Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-de / strings.xml

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 461c5b8..627272c 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"SD-Karte wird auf Medien gescannt..."</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"USB-Speicher schreibgeschützt"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"Die bereitgestellte SD-Karte ist schreibgeschützt."</string>
-    <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Ohne"</string>
+    <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Überspringen"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Weiter"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Sprache"</string>
     <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Aktivität auswählen"</string>
@@ -1237,7 +1237,7 @@
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Verbinden Sie mindestens <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Punkte. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
     <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Muster wurde aufgezeichnet."</string>
     <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Zeichnen Sie das Muster zur Bestätigung erneut."</string>
-    <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Ihr neues Entsperrungsmuster"</string>
+    <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Ihr neues Entsperrungsmuster:"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Bestätigen"</string>
     <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Neu aufzeichnen"</string>
     <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"Löschen"</string>
@@ -1499,7 +1499,7 @@
     <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Die Einstellungen für den Zugangspunkt sind für diesen Nutzer nicht verfügbar."</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-Debugging"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Debugmodus bei Anschluss über USB"</string>
-    <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Autorisierungen für USB-Debugging aufheben"</string>
+    <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB-Debugging-Autorisierungen aufheben"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Verknüpfung zu Fehlerbericht"</string>
     <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Schaltfläche zum Abrufen von Fehlerberichten im Menü \"Ein/Aus\" anzeigen"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Aktiv lassen"</string>
@@ -2629,7 +2629,7 @@
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Administrator-PIN eingeben"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"An"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Aus"</string>
-    <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Bildschirm anheften"</string>
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Bildschirmfixierung"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie die Ansicht des aktuellen Bildschirms fixieren.\n\nSo nutzen Sie die Bildschirmfixierung:\n\n1. Prüfen Sie, ob die Bildschirmfixierung aktiviert ist.\n\n2. Öffnen Sie den zu fixierenden Bildschirm.\n\n3. Tippen Sie auf \"Übersicht\".\n\n4. Wischen Sie nach oben und tippen Sie auf das Stecknadelsymbol."</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Vor dem Beenden nach Entsperrungsmuster fragen"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Vor Beenden nach PIN fragen"</string>
@@ -2788,12 +2788,9 @@
     <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Inaktiv. Berühren zum Aktivieren."</string>
     <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Aktiv. Berühren zum Deaktivieren."</string>
     <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Aktuellen Kontext verwenden"</string>
-    <!-- no translation found for assist_access_context_summary (7573538643562533886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assist_access_screenshot_title (7994303398517230267) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assist_access_screenshot_summary (8774637450198111406) -->
-    <skip />
+    <string name="assist_access_context_summary" msgid="7573538643562533886">"Der Assistenten-App den Zugriff auf Inhalte und Metadaten der App gestatten, die Sie gerade verwenden"</string>
+    <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="7994303398517230267">"Screenshots verwenden"</string>
+    <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="8774637450198111406">"Der Assistenten-App die Analyse von Bildern der App gestatten, die Sie gerade verwenden"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Mithilfe von Assistenten-Apps können Sie nützliche Informationen ohne Nachfrage erfassen und darauf reagieren. Einige Apps unterstützen für eine einfachere Verwendung Übersichts- und Spracheingabedienste."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Durchschnittl. Speicherverbrauch"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximaler Speicherverbrauch"</string>