<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Text für Sperrbildschirm eingeben"</string>
<string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Nutzerinformationen bei Bildschirmsperre anzeigen"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Nutzerinformationen"</string>
+ <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Profilinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen"</string>
+ <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profilinformationen"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Standortzugriff"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sicherheit"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldeinformationsspeicher festlegen"</string>
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Nach Displays suchen"</string>
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Suche läuft…"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Keine kabellose Übertragung in der Nähe"</string>
- <string name="wifi_display_settings_empty_list_user_restricted" msgid="1920080628834632135">"Dieser Nutzer darf keine Drahtlosnetzwerke konfigurieren."</string>
<string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Gekoppelte Displays"</string>
<string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Verfügbare Geräte"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Verbindung wird hergestellt..."</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Netzwerk ändern"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"WLAN aktivieren, um verfügbare Netze abzurufen"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Suche nach WLAN-Netzwerken läuft…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Ändern des WLAN-Netzwerks."</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Anderes Netzwerk…"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mehr"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisches Setup (WPS)"</string>
<string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Authentifizierungsfehler. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
<string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Es wurde eine andere WPS-Sitzung gefunden. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Netzwerk-SSID"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ssid_hint (897593601067321355) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID eingeben"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sicherheit"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstärke"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"Wort:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Tastaturkürzel:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Sprache:"</string>
- <!-- no translation found for user_dict_settings_add_word_hint (5725254076556821247) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_dict_settings_add_shortcut_hint (7333763456561873445) -->
- <skip />
+ <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"Wort eingeben"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"Optionale Verknüpfung"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Wort bearbeiten"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Bearbeiten"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Löschen"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> benötigt:"</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Ihre Aktionen beobachten"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Erhält Benachrichtigungen, wenn Sie mit einer App interagieren."</string>
- <string name="disable_service_title" msgid="9190688088562277761">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> beenden?"</string>
+ <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> anhalten?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Durch Berühren von \"OK\" wird <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> beendet."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Keine Dienste installiert"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Benötigen Sie einen Screenreader?"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Moderat"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Strikt"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Nutzer"</string>
- <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"Ich"</string>
- <string name="user_trusted_list_title" msgid="8914231890576711934">"Nutzer"</string>
- <string name="user_limited_list_title" msgid="6492625072867292806">"Eingeschränkte Nutzer"</string>
- <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Nutzer hinzufügen"</string>
- <string name="user_add_restricted" msgid="2355584640156396901">"Eingeschr. Nutzer"</string>
- <string name="user_add_restricted_summary" msgid="6627956758186349471">"Eingeschränkte Nutzer können nur auf die von Ihnen ausgewählten Apps und Inhalte zugreifen."</string>
- <string name="user_add_trusted" msgid="7920950049308074671">"Standardnutzer hinzufügen"</string>
- <string name="user_add_trusted_summary" msgid="9110852056135085345">"Standardnutzer haben ihre eigenen Apps und Inhalte."</string>
- <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktiv"</string>
- <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Nicht aktiv"</string>
+ <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Nutzer & Profile"</string>
+ <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Nutzer oder Profil hinzufügen"</string>
+ <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Eingeschränktes Profil"</string>
+ <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Vor dem Erstellen eines eingeschränkten Profils müssen Sie eine Display-Sperre einrichten, um Ihre Apps und personenbezogenen Daten zu schützen."</string>
+ <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Sperre einrichten"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nicht eingerichtet"</string>
- <string name="user_trusted" msgid="6742122083463724471">"Vertrauenswürdig"</string>
- <string name="user_limited" msgid="5344145255529624480">"Eingeschränkt"</string>
+ <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Eingeschränktes Profil nicht eingerichtet"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eigentümer"</string>
+ <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Ich (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Alias"</string>
+ <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Hinzufügen"</string>
+ <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Die Nutzer haben eigene Apps und Inhalte."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
+ <skip />
+ <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Nutzer"</string>
+ <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Eingeschränkte Profile"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Neuen Nutzer hinzufügen"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Sie können dieses Gerät mit anderen Personen teilen und dazu zusätzliche Nutzer erstellen. Jeder Nutzer hat seinen eigenen Bereich, in dem er unter anderem eigene Apps oder Hintergründe installieren kann. Nutzer können auch Tablet-Einstellungen wie WLAN anpassen, die jeden Nutzer betreffen."\n\n"Nachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss dieser einen Einrichtungsprozess durchlaufen."\n\n"Jeder Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen im Namen aller anderen Nutzer akzeptieren."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Nachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss dieser einen Einrichtungsprozess durchlaufen."\n\n"Jeder Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen im Namen aller anderen Nutzer akzeptieren."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Nutzer jetzt einrichten?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Der Nutzer muss Zugang zu dem Tablet haben und seinen Speicherplatz einrichten."</string>
+ <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Profil jetzt einrichten?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Jetzt einrichten"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nicht jetzt"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Nur der Besitzer des Tablets kann Nutzer verwalten."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Nur der Besitzer des Telefons kann Nutzer verwalten."</string>
- <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="1610930617977321638">"Eingeschränkte Nutzer können keine Konten hinzufügen."</string>
+ <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"In eingeschränkten Profilen können keine Konten hinzugefügt werden."</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> vom Gerät löschen"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Neuer Nutzer"</string>
+ <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Neues Profil"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Sich selbst löschen?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Nutzer entfernen?"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"Profil entfernen?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Ihr Profil und Ihre Daten werden vom Tablet entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Ihr Profil und Ihre Daten werden vom Telefon entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Das Profil und die Daten dieses Nutzers werden vom Tablet entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Das Profil und die Daten dieses Nutzers werden vom Telefon entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"Das Profil und die zugehörigen Daten werden vom Tablet entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"Das Profil und die zugehörigen Daten werden vom Telefon entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Neuer Nutzer wird hinzugefügt…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Nutzer löschen"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Löschen"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Cell Broadcasts"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Wählen Sie aus, welche Notfallbenachrichtigungen angezeigt werden sollen."</string>
- <string name="user_restrictions_title" msgid="371835484894400390">"Apps und Inhalte zulassen"</string>
+ <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
+ <skip />
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"Umbenennen"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"App-Grenzen festlegen"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Von <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> festgelegt"</string>
- <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="1514792872934755368">"Diese App wird für eingeschränkte Nutzer nicht unterstützt."</string>
- <!-- no translation found for app_sees_restricted_accounts (7503264525057246240) -->
- <skip />
+ <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Diese App wird in eingeschränkten Profilen nicht unterstützt."</string>
+ <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Diese App darf auf Ihre Konten zugreifen."</string>
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"WLAN und mobile Nutzung"</string>
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Änderungen an Einstellungen für WLAN und mobile Nutzung zulassen"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Zurück"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Weiter"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Fertig"</string>
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Foto aufnehmen"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Foto aus Galerie auswählen"</string>
+ <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
</resources>
OSDN Git Service
