<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Tænd kassering af LTE RAM"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Sluk for kassering af LTE RAM"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Vis adressebog på SIM-kortet"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Vis faste opkaldsnumre"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Vis numre til begrænset opkald"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Vis tjenesten faste opkaldsnumre"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Hent PDP-liste"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"I drift"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Demonter USB-lager"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Demonter SD-kort"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Slet USB-lager"</string>
- <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Slet SD-kort"</string>
+ <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formatér SD-kort"</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Lille"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Normal"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Stor"</string>
<string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Strømstik:"</string>
<string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Batteriskala:"</string>
<string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Batteriniveau:"</string>
- <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Batterihelbred:"</string>
+ <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Batteriets tilstand:"</string>
<string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Batteriteknologi:"</string>
<string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Batterispænding:"</string>
<string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string>
<string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Batteritemperatur:"</string>
<string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string>
- <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Tid siden start:"</string>
+ <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Tid siden opstart:"</string>
<string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Opvågningstid på batteri:"</string>
<string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Opvågningstid under opladning:"</string>
- <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Tid for skærm TIL:"</string>
+ <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Tid for tændt skærm:"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ukendt"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Oplader"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Opladning med AC"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sorter efter tidszone"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Dato"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tid"</string>
- <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Gør ansigtsregistreringen bedre"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Gør ansigtsgenkendelsen bedre"</string>
<string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Bevægelseskontrol"</string>
<string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Kræv et blink med øjnene, når der låses op"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lås automatisk"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Deaktiveret af administrator"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Indtast den tekst, der skal vises på låseskærmen"</string>
- <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Vis brugeroplysninger ved låst skærm"</string>
+ <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Vis brugeroplysninger på låseskærm"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Brugeroplysninger"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Vis profiloplysninger på låseskærmen"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profiloplysninger"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Placering"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Konti"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sikkerhed"</string>
- <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og lager for loginoplysninger"</string>
+ <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låst SIM-kort og lager for loginoplysninger"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, lager for loginoplysninger"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Adgangskoder"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Kryptering"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Tilslut din oplader, og prøv igen."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ingen pinkode eller adgangskode til skærmlås"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Du skal angive en pinkode eller adgangskode for skærmlås, inden du kan starte krypteringen."</string>
- <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Du skal tegne dit mønster til at låse op for at bekræfte krypteringen af din enhed."</string>
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte krypteringen af din enhed."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Vil du kryptere?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Denne handling kan ikke fortrydes, og den kan ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen tager mindst en time, og i den tid genstartes tabletten flere gange."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Denne handling kan ikke fortrydes, og den kan ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen tager mindst en time, og i den tid genstartes telefonen flere gange."</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Vælg skærmlås"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Vælg backuplås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Skærmlås"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Skift skærmlås"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Skifte låseskærm"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Skift eller deaktiver mønster, pinkode eller adgangskode."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Vælg en metode til låsning af skærmen"</string>
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Hvordan vil du låse op, når Ansigtslås ikke kan se dig?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"Pinkode"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Adgangskode"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Slå skærmlås fra"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Fjern mønster til at låse op"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Fjern pinkode til at låse op"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Fjern adgangskode til at låse op"</string>
- <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Skift mønster til at låse op"</string>
- <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Skift pinkode til at låse op"</string>
- <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Skift adgangskode til at låse op"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Fjern oplåsningsmønster"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Fjern pinkode til oplåsning"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Fjern adgangskode til oplåsning"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Skift oplåsningsmønster"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Skift pinkode til oplåsning"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Skift adgangskode til oplåsning"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Adgangskoden skal være på mindst %d tegn"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Pinkoden skal være på mindst %d tegn"</string>
<string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Tryk på Fortsæt, når du er færdig"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Vis eller deaktiver enhedsadministratorer"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Trust agents"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Hvis du vil bruge dette, skal du først indstille en skærmlås"</string>
- <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Se eller deaktivere trust agents"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Se eller deaktiver trust agents"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Slå Bluetooth til"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Par"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ACCEPTÉR PARRING"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Annuller"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Parring giver adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldshistorik, når der er forbindelse til Wi-Fi."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Parring giver adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldshistorik, når enhederne er forbundet."</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Der kunne ikke parres med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Der kunne ikke parres med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> på grund af en forkert pinkode eller adgangsnøgle."</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisk konfig. (WPS)"</string>
<string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Din tablet skal have adgang til Wi-Fi, før konfigurationen kan gennemføres. Efter konfigurationen kan du skifte mellem mobildata og Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Avancerede valgmuligheder"</string>
- <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi-beskyttet konfiguration"</string>
+ <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi Protected Setup"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Starter WPS..."</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Tryk på Wi-Fi-beskyttet konfiguration på din router. Det kaldes muligvis \"WPS\" eller indeholder dette symbol:"</string>
+ <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Tryk på knappen for Wi-Fi Protected Setup på din router. Det kaldes muligvis \"WPS\" eller indeholder dette symbol:"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Indtast pinkoden <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> på din Wi-Fi-router. Konfigurationen kan tage op til to minutter at fuldføre."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS godkendt. Opretter forbindelse til netværket..."</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Forbundet til Wi-Fi-netværket <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"Sikkerhedsindstillingen til trådløse routere (TKIP) understøttes ikke"</string>
<string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Godkendelsesfejl. Prøv igen."</string>
<string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"En anden WPS-session blev registreret. Prøv igen om et par minutter."</string>
- <!-- no translation found for wifi_ssid (5519636102673067319) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Netværksnavn"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Indtast SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sikkerhed"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstyrke"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Vil du annullere invitationen?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vil du annullere invitationen til at oprette forbindelse med <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vil du glemme denne gruppe?"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Wi-Fi-hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fi-hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Brug mobilforbindelsen til angivelse Wi-Fi-netværk"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Aktiverer hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Deaktiverer hotspot..."</string>
- <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Det bærbare hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> er aktivt"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Fejl ved bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Mobilhotspottet <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> er aktivt"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Fejl ved mobilt Wi-Fi-hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Konfiguration af Wi-Fi-hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Konfiguration af Wi-Fi-hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP mobilt Wi‑Fi-hotspot, WPA2-PSK"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> Wi-Fi-hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Startskærm"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skærm"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Indstillinger"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk lysstyrke"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Løft enheden for at vække den"</string>
- <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Omgivelsesfarve"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Aktiv låseskærm"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"Tænd skærmen, når enheden berøres eller modtager en underretning"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Skriftstørrelse"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Skriftstørrelse"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Indstillinger for lås af SIM-kort"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Konfigurer låsning af SIM-kort"</string>
- <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-kortlås"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Indstillinger for låst SIM-kort"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Konfigurer låst SIM-kort"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Låst SIM-kort"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Lås SIM-kort"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Kræv pinkode for at bruge tabletcomputeren"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Kræv pinkode for at bruge telefonen"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Pinkoderne er ikke ens"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Pinkoden kan ikke ændres.\nPinkoden er muligvis forkert."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"PIN-koden til SIM-kortet er ændret"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM-kortlåsens tilstand kan ikke ændres.\nDet skyldes muligvis en forkert pinkode."</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM-kortets tilstand kan ikke ændres.\nMuligvis pga. en forkert pinkode."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annuller"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Der blev fundet flere SIM-kort"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Systemopdateringer"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-version"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Niveau for sikkerhedsrettelse på Android"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Modelnavn"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Udstyrs-id"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Basebandversion"</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Status for batteri, netværk og andre oplysninger"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Telefonnummer, signal osv."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Lagerplads"</string>
- <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Indstillinger for lager"</string>
+ <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Indstillinger for lagerplads"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Demonter USB-lager, vis ledig lagerplads"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Demonter SD-kort, vis ledig lagerplads"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Utilgængelig"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Oppetid"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Opvågningstid"</string>
- <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Internt lager"</string>
+ <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Intern lagerplads"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB-lager"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD-kort"</string>
- <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Tilgængelig"</string>
+ <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Ledig"</string>
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Tilgængelig (skrivebeskyttet)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Plads i alt"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Beregner..."</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Lyd (musik, ringetoner osv.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Diverse"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Cachelagrede data"</string>
- <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Demonter delt hukommelse"</string>
+ <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Demonter delt lagerplads"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Demonter SD-kort"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Demonter det interne USB-lager"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Demonter SD-kortet for at fjerne det sikkert"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Slet USB-lager"</string>
- <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Slet SD-kort"</string>
+ <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Formatér SD-kort"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Sletter alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik og billeder"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Sletter alle data på telefonens SD-kort, f.eks. musik og billeder"</string>
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Vil du rydde cachelagrede data?"</string>
<string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNO-type"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO-værdi"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Slet adgangspunkt"</string>
- <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Ny adgangspunkt"</string>
+ <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nyt adgangspunkt"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Gem"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Kassér"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Feltet Navn skal udfyldes."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"Du skal angive et adgangspunkt."</string>
- <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC-feltet skal være på 3 tal."</string>
- <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC-feltet skal være på 2 eller 3 tal."</string>
+ <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC-feltet skal indeholde 3 tal."</string>
+ <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC-feltet skal indeholde 2 eller 3 tal."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Gendannelse af standardindstillingerne for adgangspunktet."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Nulstil til standard"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Standardindstillingerne for adgangspunktet er nulstillet."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Gendannelse af fabriksdata"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Sletter alle data på tabletcomputeren"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Slet alle data på telefonen"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Dette sletter alle data fra tablettens "<b>"interne lager"</b>", f.eks.: \n\n"<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"data og indstillinger for system og applikationer"</li>\n<li>"downloadede applikationer"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Dette sletter alle data fra telefonens "<b>"interne lager"</b>", f.eks.: \n\n"<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"data og indstillinger for system og applikationer"</li>\n<li>"downloadede applikationer"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Dette sletter alle data fra tablettens "<b>"interne lagerplads"</b>", f.eks.: \n\n"<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"data og indstillinger for system og applikationer"</li>\n<li>"downloadede applikationer"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Dette sletter alle data fra telefonens "<b>"interne lagerplads"</b>", f.eks.: \n\n"<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"data og indstillinger for system og applikationer"</li>\n<li>"downloadede applikationer"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Du er i øjeblikket logget ind på disse konti:\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Billeder"</li>\n<li>"Andre brugerdata"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Ryd musik, billeder og andre brugerdata ved at formatere "<b>"USB-lager"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Hvis du vil rydde musik, billeder og andre brugerdata, skal du formatere "<b>"SD-kortet"</b>"."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Slet USB-lager"</string>
- <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Slet SD-kort"</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Formatér SD-kort"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Slet alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik eller billeder"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Slet alle data på SD-kortet, f.eks. musik eller billeder"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Formatér alle data på SD-kortet, f.eks. musik eller billeder"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Nulstil tablet"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Nulstil telefon"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vil du slette alle dine personlige oplysninger og downloadede apps? Denne handling kan ikke fortrydes!"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Sletter…"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Vent et øjeblik…"</string>
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Slet USB-lager"</string>
- <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Slet SD-kort"</string>
+ <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Formatér SD-kort"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Sletter alle data i USB-lager"</string>
<string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Sletter alle data på SD-kortet"</string>
<string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Slet hele USB-lageret? Du mister "<b>"alle"</b>" lagrede data!"</string>
- <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Vil du slette SD-kortet? Du mister "<b>"alle"</b>" data på kortet!"</string>
+ <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Vil du formatere SD-kortet? Du mister "<b>"alle"</b>" data på kortet!"</string>
<string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Slet USB-lager"</string>
- <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Slet SD-kort"</string>
+ <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Formatér SD-kort"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Vil du slette USB-lageret og alle filer, som er gemt der? Handlingen kan ikke fortrydes!"</string>
- <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Vil du rydde SD-kortet og alle dets filer? Handlingen kan ikke fortrydes!"</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Vil du formatere SD-kortet og slette alle dets filer? Handlingen kan ikke fortrydes!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Slet alt"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Tegn dit oplåsningsmønster"</string>
- <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette USB-lagringen."</string>
- <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette SD-kortet."</string>
+ <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette USB-lageret."</string>
+ <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil formatere SD-kortet."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Indstillinger for opkald"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Konfigurer telefonsvarer, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Netdeling via USB"</string>
- <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Bærbart hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Hotspot"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Netdeling via Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Netdeling"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Netdeling og bærbart hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Netdeling og hotspot"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Netdeling via USB"</string>
- <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB tilsluttet, kontroller for at bruge netdeling"</string>
+ <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB tilsluttet, slå til for at bruge netdeling"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Netdeling anvendt"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Netdeling kan ikke anvendes, når USB-lager er i brug"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB ikke tilsluttet"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Om telefonen"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Vis juridiske oplysninger, status, softwareversion"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Juridiske oplysninger"</string>
- <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Bidragsydere"</string>
+ <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Bidragydere"</string>
<string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Certificeringer"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Ophavsret"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licens"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Mønsteret er blevet indstillet"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Skærmsikkerhed"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Skift oplåsningsmønster"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Skift pinkode til at låse op"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Skift pinkode til oplåsning"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Bekræft gemt mønster"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Prøv igen:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Tegn et oplåsningsmønster"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Du skal tegne et mønster for at låse skærmen op"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Gør mønster synligt"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrer ved berøring"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Afbryderknappen låser straks"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Afbryderknap låser straks"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Undtagen når den holdes oplåst af <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Angiv oplåsningsmønster"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Skift oplåsningsmønster"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Avancerede indstillinger"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Aktivér flere indstillinger"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Oplysninger om appen"</string>
- <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Lagring"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Lagerplads"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Åbn som standard"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Standard"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Skærmkompatibilitet"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Tving til at standse"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"I alt"</string>
<string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"App"</string>
- <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"App til USB-lager"</string>
+ <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Appdata på USB-lager"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Data"</string>
- <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB-lagringsdata"</string>
+ <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB-lagerdata"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD-kort"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Afinstaller"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Afinstaller for alle brugere"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Cachelagrede processer"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Nulstil app-præferencer"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Nulstil app-præferencer?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Dette vil nulstille alle præferencer for:\n\n "<li>"deaktiverede apps"</li>\n" "<li>"deaktiverede appunderretninger"</li>\n" "<li>"standardapplikationer til handlinger"</li>\n" "<li>"begrænsning af baggrundsdata for apps"</li>\n" "<li>"eventuelle begrænsede tilladelser"</li>\n\n" Du vil ikke miste nogen appdata."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Dette vil nulstille alle præferencer for:\n\n "<li>"deaktiverede apps"</li>\n" "<li>"deaktiverede appunderretninger"</li>\n" "<li>"standardapps til handlinger"</li>\n" "<li>"begrænsning af baggrundsdata for apps"</li>\n" "<li>"eventuelle begrænsede tilladelser"</li>\n\n" Du vil ikke miste nogen appdata."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Nulstil apps"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Administrer plads"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktiveret"</string>
<string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"Ikke installeret"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Ingen apps."</string>
- <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Internt lager"</string>
+ <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Intern lagerplads"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-lager"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-kortlager"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Beregner størrelse igen..."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Lagerforbrug"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Vis lagerplads, der bruges af apps"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Kørende tjenester"</string>
- <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Vis og kontroller kørende tjenester"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Vis og kontrollér kørende tjenester"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Genstarter"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Cachelagret baggrundsproces"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Intet kører."</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Skærm"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Undertekster"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Forstørrelsesbevægelser"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Når denne funktion er slået til, kan du zoome ind og ud ved at trykke tre gange på skærmen.\n\nMens der er zoomet ind, kan du:\n"<ul><li>"panorere: Træk to eller flere fingre hen over skærmen."</li>\n<li>"justere zoomniveauet: Knib to eller flere fingre sammen, eller spred dem fra hinanden."</li></ul>\n\n"Du kan også midlertidigt forstørre det, du trykker på, ved at trykke tre gange og holde fingeren nede. I denne forstørrede tilstand kan du trække fingeren for at udforske forskellige dele af skærmen. Løft fingeren for at vende tilbage til din forrige tilstand.\n\nBemærk! Du kan forstørre ved at trykke tre gange overalt, undtagen på tastaturet og i navigationslinjen."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Når denne funktion er slået til, kan du zoome ind og ud ved at trykke tre gange på skærmen.\n\nMens der er zoomet ind, kan du:\n"<ul><li>"panorere: Træk to eller flere fingre hen over skærmen."</li>\n<li>"justere zoomniveauet: Knib to eller flere fingre sammen, eller spred dem fra hinanden."</li></ul>\n\n"Du kan også midlertidigt forstørre det, du trykker på, ved at trykke tre gange og holde fingeren nede. I denne forstørrede tilstand kan du trække fingeren for at udforske forskellige dele af skærmen. Løft fingeren for at vende tilbage til din forrige tilstand.\n\nBemærk! Du kan forstørre ved at trykke tre gange overalt, undtagen på tastaturet og på navigationsbjælken."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Genvej til hjælpefunktioner"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Til"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Fra"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere hjælpefunktioner i to trin:\n\nTrin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration.\n\nTrin 2: Tryk med to fingre, og hold dem nede, indtil du hører bekræftelseslyden.\n\nHvis enheden har flere brugere, aktiverer brug af denne genvej midlertidigt adgang, indtil enheden låses op."</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere hjælpefunktioner i to trin:\n\nTrin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration.\n\nTrin 2: Tryk med to fingre, og hold dem nede, indtil du hører bekræftelseslyden.\n\nHvis enheden har flere brugere, giver brugen af denne genvej på låseskærmen midlertidig adgang, indtil enheden låses op."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Stor tekst"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Tekst med stor kontrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Skærmforstørrelse"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Opdater skærmforstørrelse automatisk"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Opdater skærmforstørrelsen på appovergange"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Afbryderknappen afslutter opkald"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Afbryderknap afslutter opkald"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Oplæs adgangskoder"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Forsinkelse på tryk og hold nede"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Ombytning af farver"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Tilsidesat af <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Deaktiveret"</string>
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monokromasi"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Rød-grønblindhed"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Rød-grønblindhed"</string>
- <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Blå-gulblindhed"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranopi (rød-grøn)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanopi (rød-grøn)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanopi (blå-gul)"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Indstillinger"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Til"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Fra"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Lyslilla"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Vil du bruge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> har brug for at:"</string>
- <!-- no translation found for enable_service_encryption_warning (3064686622453974606) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for secure_lock_encryption_warning (464101518421886337) -->
- <skip />
+ <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Hvis du aktiverer <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, vil enheden ikke benytte skærmlåsen til at forbedre datakrypteringen."</string>
+ <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"Fordi du har aktiveret en tilgængelighedstjeneste, vil enheden ikke benytte skærmlåsen for at forbedre datakrypteringen."</string>
+ <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Fordi det påvirker datakryptering at slå <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> til, skal du bekræfte dit mønster."</string>
+ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Fordi det påvirker datakryptering at slå <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> til, skal du bekræfte din pinkode."</string>
+ <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Fordi det påvirker datakryptering at slå <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> til, skal du bekræfte din adgangskode."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"observere dine handlinger"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"modtage underretninger, når du interagerer med en app."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Vil du standse <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"Søgefeltet er skjult"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batteri"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Hvad der har brugt batteriet"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Batteribrugsdata utilgængeligt."</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Ingen data om batteriforbrug."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> til batteriet er opladt"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> på batteri"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> siden afbrydelse"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Oplader"</string>
- <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Skærm til"</string>
+ <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Skærm tændt"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS slået til"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi til tiden"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi til tiden"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
- <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Oplysninger om oversigten"</string>
+ <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detaljeret historik"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Brugsdetaljer"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Brugsdetaljer"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Juster strømforbrug"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Cellestandby"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Stemmeopkald"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tabletcomputeren er ikke aktiv"</string>
- <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefonen er ikke aktiv"</string>
+ <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Inaktiv telefon"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"Diverse"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Overvurderet"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU i alt"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Opdater"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Medieserver"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Batteribesparelse"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Batterisparefunktion"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Slå automatisk til"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Aldrig"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"batteri på %1$d %%"</string>
<string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 timer"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 timer"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 dag"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Vis systemet"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Vis system"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Brug Uss"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Statistiktype"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Baggrund"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"Forgrund"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"Cachelagret"</string>
- <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Taleinput og -output"</string>
- <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Indstillinger for taleinput og -output"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Indtaling og oplæsning"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Indstillinger for indtaling og oplæsning"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Talesøgning"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-tastatur"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Tale"</string>
- <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Indstillinger for taleinput"</string>
- <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Taleinput"</string>
- <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Stemmeinputtjenester"</string>
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Indstillinger for indtaling"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Indtaling"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Indtalingstjenester"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Komplet kommandoord og handling"</string>
- <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Enkel tale-til-tekst"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Denne tjeneste til taleinput vil kunne udføre stemmeovervågning, der altid er slået til, og styre stemmeaktiverede programmer på dine vegne. Den kommer fra applikationen <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vil du aktivere brugen af denne tjeneste?"</string>
- <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Indstillinger for tekst-til-tale"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Tekst-til-tale"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Enkel oplæsning"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Denne indtalingstjeneste vil kunne foretage lydovervågning, der altid er slået til, og styre taleaktiverede apps på dine vegne. Den kommer fra appen <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vil du aktivere brugen af denne tjeneste?"</string>
+ <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Indstillinger for oplæsning"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Oplæsning"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Brug altid mine indstil."</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Standardindstillingerne nedenfor tilsidesætter indstillinger for app"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Standardindstillinger"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Standardmaskine"</string>
- <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Indstiller den talesyntesemaskine, der skal bruges til talt tekst."</string>
+ <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Angiver den talesyntesemaskine, der skal bruges til oplæsning af tekst."</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Talehastighed"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Oplæsningshastighed for tekst"</string>
- <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Tonehøjde"</string>
+ <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Toneleje"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Påvirker tonen af den talte tekst"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Sprog"</string>
<string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Brug systemsprog"</string>
<string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Konfigurer"</string>
<string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Vælg en anden maskine"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Denne funktion kan indsamle al den tekst, der læses op, inklusive personlige data såsom adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-maskinen. Vil du aktivere brug af denne talesyntesemaskine?"</string>
- <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Der kræves en aktiv netværksforbindelse, for at tekst-til-tale kan anvendes på dette sprog."</string>
+ <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Oplæsning på dette sprog fungerer kun, når der findes en aktiv netværksforbindelse."</string>
<string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Dette er et eksempel på talesyntese."</string>
<string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Status for standardsprog"</string>
<string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> er fuldt understøttet"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Installer certifikater fra SD-kortet"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Ryd oplysninger"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Fjern alle certifikater"</string>
- <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Betroede loginoplysninger"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Vis betroede CA-certifikater"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Pålidelige loginoplysninger"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Vis pålidelige CA-certifikater"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avanceret"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Lagertype"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardwarebaseret"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Vil du fjerne alt indhold?"</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Adgangskoden skal indeholde mindst 8 tegn."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Ugyldig adgangskode."</string>
- <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Forkert adgangskode. Du har ét forsøg mere, inden oplysningslagringen slettes."</string>
- <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Forkert adgangskode. Du har <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> forsøg mere, inden oplysningslagringen slettes."</string>
+ <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Forkert adgangskode. Du har ét forsøg mere, inden lageret for loginoplysninger slettes."</string>
+ <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Forkert adgangskode. Du har <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> forsøg mere, inden lageret for loginoplysninger slettes."</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Lager for loginoplysninger er slettet."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Loginlageret kan ikke ryddes."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Lager for loginoplysninger er aktiveret."</string>
<string name="allow_usage_access_message" msgid="2295847177051307496">"Hvis du giver adgang, kan denne app se generelle oplysninger om de apps, som du har på enheden, som f.eks. hvor ofte du bruger dem."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nødtone"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Angiv adfærd ved nødopkald"</string>
- <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sikkerhedskopiering/nulstilling"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Sikkerhedskopiering/nulstilling"</string>
+ <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Backup og nulstilling"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Backup og nulstilling"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Sikkerhedskopiering og gendannelse"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personlige oplysninger"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sikkerhedskopier data"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inkluder appdata"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk gendannelse"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Når du geninstallerer en app, skal du gendanne sikkerhedskopierede indstillinger og data"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Ved geninstallation af en app gendannes sikkerhedskopierede indstillinger og data"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Kode til lokal sikkerhedskopi"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Lokale fuldstændige sikkerhedskopieringer er i øjeblikket ikke beskyttet"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Tryk for at skifte eller fjerne adgangskoden til fuld lokal sikkerhedskopiering"</string>
- <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Ny sikkerhedskode er angivet"</string>
+ <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Ny adgangskode til sikkerhedskopi er angivet"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Ny adgangskode og bekræftelse matcher ikke"</string>
- <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Fejl under indstilling af sikkerhedskode"</string>
+ <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Fejl ved angivelse af adgangskode til sikkerhedskopi"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Vil du stoppe sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker, andre indstillinger og appdata samt slette alle kopier på Googles servere?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Enhedsadministrationsindstillinger"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ud af <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Markér alle"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP-kontrol"</string>
- <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Indstil HDCP-kontroladfærd"</string>
+ <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Angiv HDCP-kontroladfærd"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Fejlfinding"</string>
<string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Vælg app til fejlfinding"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Ingen applikation til fejlfinding er angivet"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Vis alle \"Appen svarer ikke\""</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Vis \"Appen svarer ikke\" for baggrundsapps"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Dataforbrug"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Dataforbrug for appen"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Appens dataforbrug"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Mobilselskabets dataopgørelse kan variere afhængigt af din enhed."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Appforbrug"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"OPLYSNINGER OM APPEN"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vil du begrænse baggrundsdata?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Denne funktion kan medføre, at en app, som er afhængig af baggrundsdata, ikke længere virker, hvis der kun er mobilnetværk tilgængelige.\n\nDu kan finde flere relevante kontrolelementer til databrug i de tilgængelige indstillinger i appen."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Begrænsning af baggrundsdata er kun muligt, når du har angivet en grænse for mobildata."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Slå aut. synk. af data til?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Eventuelle ændringer, som du foretager i dine konti på nettet, kopieres automatisk til din tablet.\n\nNogle konti kan også automatisk kopiere de ændringer, du foretager på din tablet, til nettet. En Google-konto fungerer på denne måde."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Eventuelle ændringer, som du foretager i dine konti på nettet, kopieres automatisk til din telefon.\n\nNogle konti kan også automatisk kopiere de ændringer, du foretager på telefonen, til nettet. En Google-konto fungerer på denne måde."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Slå aut. synk. af data fra?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Aktivér automatisk datasynk.?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Eventuelle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, kopieres automatisk til din tablet.\n\nNogle konti kan også automatisk kopiere de ændringer, du foretager på din tablet, til nettet. En Google-konto fungerer på denne måde."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Eventuelle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, kopieres automatisk til din telefon.\n\nNogle konti kan også automatisk kopiere de ændringer, du foretager på telefonen, til nettet. En Google-konto fungerer på denne måde."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Deaktivér automatisk datasynk.?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Dette vil sænke data- og batteriforbruget, men du skal til gengæld synkronisere hver konto manuelt for at hente de seneste oplysninger, og du vil ikke modtage underretninger, når der kommer nye opdateringer."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Dato for nulstilling af forbrugsperiode"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Dato i hver måned:"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Angiv en advarsel om dataforbrug"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Angiv en grænse for dataforbrug"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Grænse for dataforbrug"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Din tablet slår mobildata fra, når den angivne grænse er nået.\n\nDa dataforbrug måles af din tablet, og dit mobilselskab muligvis bruger en anden metode til beregning af forbrug, kan du overveje at angive en lav grænse."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Din telefon slår mobildata fra, når den angivne grænse er nået.\n\n Da dataforbrug måles af din telefon, og dit mobilselskab muligvis bruger en anden metode til beregning af forbrug, kan du overveje at angive en lav grænse."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Din tablet slår mobildata fra, når den angivne grænse er nået.\n\nDa dataforbrug måles af din telefon, og dit mobilselskab muligvis anvender en anden metode til beregning af dit forbrug, kan du eventuelt angive en lav grænse."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Din telefon slår mobildata fra, når den angivne grænse er nået.\n\nDa dataforbrug måles af din telefon, og dit mobilselskab muligvis anvender en anden metode til beregning af dit forbrug, kan du eventuelt angive en lav grænse."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vil du begrænse baggrundsdata?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Hvis du begrænser mobildata, der kører i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, medmindre du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Hvis du begrænser mobildata, der kører i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, medmindre du har forbindelse til et Wi‑Fi-netværk.\n\nDenne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet."</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec-servercertifikat"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Vis avancerede indstillinger"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS-søgedomæner"</string>
- <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS-servere (f.eks 8.8.8.8)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Videresendelsesruter (f.eks 10.0.0.0/8)"</string>
+ <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS-servere (f.eks. 8.8.8.8)"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Videresendelsesruter (f.eks. 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Brugernavn"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Adgangskode"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Gem kontooplysninger"</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"System"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Bruger"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Deaktiver"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Aktiver"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Aktivér"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Fjern"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Vil du aktivere systemets CA-certifikat?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Vil du deaktivere systemets CA-certifikat?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Vil du fjerne bruger-CA-certifikatet?"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Stavekontrol"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Indtast her din aktuelle adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering"</string>
- <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Angiv her en ny adgangskode til fuldstændige sikkerhedskopieringer"</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Gentag din nye adgangskode til ny fuldstændig sikkerhedskopiering her"</string>
- <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Indstil adgangskode til sikkerhedskopi"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Angiv her en ny adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Gentag din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering her"</string>
+ <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Angiv adgangskode til sikkerhedskopi"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annuller"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Yderligere systemopdateringer"</string>
<string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Deaktiveret"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Overvågning af netværk"</string>
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Denne enhed administreres af:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nAdministratoren kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger."</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"En tredjepart kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nPålidelige loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt."</string>
- <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Kontrollér betroede loginoplysninger"</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Kontrollér pålidelige loginoplysninger"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Brugere"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Brugere og profiler"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Tilføj en bruger eller en profil"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Kun ejeren af telefonen kan administrere brugere."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Begrænsede profiler kan ikke tilføje konti"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Slet <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> fra denne enhed"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Tilføj brugere, når enheden er låst"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Tilføj brugere på låst enhed"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Ny bruger"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Ny profil"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Vil du slette dig selv?"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Nødudsendelser"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Netværksudbydere"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Adgangspunkter (APN)"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Forbedret 4G LTE-tilstand"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Udvidet 4G LTE-tilstand"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Brug LTE-data til at forbedre indtalingslyden og kommunikationen (anbefales)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Foretrukken netværkstype"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (anbefales)"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobildata er ikke tilgængelige"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Tryk for at vælge et data-SIM-kort"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Brug altid denne indstilling til opkald"</string>
+ <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Vælg et SIM-kort til data"</string>
+ <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Ring med"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Vælg et SIM-kort"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort: <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Intet SIM-kort"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Navn på SIM-kort"</string>
- <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-kort"</string>
+ <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM-kortrille %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Mobilselskab"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nummer"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Farve på SIM-kort"</string>
- <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Vis numre"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Vælg SIM-kort"</string>
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Orange"</string>
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Lilla"</string>
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Deaktiver udsendelse af netværksnavn"</string>
<string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Deaktivering af udsendelse af netværksnavn beskytter mod, at tredjeparter får adgang til dine netværksoplysninger."</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Deaktivering af udsendelse af netværksnavn forhindrer automatisk forbindelse til skjulte netværk."</string>
- <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Aktiviteter"</string>
- <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Spørg først"</string>
+ <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Foretrukket SIM-kort til"</string>
+ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Spørg hver gang"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Du har ikke valgt endnu"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Indstillinger"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Indstillinger"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Der kan ikke skrives til NFC-tagget. Brug et andet tag."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Standardlyd"</string>
<string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Lyde og underretninger"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Lydstyrke for medier"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Medielydstyrke"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarmlydstyrke"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Lydstyrke for ringetone"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Lydstyrke for underretninger"</string>
</plurals>
<string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"Der er ikke installeret nogen tjenester til formidling af betingelser."</string>
<string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Skal <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aktiveres?"</string>
- <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> kan tilføje afslutningsbetingelser til tilstanden Vil ikke forstyrres."</string>
+ <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> kan tilføje afslutningsbetingelser til tilstanden Forstyr ikke."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Indlæser apps..."</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Bloker"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Vis aldrig underretninger fra denne app"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Til"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Fra"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Bliv i app"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Når denne indstilling er slået til, kan du aktivere en tilstand på enheden, der fastholder visningen af det aktuelle skærmbillede.\n\nSådan fastgør du et skærmbillede:\n\n1. Slå denne indstilling til.\n\n2. Åbn en app.\n\n3. Tryk på knappen Seneste apps.\n\n4. Tryk på tegnestiften."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Når det er slået til, kan du bruge Bliv i app til at fastholde visningen af det aktuelle skærmbillede, indtil du frigør det.\n\nSådan bruger du Bliv i app:\n\n1. Sørg for, at Bliv i app er slået til.\n\n2. Åbn det skærmbillede, du vil fastholde.\n\n3. Tryk på Oversigt.\n\n4. Tryk på tegnestiftikonet."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Arbejdsprofil"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimentel)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Når enheden roteres"</string>
<string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Roter skærmindholdet"</string>
- <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Behold portrætvisning"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Bliv i stående format"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Behold landskabsvisning"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Behold den aktuelle orientering"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-oplysninger"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Relative IMEI-oplysninger"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Kryptering"</string>
+ <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Fortsæt"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"Du kan beskytte denne enhed yderligere ved at kræve din pinkode, før den starter. Enheden kan hverken modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet op. \n\nDette medvirker til at beskytte data på mistede eller stjålne enheder."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"Du kan beskytte denne enhed yderligere ved at kræve dit mønster, før den starter. Enheden kan hverken modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet op. \n\nDette medvirker til at beskytte data på mistede eller stjålne enheder."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"Du kan beskytte denne enhed yderligere ved at kræve adgangskode, før den starter. Enheden kan hverken modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet op. \n\nDette medvirker til at beskytte data på mistede eller stjålne enheder."</string>
+ <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Kræv pinkode for at starte enheden"</string>
+ <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Kræv mønster for at starte enheden"</string>
+ <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Kræv adgangskode for at starte enheden"</string>
+ <string name="encrypt_dont_require_pin" msgid="1082444817726247368">"Nej tak"</string>
+ <string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"Nej tak"</string>
+ <string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"Nej tak"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Kræv pinkode?"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Kræv mønster?"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Kræv adgangskode?"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"Når du angiver din pinkode for at starte denne enhed, er tilgængelighedstjenester som <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> endnu ikke tilgængelige."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"Når du angiver dit mønster for at starte denne enhed, er tilgængelighedstjenester som <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> endnu ikke tilgængelige."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"Når du angiver din adgangskode for at starte denne enhed, er tilgængelighedstjenester som <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> endnu ikke tilgængelige."</string>
</resources>
OSDN Git Service
