d CA-certifikater"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="1329449215749665378">"Loginoplysninger"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Stavekontrol"</string>
- <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Indtast her din aktuelle adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering"</string>
- <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Angiv her en ny adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering"</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Gentag din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering her"</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Angiv din aktuelle adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Angiv din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Gentag din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Angiv adgangskode til sikkerhedskopi"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annuller"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Yderligere systemopdateringer"</string>
</plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"En tredjepart kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nPålidelige loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
- <item quantity="one">Kontrollér certifikat</item>
- <item quantity="other">Kontrollér certifikater</item>
+ <item quantity="one">Tjek certifikat</item>
+ <item quantity="other">Tjek certifikater</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Brugere"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Brugere og profiler"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Opkaldshistorikken deles med denne bruger."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Vil du aktivere telefonopkald og sms?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Opkalds- og sms-historikken deles med denne bruger."</string>
- <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Oplysninger om nødopkald"</string>
+ <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Info til nødsituationer"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Tillad apps og indhold"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Applikationer med begrænsninger"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Udvid indstillingerne for applikationen"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tryk og betal"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Sådan fungerer det"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Betal med din telefon i butikker"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Standardbetalingsapp"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Standardapp til betaling"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Ikke angivet"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Brug standard"</string>
<item quantity="other">Vis %d skjulte elementer</item>
</plurals>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Indstillinger"</string>
- <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Søgeindstillinger"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Indstillinger for søgning"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Søg indstillinger"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Søg indstillinger"</string>
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Seneste søgninger"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultater"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, netværksforbindelse"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Lydstyrken for ringesignalet er på <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Ringesignalet er indstillet til vibration"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Ringesignalet er indstillet til lydløs"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Lydstyrken for ringesignalet er på 80 %"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Lydstyrken for ringetonen er på 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Medielydstyrke"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarmlydstyrke"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Lydstyrke for alarmer"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Lydstyrke for ringetone"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Lydstyrke for underretninger"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ringetone ved opkald"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Alle opkaldere"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Udvalgte opkald"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Gentagne opkald"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Tillad, hvis den samme person ringer for anden gang inden for en periode på <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Tillad, hvis den samme person ringer to gange inden for <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Aktivér automatisk"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldrig"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Hver nat"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Til"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Fra"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Skærmfastholdelse"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Når denne indstilling er aktiveret, kan du bruge skærmfastholdelse til at fastholde den aktuelle skærm i visningen, indtil du frigør den.\n\nSådan bruger du skærmfastholdelse:\n\n1. Sørg for, at skærmfastholdelse er slået til.\n\n2. Åbn den skærm, du vil fastholde.\n\n3. Tryk på Oversigt.\n\n4. Stryg opad, og tryk derefter på markøren."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Når denne indstilling er aktiveret, kan du bruge skærmfastholdelse til at fastholde den aktuelle skærm i visningen, indtil du frigør den.\n\nSådan bruger du skærmfastholdelse:\n\n1. Sørg for, at skærmfastholdelse er slået til her.\n\n2. Åbn den skærm, du vil fastholde.\n\n3. Tryk på Oversigt (den firkantede knap nederst til højre).\n\n4. Stryg opad, og tryk derefter på nålen."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Bed om oplåsningsmønster inden frigørelse"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Bed om pinkode inden frigørelse"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Bed om adgangskode inden frigørelse"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Når enheden roteres"</string>
<string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Roter skærmindholdet"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Bliv i stående format"</string>
- <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Behold landskabsvisning"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Behold liggende format"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Behold den aktuelle orientering"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-oplysninger"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Sikker opstart"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Port <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Åbn som standard"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> brugt i <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Åbningslinks"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Åbn links i apps"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Åbn understøttede links"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Åbn uden at spørge"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Understøttede links"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Ekstern lagerplads"</string>
<string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Appens dataforbrug"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> brugt siden <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Brugt lagerplads"</string>
+ <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Anvendt lagerplads"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"Skift"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Skift lager"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Underretninger"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ud af <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps har tilladelse"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Tryk for at vække"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Tryk to gange et vilkårligt sted på skærmen for at vække enheden"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Åbningslinks"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Åbn links i apps"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Undlad at åbne understøttede links"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Åbn <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Åbner <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> og andre webadresser"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batterioptimering"</string>
+ <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Underretninger om forbrug"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Ikke-optimeret"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Ikke-optimeret"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimeret batteriforbrug"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Fuld baggrundsadgang"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Brug tekst fra skærmen"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Giv assistanceappen adgang til skærmens indhold som tekst"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Brug skærmbillede"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Brug screenshot"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Giv assistanceappen adgang til et billede af skærmen"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Blink på skærmen"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Blink langs skærmens kanter, når assistanceappen har adgang til tekst fra skærmen eller et skærmbillede"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assistanceapps kan hjælpe dig med afsæt i oplysningerne på den aktuelle skærm. Nogle apps understøtter både startertjenester og tjenester til taleinput for at give dig integreret assistance."</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Blink langs skærmens kanter, når assistanceappen har adgang til tekst fra skærmen eller et screenshot"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assistanceapps kan hjælpe dig med afsæt i oplysningerne på den aktuelle skærm. Nogle apps understøtter både startertjenester og tjenester til indtaling for at give dig integreret assistance."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Gennemsnitligt hukommelsesforbrug"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimal hukommelsesforbrug"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Hukommelsesforbrug"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Du skal slå skærmen fra, før du kan anvende farveændringer"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatiske systemopdateringer"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Forbrug"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Dataforbrug for mobilenhed"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Forbrug af mobildata"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Dataforbrug via Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Forbrug af Ethernet-data"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobildata"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi-data"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Ethernet-data"</string>
- <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Dataadvarsel"</string>
- <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Dataadvarsel / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> Datagrænse"</string>
+ <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Dataadvarsel ved <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Dataadvarsel ved <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Datagrænse på <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Faktureringscyklus"</string>
- <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Den månedlige cyklus starter den <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> i hver måned"</string>
- <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Hver måned fra og med den <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Den månedlige cyklus starter den <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. i hver måned"</string>
+ <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Hver måned fra og med den <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Netværksbegrænsninger"</string>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Mobilselskabets dataopgørelse kan variere fra enhedens opgørelse."</string>
- <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> anvendt"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Indstil en dataadvarsel"</string>
+ <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> brugt"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Konfigurer en dataadvarsel"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Dataadvarsel"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Angiv datagrænse"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Datagrænse"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> anvendt i perioden <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> brugt i perioden <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Konfigurer"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Andre apps, der er inkluderet i forbruget"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Ryd og konvertér"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Nulstil antalsbegrænsning i ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"Antalsbegrænsning i ShortcutManager er nulstillet"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Kontrollér underretninger for låseskærm"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Konfigurer underretninger for låseskærm"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Vis eller skjul indhold i underretninger"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Alle"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Support"</string>
<string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Mindste bredde"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Ingen installerede apps har anmodet adgang til premium-sms"</string>
- <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Premium-sms kan koste dig penge, som opkræves via din mobilregning. Hvis du aktiverer tilladelsen for en app, kan du sende premium-sms-beskeder ved hjælp af denne app."</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Adgang til premium-sms"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Ingen installerede apps har anmodet om adgang til overtakseret sms"</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Overtakseret sms kan koste dig penge, som opkræves via din mobilregning. Hvis du aktiverer tilladelsen for en app, kan du sende overtakserede sms-beskeder ved hjælp af denne app."</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Adgang til overtakseret sms"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Deaktiveret"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Demotilstand"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Vi er her for at hjælpe dig"</string>
<string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"Er du ude at rejse i udlandet?"</string>
<string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Der opkræves muligvis et gebyr ved opkald til udlandet"</string>
<string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Telefon"</string>
- <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chat…"</string>
+ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chat"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Find tips og tricks"</string>
<string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Søg i Hjælp, og send feedback"</string>
<string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Kontakt support"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Styr din telefon med hurtige bevægelser"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Styr din tablet med hurtige bevægelser"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Styr din enhed med hurtige bevægelser"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Spring til kamera"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Gå til kamera"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Du kan åbne dit kamera hurtigt ved at trykke to gange på afbryderknappen. Denne genvej fungerer fra enhver skærm"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Vip kameraet"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Løft for at tjekke telefon"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Løft for at tjekke din tablet"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Løft for at tjekke enheden"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Du kan hurtigt se dine underretninger ved at samle din telefon op"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Du kan hurtigt se dine underretninger ved at tage din telefon op"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Du kan hurtigt se dine underretninger ved at samle din tablet op"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Du kan hurtigt se dine underretninger ved at samle din enhed op"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Stryg for at se underretninger"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Apps, som ikke er installeret"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Installerede aps"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Din lagerplads administreres nu af lageradministratoren"</string>
+ <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Oplysninger om mobilselskab"</string>
+ <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Udløs mobilselskab"</string>
</resources>
OSDN Git Service
