<string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Augenzwinkern beim Entsperren erforderlich"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatisch sperren"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> im Ruhezustand"</string>
- <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Inhaberinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Infos zum Eigentümer auf Sperrbildschirm anzeigen"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info zum Eigentümer"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
- <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Text für Display-Sperre eingeben"</string>
+ <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Text für Sperrbildschirm eingeben"</string>
<string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Nutzerinformationen bei Bildschirmsperre anzeigen"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Nutzerinformationen"</string>
+ <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Profilinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen"</string>
+ <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profilinformationen"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Standortzugriff"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sicherheit"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldeinformationsspeicher festlegen"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Geräteverwaltung"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Geräteadministratoren"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Geräteadministratoren abrufen oder deaktivieren"</string>
+ <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"Benachrichtigungszugriff"</string>
+ <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Apps können keine Benachrichtigungen lesen."</string>
+ <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero">
+ <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d App kann Benachrichtigungen lesen"</item>
+ <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%d Apps können Benachrichtigungen lesen"</item>
+ </plurals>
+ <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Keine Benachrichtigungs-Listener installiert"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aktivieren?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> darf alle Benachrichtigungen lesen, die vom System oder einer installierten App gesendet werden. Darin können personenbezogene Daten wie Kontaktnamen oder Inhalte der an Sie gesendeten Nachrichten enthalten sein. Der Listener kann diese Benachrichtigungen außerdem schließen oder Schaltflächen in den Benachrichtigungen betätigen."</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth aktivieren"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Schlechte Internetverbindungen vermeiden"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Erkennungsfunktion immer verfügbar"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Der Standortdienst von Google und andere Apps sollen auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken suchen."</string>
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Zertifikate installieren"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit und aus anderen Gründen können Google und andere Apps auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken in der Nähe suchen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie dies unter \"Erweitert\" > \"Scannen immer verfügbar\" ändern."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Apps können auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken in der Nähe suchen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie dies unter \"Erweitert\" > \"Scannen immer verfügbar\" ändern."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Nicht erneut anzeigen"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"WLAN im Ruhemodus aktiviert lassen"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten."</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"WLAN-Optimierung"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Netzwerk ändern"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"WLAN aktivieren, um verfügbare Netze abzurufen"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Suche nach WLAN-Netzwerken läuft…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Ändern des WLAN-Netzwerks."</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Anderes Netzwerk…"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mehr"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisches Setup (WPS)"</string>
<string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Authentifizierungsfehler. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
<string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Es wurde eine andere WPS-Sitzung gefunden. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Netzwerk-SSID"</string>
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID eingeben"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sicherheit"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstärke"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Gesichert mit <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", gesichert mit <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Keine"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Zur Verbesserung der Standortgenauigkeit und zu anderen Zwecken möchte <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> die Netzwerküberprüfung aktivieren, auch wenn das WLAN deaktiviert ist."\n\n"Möchten Sie dies für alle Apps zulassen, die eine Überprüfung durchführen möchten?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Zulassen"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Ablehnen"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Verbinden"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden."</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Entfernen"</string>
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Verfügbar (schreibgeschützt)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Gesamtspeicher"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Wird berechnet..."</string>
- <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Apps (App-Daten und Medieninhalte)"</string>
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Apps (Appdaten & Medieninhalte)"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Medien"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Downloads"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Bilder, Videos"</string>
- <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Audio (Musik, Töne, usw.)"</string>
+ <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Audio (Musik, Töne usw.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Sonstiges"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Daten im Cache"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Gemeinsamen Speicher trennen"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN aktiviert"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN deaktiviert"</string>
<string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Träger"</string>
+ <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNO-Typ"</string>
+ <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO-Wert"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APN löschen"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Neuer APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Speichern"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"Wort:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Tastaturkürzel:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Sprache:"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"Wort eingeben"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"Optionale Verknüpfung"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Wort bearbeiten"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Bearbeiten"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Löschen"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Einstellungen für physische Tastatur"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Entwickleroptionen"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Optionen zur App-Entwicklung festlegen"</string>
+ <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Entwickleroptionen sind für diesen Nutzer nicht verfügbar."</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-Debugging"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Debugmodus bei Anschluss über USB"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Autorisierungen für USB-Debugging aufheben"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Bedienungshilfenverknüpfung"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"An"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Aus"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Bedienungshilfen schnell in zwei Schritten aktivieren:"\n\n"1. Schritt: Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste, bis Sie einen Ton hören oder eine Vibration spüren."\n\n"2. Schritt: Berühren und halten Sie mit zwei Fingern, bis Sie eine Audiobestätigung hören."\n\n"Falls das Gerät mehrere Nutzer hat, werden die Bedienungshilfen durch Verwendung dieser Verknüpfung in der Bildschirmsperre solange aktiviert, bis das Gerät entsperrt ist."</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Bedienungshilfen schnell in zwei Schritten aktivieren:"\n\n"Schritt 1: Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste, bis Sie einen Ton hören oder eine Vibration spüren."\n\n"Schritt 2: Berühren und halten Sie mit zwei Fingern, bis Sie eine Audiobestätigung hören."\n\n"Falls das Gerät mehrere Nutzer hat, werden die Bedienungshilfen durch Verwendung dieser Verknüpfung in der Bildschirmsperre solange aktiviert, bis das Gerät entsperrt ist."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Großer Text"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Bildschirmvergrößerung"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Vergrößerung autom. aktualisieren"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Einstellungen"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"An"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Aus"</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> verwenden?"</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich personenbezogener Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Auch Daten bezüglich meiner Interaktion mit dem Tablet können erfasst werden."</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich personenbezogener Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Auch Daten bezüglich Ihrer Interaktion mit dem Telefon können erfasst werden."</string>
- <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> beenden?"</string>
- <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Durch Berühren von \"OK\" wird <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> beendet."</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> verwenden?"</string>
+ <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> benötigt:"</string>
+ <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Ihre Aktionen beobachten"</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Erhält Benachrichtigungen, wenn Sie mit einer App interagieren."</string>
+ <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> anhalten?"</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Durch Berühren von \"OK\" wird <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> beendet."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Keine Dienste installiert"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Benötigen Sie einen Screenreader?"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack bietet blinden Nutzern und Nutzern mit eingeschränktem Sehvermögen gesprochenes Feedback. Möchten Sie diese Funktion kostenlos von Android Market installieren?"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Alle Zertifikate entfernen"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Vertrauensw. Anmeldedaten"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Vertrauenswürdige CA-Zertifikate ansehen"</string>
+ <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Speichertyp"</string>
+ <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardware-gestützt"</string>
+ <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Nur Software"</string>
<string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster."</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Installieren der Anmeldedaten zu bestätigen."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronisierung AN"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronisierung AUS"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synchronisierungsfehler"</string>
- <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Zuletzt synchronisiert am <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Zuletzt synchronisiert: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Synchronisieren…"</string>
<string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Einstellungen sichern"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Meine Einstellungen sichern"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Einsatz von GPU für 2D-Zeichnung erzwingen"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA erzwingen"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"4x MSAA in OpenGL ES 2.0-Apps aktivieren"</string>
- <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Fehler bei nicht rechteckigen Clipoperationen beheben"</string>
+ <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Nicht rechteckige Clip-Operationen debuggen"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPU-Rendering für Profil"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Maßstab Fensteranimation"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Maßstab Übergangsanimation"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Hintergrundprozesslimit"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Alle ANRS anzeigen"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Dialogfeld \"App antwortet nicht\" für Hintergrund-Apps anzeigen"</string>
+ <string name="experimental_webview" msgid="4492200819033780927">"WebView (experimentell)"</string>
+ <string name="experimental_webview_summary" msgid="3431620080869482446">"Apps verwenden neueste WebView-Version (Beta)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datenverbrauch"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datenverbrauchszyklus"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Daten-Roaming"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Kein Datenverbrauch in diesem Zeitraum"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Vordergrund"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Hintergrund"</string>
- <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"eingeschränkt"</string>
+ <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"Eingeschränkt"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Mobilfunk deaktivieren?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Limit festlegen"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G-Datenlimit festlegen"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Übernehmen"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Warnung für Datenverbrauch festlegen"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Limit festlegen"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Begrenzung des Datenverbrauchs"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Datenverbrauch begrenzen"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist."\n\n"Der Datenverbrauch wird von Ihrem Tablet berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist."\n\n"Der Datenverbrauch wird von Ihrem Telefon berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hintergrunddaten beschränken?"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Entfernte Apps und Nutzer"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> erhalten, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gesendet"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet"</string>
- <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
- <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobile Hotspots"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Wählen Sie die WLAN-Netzwerke aus, die mobile Hotspots sind. Die Verwendung dieser Netzwerke kann für Apps im Hintergrund eingeschränkt werden. Eventuell senden Apps auch eine Warnung, bevor diese Netzwerke für umfangreiche Downloads verwendet werden."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilfunknetze"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Moderat"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Strikt"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Nutzer"</string>
- <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"Ich"</string>
- <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Andere Nutzer"</string>
- <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Nutzer hinzufügen"</string>
- <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktiv"</string>
- <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Nicht aktiv"</string>
+ <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Nutzer & Profile"</string>
+ <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Nutzer oder Profil hinzufügen"</string>
+ <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Eingeschränktes Profil"</string>
+ <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Vor dem Erstellen eines eingeschränkten Profils müssen Sie eine Display-Sperre einrichten, um Ihre Apps und personenbezogenen Daten zu schützen."</string>
+ <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Sperre einrichten"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nicht eingerichtet"</string>
+ <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Eingeschränktes Profil nicht eingerichtet"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eigentümer"</string>
+ <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Ich (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Alias"</string>
+ <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Hinzufügen"</string>
+ <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Die Nutzer haben eigene Apps und Inhalte."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (5931663986889138941) -->
+ <skip />
+ <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Nutzer"</string>
+ <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Eingeschränkte Profile"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Neuen Nutzer hinzufügen"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Sie können dieses Gerät mit anderen Personen teilen und dazu zusätzliche Nutzer erstellen. Jeder Nutzer hat seinen eigenen Bereich, in dem er unter anderem eigene Apps oder Hintergründe installieren kann. Nutzer können auch Tablet-Einstellungen wie WLAN anpassen, die jeden Nutzer betreffen."\n\n"Nachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss dieser einen Einrichtungsprozess durchlaufen."\n\n"Jeder Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen im Namen aller anderen Nutzer akzeptieren."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Nachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss dieser einen Einrichtungsprozess durchlaufen."\n\n"Jeder Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen im Namen aller anderen Nutzer akzeptieren."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Nutzer jetzt einrichten?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Der Nutzer muss Zugang zu dem Tablet haben und seinen Speicherplatz einrichten."</string>
+ <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Profil jetzt einrichten?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Jetzt einrichten"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nicht jetzt"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Nur der Besitzer des Tablets kann Nutzer verwalten."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Nur der Besitzer des Telefons kann Nutzer verwalten."</string>
+ <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"In eingeschränkten Profilen können keine Konten hinzugefügt werden."</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> vom Gerät löschen"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Neuer Nutzer"</string>
+ <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Neues Profil"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Sich selbst löschen?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Nutzer entfernen?"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"Profil entfernen?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Ihr Profil und Ihre Daten werden vom Tablet entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Ihr Profil und Ihre Daten werden vom Telefon entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Das Profil und die Daten dieses Nutzers werden vom Tablet entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Das Profil und die Daten dieses Nutzers werden vom Telefon entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"Das Profil und die zugehörigen Daten werden vom Tablet entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"Das Profil und die zugehörigen Daten werden vom Telefon entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Neuer Nutzer wird hinzugefügt…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Nutzer löschen"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Löschen"</string>
+ <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Apps und Inhalte zulassen"</string>
+ <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Apps mit Einschränkungen"</string>
+ <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"App-Einstellungen erweitern"</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Sprache ändern"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Cell Broadcasts"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Wählen Sie aus, welche Notfallbenachrichtigungen angezeigt werden sollen."</string>
+ <!-- no translation found for user_restrictions_title (7745810037152772035) -->
+ <skip />
+ <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"Umbenennen"</string>
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"App-Grenzen festlegen"</string>
+ <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Von <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> festgelegt"</string>
+ <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Diese App wird in eingeschränkten Profilen nicht unterstützt."</string>
+ <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Diese App darf auf Ihre Konten zugreifen."</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"WLAN und mobile Nutzung"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Änderungen an Einstellungen für WLAN und mobile Nutzung zulassen"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Änderungen an Bluetooth-Pairings und -Einstellungen zulassen"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"Standortzugriff"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Apps die Verwendung Ihrer Standortinformationen gestatten"</string>
+ <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Zurück"</string>
+ <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Weiter"</string>
+ <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Fertig"</string>
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Foto aufnehmen"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Foto aus Galerie auswählen"</string>
+ <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
</resources>
OSDN Git Service
