<string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"Verlauf löschen"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Display"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Display automatisch drehen"</string>
- <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Kräftige Farben"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Farben"</string>
+ <string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Natürlich"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Verstärkt"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Gesättigt"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern"</string>
<string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"Fehler beim Entsperren mit der PIN der SIM-Karte"</string>
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Tablet-Status"</string>
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Telefonstatus"</string>
- <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Systemaktualisierungen"</string>
+ <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Systemupdates"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-Version"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Stand der Sicherheitsupdates"</string>
+ <string name="device_manufacturer" msgid="3516742885166545865">"Hersteller"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modell"</string>
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"Modell und Hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"Hardwareversion"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Systemdienst beenden?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Tablets nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Telefons nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest."</string>
- <string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"Sprachen, Eingabe & Gesten"</string>
+ <string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"Sprachen, Eingabe & Bewegungen"</string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Der Akkuverbrauch ist nur eine ungefähre Angabe, die nicht jede Quelle der Akkuentladung berücksichtigt. Der sonstige Verbrauch bezieht sich auf die Differenz zwischen dem errechneten ungefähren Akkuverbrauch und der ermittelten tatsächlichen Akkuentladung."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Zu hoch berechneter Stromverbrauch"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
- <string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Seit <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> verwendet"</string>
+ <string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Verwendungsdauer <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"Aktiv seit <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"Displaynutzung: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> durch <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> verbraucht"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"App-Benachrichtigungen"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Benachrichtigungskategorie"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Wichtigkeit"</string>
- <!-- no translation found for notification_importance_unspecified (6622173510486113958) -->
- <skip />
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Akustisches Signal erlauben"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Niemals Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Kein akustisches Signal und keine visuelle Unterbrechung"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Kein Ton"</string>
- <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Akustisches Signal"</string>
+ <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Akustisches Signal ausgeben"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Akustisches Signal und Bildschirmbenachrichtigung"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Bildschirmbenachrichtigung"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Niedrig"</string>
<string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Regel konfigurieren"</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"Zeitregel"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Automatische Regel zur Aktivierung des Status \"Nicht stören\" zu bestimmten Zeiten eingestellt"</string>
- <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Ereignisregel"</string>
+ <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Terminregel"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Automatische Regel zur Aktivierung des Status \"Nicht stören\" während bestimmter Ereignisse eingestellt"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Während Terminen für"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Während Terminen für <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Gerät neu starten, damit die Änderungen bei Telephony Monitor wirksam werden"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Kamera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Gerät neu starten, damit die Änderungen bei Kamera HAL HDR+ wirksam werden"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Kamera-Lasersensor"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatische Systemupdates"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Nutzung"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobile Datennutzung"</string>
OSDN Git Service
