<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Annuller"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"Nej tak"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"Acceptér"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Lås op med dit ansigt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Brug dit ansigt til godkendelse"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Registrering af ansigt mislykkedes."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Så er du klar. Godt gået."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Udfør"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Gør ansigtslåsens registrering mere effektiv"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Konfigurer ansigtslåsen igen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Konfigurer ansigtslåsen igen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Gør sikkerheden og registreringen bedre"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Konfigurer ansigtslåse"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Du skal slette dine aktuelle ansigtsdata for at konfigurere ansigtslåsen igen.\n\nAnsigtsdata, der anvendes af ansigtslåsen, slettes permanent og forsvarligt. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op, logge ind i apps og bekræfte betalinger."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Brug Ansigtslås til"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Oplåsning af telefon"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Applogin og betaling"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Konfigurer ansigtslås"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Brug ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind på apps og bekræfte betalinger.\n\nBemærk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Vil du slette ansigtsdata?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"De billeder og biometriske data, der anvendes af ansigtslås, slettes permanent på en sikker måde. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op, logge ind i apps og bekræfte betalinger."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"De ansigtsdata, der anvendes af ansigtslåsen, slettes perment og forsvarligt. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op, logge ind i apps og bekræfte betalinger."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Brug ansigtslås til at låse din telefon op"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Fingeraftryk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Adm. fingeraftryk"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Skærmens hvidbalance"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Opmærksom skærm"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aktiveret/Skærmen slukker ikke, når du kigger på den"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Til – Skærmen slukker ikke, når du kigger på den"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Fra"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Adgang til kameraet kræves"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Tryk for at administrere tilladelser for Personlig tilpasning på enheden"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Forhindrer at din skærm slukker, når du kigger på den"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Holder din skærm tændt, så længe du kigger på den"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Den opmærksomme skærm bruger frontkameraet til at tjekke, om der er nogen, der kigger på skærmen. Funktionen fungerer kun lokalt på enheden, og den gemmer ikke billeder eller sender billeder til Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Lad skærmen være tændt, når du kigger på den"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nattelys"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Sluttidspunkt"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Status"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Intensitet"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Fra/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Fra – <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Aktiveres aldrig automatisk"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Aktiveres automatisk kl. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Aktiveres automatisk ved solnedgang"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Til/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Til – <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Deaktiveres aldrig automatisk"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Deaktiveres automatisk kl. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Deaktiveres automatisk ved solopgang"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Feedback ved tryk"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Brug tjenesten"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Brug farvekorrigering"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Brug tekster"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Brug undertekster"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Denne indstilling understøttes ikke i alle apps."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Fortsæt"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Høreapparater"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Fra"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Kører ikke. Tryk for at få flere oplysninger."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"Denne tjeneste fungerer ikke korrekt."</string>
- <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Vis i Hurtige indstillinger"</string>
+ <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Vis i Kvikmenu"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Korrektionstilstand"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
<item quantity="one">Ekstremt lille forsinkelse (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Disse apps har brugt batteri i baggrunden. Begrænsede apps fungerer muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Brug batteriadministration"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Registrer, nå apps dræner batteriet"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Til/Registrerer, når apps dræner batteriet"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Til – Registrerer, når apps dræner batteriet"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Fra"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d app er begrænset</item>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" Se tilpassede indstillinger"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Kun prioritet"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Til/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Fra/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Til – <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Fra – <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Fra"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Til"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="3483258992533158479">"Spørg hver gang"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"Ja eller Måske"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Ja"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Reglen blev ikke fundet."</string>
- <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"Til/<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"Til – <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="2101201392041867409">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Dage"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Ingen"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Forbundet med flere enheder"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Demotilstand for systemets brugerflade"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Mørkt tema"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Aktiveret/midlertidigt deaktiveret af batterisparefunktionen"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Til – Midlertidigt deaktiveret af batterisparefunktionen"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Midlertidigt aktiveret af batterisparefunktionen"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Understøttede apps skifter også til mørkt tema"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"OK"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Felter for udviklere til Hurtige indstillinger"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Felter for udviklere til Kvikmenu"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Sporing af Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"Sensorer er slået fra"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Indstillinger for arbejdsprofil"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tryk to gange for at tjekke din tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tryk to gange for at tjekke enheden"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Tryk to gange på skærmen for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Løft for at tjekke telefon"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Løft for at tjekke telefonen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Løft for at tjekke din tablet"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Løft for at tjekke enheden"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="4091523525326925790">"Aktivering af skærm"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"Ugyldig netværkstilstand <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ignorer."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"Adgangspunkter"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"Utilgængelig ved forbindelse til <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"Helbredoplysninger, kontakter til nødsituationer"</string>
+ <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"Helbredoplysninger, kontaktpersoner ved nødsituationer"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"Se mere"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Se mindre"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3502355504717957803">"Enhed, der skal bruges sammen med <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
OSDN Git Service
