<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Slet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Lad os komme i gang!"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"Placer fingeren på fingeraftrykssensoren. Fjern den igen, når du mærker en vibration."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"Godt gået! Gentag processen."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Placer den samme finger på fingeraftrykssensoren, og fjern den igen, når du mærker en vibration."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Placer fingeren på sensoren, og løft, når du mærker en vibration"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Godt gået! Gentag processen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Bevæg fingeren en smule for at få hele fingeraftrykket med"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Fingeraftryk tilføjet!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk til brugeridentifikation eller til at godkende et køb."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Tryk på fingeraftrykssensoren for at vække din enhed og låse den op."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk."</string>
+ <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title (6808422329107426923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message (6241441010981601552) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_enrolling_stay_button (2128463023559624620) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Konfigurer skærmlås"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Færdig"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Hov! Dette er ikke sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Skærmlåsfunktionen er deaktiveret. Du kan stadig bruge dit fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. "<annotation id="url">"Få flere oplysninger"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Løft fingeren, og tryk på sensoren igen"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Du kan tilføje op til <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingeraftryk"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_title (6410310101247028988) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (8318926239554839722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_confirm (2634726361059274289) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Vil du fjerne alle fingeraftryk?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Du kan ikke bruge dine fingeraftryk til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Ja, fjern det"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Brug dit fingeraftryk for at få adgang."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Kryptering"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Krypter tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Den indtastede adgangskode er korrekt, men desværre er dine data beskadigede. \n\nFør du kan bruge din telefon igen, skal du gendanne fabriksindstillingerne. Under den efterfølgende opsætning af telefonen får du mulighed for at gendanne eventuelle data, der er sikkerhedskopieret på din Google-konto."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Skift indtastningsmetode"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Vælg skærmlås"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Vælg din alternative metode til skærmlåsning"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Skærmlås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Skifte låseskærm"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Skift eller deaktiver mønster, pinkode eller adgangskode."</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Administrer forbindelser, angiv enhedens navn og søgbarhed"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Anmodning om Bluetooth-parring"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"Enhed"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"Parringskode"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"Vil du parre med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Bluetooth-parringskode"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Indtast parringskoden, og tryk på Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Pinkode indeholder bogstaver eller symboler"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Normalt 0000 eller 1234"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Sådan parrer du med:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Sørg for, at den viser denne adgangsnøgle:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Fra:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Par med denne enhed?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Sådan parres med:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Skriv på den:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, og tryk derefter på Retur eller Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Giv adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldshistorik, når der er forbindelse."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Giv <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldshistorik"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Der kunne ikke oprettes forbindelse til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Søg efter enheder"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Systemopdateringer"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-version"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Niveau for sikkerhedsrettelse på Android"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Modelnavn"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Udstyrs-id"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Basebandversion"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ingen"</string>
<string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Vælg assistanceapp"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Gør <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> til din assistent?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"Assistenten kan læse oplysninger om, hvilke apps der bruges på dit system, herunder oplysninger, der er synlige på din skærm eller tilgængelige i apps."</string>
+ <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"Assistenten kan læse oplysninger om, hvilke apps der bruges på dit system, herunder oplysninger, der er synlige på din skærm eller tilgængelige i appsene."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Acceptér"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Acceptér ikke"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Vælg indtaling"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps har tilladelse til at ignorere batterioptimering</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps har tilladelse til at ignorere batterioptimering</item>
</plurals>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="4257734526819699048">"Vil du ignorere batterioptimering?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"Vil du tillade, at <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> holder forbindelsen i baggrunden? Det bruger muligvis mere batteri."</string>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% brugt siden sidste fulde opladning"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Intet batteriforbrug siden seneste fulde opladning"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Indstillinger for app"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Vis SystemUI Tuner"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Flere tilladelser"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mere"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"Udelukkende til opladning"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"Til at overføre filer (MTP)"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Til at overføre billeder (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"Oplader"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Oplad denne enhed"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"Strømforsyning"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"Oplad den anden tilsluttede enhed"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"Filoverførsler"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1663579896876922124">"Overfør filer til Windows eller Mac (MTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"Billedoverførsel (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Overfør billeder eller filer, hvis MTP ikke understøttes (PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"Til MIDI"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6895383550910152384">"Brug enheden til MIDI-indgang"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Brug USB"</string>
<string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Inaktive apps"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Inaktiv. Tryk for at skifte."</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Apps med tilladelse"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Ja"</string>
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Nej"</string>
- <string name="write_settings" msgid="5056260857636128887">"Rediger systemindstillinger"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Skift systemindstillinger"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"redigere ændre systemindstillinger"</string>
- <string name="write_settings_summary" msgid="6501614872574643980">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ud af <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps kan læse eller redigere systemindstillinger"</string>
- <string name="filter_write_settings_apps" msgid="5389151171779460004">"Kan redigere systemindstillinger"</string>
- <string name="write_settings_title" msgid="6706688627484679737">"Kan redigere systemindstillinger"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="3741717172510029969">"Rediger systemindstillinger"</string>
- <string name="write_settings_preference" msgid="2198494932312730862">"Tilladelse til at redigere systemindstillinger"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="5754070436853714432">"Tillad redigering af systemindstillinger"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="5124206705845320852">"Denne tilladelse giver en app mulighed for at læse eller redigere systemindstillinger."</string>
+ <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> af <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps med tilladelse til at ændre systemindstillinger"</string>
+ <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Apps, som kan ændre systemindstillinger"</string>
+ <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Apps, som kan ændre systemindstillinger"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Skift systemindstillinger"</string>
+ <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Apptilladelse til at ændre systemindstillinger"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"Tillad ændring af systemindstillinger"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Denne tilladelse giver en app lov til at ændre systemindstillinger."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ja"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nej"</string>
+ <string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Drej to gange for at åbne kameraet"</string>
+ <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Åbn kameraappen ved at dreje håndleddet to gange"</string>
</resources>
OSDN Git Service
