OSDN Git Service

auto import from //branches/cupcake/...@132276
[android-x86/packages-apps-Launcher.git] / res / values-de / strings.xml
index f8c4b61..2b144da 100644 (file)
     <string name="menu_item_add_item">"Zur Startseite hinzufügen"</string>
     <string name="group_applications">"Anwendung"</string>
     <string name="group_shortcuts">"Verknüpfung"</string>
-    <!-- no translation found for group_search (5905328940867162196) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_folder (236213814675135523) -->
-    <skip />
+    <string name="group_search">"Suchen"</string>
+    <string name="group_folder">"Ordner"</string>
     <string name="group_live_folders">"Live-Ordner"</string>
     <string name="group_widgets">"Widget"</string>
-    <!-- no translation found for group_gadgets (7795333306847768497) -->
-    <skip />
+    <string name="group_gadgets">"Gadget"</string>
     <string name="group_wallpapers">"Hintergrund"</string>
     <string name="add_folder">"Ordner"</string>
     <string name="add_clock">"Uhr"</string>
     <string name="add_photo_frame">"Bildrahmen"</string>
     <string name="add_search">"Suchen"</string>
     <string name="out_of_space">"Auf der Startseite ist kein Platz mehr vorhanden."</string>
-    <!-- no translation found for title_select_shortcut (2858897527672831763) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for title_select_live_folder (441136484932944782) -->
-    <skip />
+    <string name="title_select_shortcut">"Tastenkürzel auswählen"</string>
+    <string name="title_select_live_folder">"Live-Ordner auswählen"</string>
     <string name="menu_add">"Hinzufügen"</string>
     <string name="menu_wallpaper">"Hintergrund"</string>
     <string name="menu_search">"Suchen"</string>
@@ -60,6 +55,5 @@
     <string name="permlab_write_settings">"Einstellungen und Shortcuts für Startseite schreiben"</string>
     <string name="permdesc_write_settings">"Ermöglicht einer Anwendung, die Einstellungen und Shortcuts auf der Startseite zu ändern."</string>
     <string name="search_hint">"Google-Suche"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_error_text (7654995305187314446) -->
-    <skip />
+    <string name="gadget_error_text">"Problem beim Laden von Gadget"</string>
 </resources>