Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-de / strings.xml

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 88026c4..41dfc95 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -1001,7 +1001,7 @@
     <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Mobiler Speicher"</string>
     <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> verwendet"</string>
     <string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
-    <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Von <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet"</string>
+    <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"von <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet"</string>
     <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Von <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> insgesamt verwendet"</string>
     <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wurde bereitgestellt."</string>
     <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> konnte nicht bereitgestellt werden."</string>
@@ -1047,7 +1047,7 @@
     <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"Das Verschieben dauert etwa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. Dabei werden <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> auf <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g> freigegeben."</b></string>
     <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Verschieben"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Daten werden verschoben…"</string>
-    <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Beachten Sie beim Verschieben Ihrer Daten Folgendes: \n• Entfernen Sie die <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> nicht. \n• Einige Apps funktionieren möglicherweise nicht. \n• Achten Sie darauf, dass das Gerät dabei stets geladen wird."</string>
+    <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Beachten Sie beim Verschieben Ihrer Daten Folgendes: \n• Entfernen Sie nicht den Datenspeicher (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n• Einige Apps funktionieren möglicherweise nicht. \n• Achten Sie darauf, dass das Gerät dabei stets geladen wird."</string>
     <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> steht für Sie bereit"</string>
     <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Sie können Ihre <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> nun zum Speichern von Fotos und anderen Medien einsetzen."</string>
     <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Ihre neue <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> steht nun für Sie bereit. \n\nWenn Sie Fotos, Dateien und App-Daten auf dieses Gerät verschieben möchten, gehen Sie zu \"Einstellungen\" &gt; \"Speicher\"."</string>
@@ -1215,6 +1215,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Rechtliche Hinweise"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Mitwirkende"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Handbuch"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Regulierungsinformationen"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Urheberrecht"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lizenz"</string>
@@ -1222,6 +1223,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"System-WebView-Lizenz"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Hintergründe"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Satellitenbilder bereitgestellt von:\n© 2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Handbuch"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Problem beim Laden des Handbuchs."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open-Source-Lizenzen"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Wird geladen..."</string>
@@ -2508,7 +2511,7 @@
     <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"App-System für App-Download"</string>
     <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"App-Berechtigungen – Sicherheit"</string>
     <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"Apps-Standardeinstellung"</string>
-    <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"Ignorieren Optimierungen Stromsparmodus App Standby"</string>
+    <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"Ignorieren Optimierungen Stromsparmodus App-Standby"</string>
     <string name="keywords_color_mode" msgid="4670570451841540200">"brillant rgb srgb farbe natürlich standard"</string>
     <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"ziehen passwort muster pin slide password pattern"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"WLAN-NFC-Tag einrichten"</string>