<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> Fingerabdrücke einrichten</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> Fingerabdruck einrichten</item>
</plurals>
+ <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Abdruck einrichten"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Zum Entsperren des Displays oder Bestätigen von Käufen per Fingerabdruck sind folgende Aktionen erforderlich:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Richten Sie Ihre alternative Methode für die Displaysperre ein."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Abbrechen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Weiter"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Sensor suchen"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Suchen Sie auf der Rückseite Ihres Smartphones nach dem Fingerabdrucksensor."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Finden Sie den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite Ihres Smartphones."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Löschen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Los geht\'s!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Legen Sie Ihren Finger auf den Sensor und heben Sie ihn an, wenn Sie eine Vibration spüren."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Super! Noch einmal"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Super! Noch einmal."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Bewegen Sie Ihren Finger etwas, um alle unterschiedlichen Teile Ihres Fingerabdrucks hinzuzufügen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Abdruck hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Wenn Sie dieses Symbol sehen, können Sie Ihren Fingerabdruck zur Identifizierung oder zur Autorisierung eines Kaufs verwenden."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Tippen Sie einfach auf den Fingerabdrucksensor, um Ihr Gerät zu aktivieren und zu entsperren."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Wenn Sie dieses Symbol sehen, können Sie Ihren Fingerabdruck verwenden."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Sie haben festgelegt, dass Sie unter anderem Ihren Fingerabdruck zum Entsperren Ihres Smartphones verwenden möchten. Wenn Sie diesen Schritt jetzt überspringen, müssen Sie die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Displaysperre einrichten"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Fertig"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Das ist nicht der Sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Fingerabdrucksensor auf Gerät verwenden"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Registrierung wurde nicht abgeschlossen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Zeitüberschreitung für Fingerabdruckregistrierung. Versuchen Sie es erneut."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Fehler bei Fingerabdruckregistrierung. Versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie einen anderen Finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Weitere hinzufügen"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Weiter"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Mit Ihrem Fingerabdruck können Sie nicht nur Ihr Smartphone entsperren, sondern auch Käufe und App-Zugriffe autorisieren. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Systemaktualisierungen"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-Version"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android-Sicherheitspatch-Ebene"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Modellnummer"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Geräte-ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Baseband-Version"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – noch etwa <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – voll in <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – bei Wechselstrom voll in <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – bei Stromanschluss voll in <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – über USB voll in <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – bei kabellosem Laden voll in <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"Verbrauch seit letztem vollen Aufladen"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"App-Berechtigungen – Sicherheit"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"Apps-Standardeinstellung"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"Ignorieren Optimierungen Stromsparmodus App Standby"</string>
+ <string name="keywords_color_mode" msgid="4670570451841540200">"brillant rgb srgb farbe natürlich standard"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"ziehen passwort muster pin slide password pattern"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"WLAN-NFC-Tag einrichten"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Schreiben"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akku-Leistungsoptimierung"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nicht optimiert"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Akku-Leistungsoptimierung ignorieren"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akkuverbrauch optimieren"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akkuverbrauch optimiert"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Akku-Leistungsoptimierung nicht verfügbar"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Ihr Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."</string>
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Apps wurde die Optimierung bezüglich der Akkuleistung gestattet.</item>
<item quantity="one">1 App wurde die Optimierung bezüglich der Akkuleistung gestattet.</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for high_power_prompt_title (6375210212743608784) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for high_power_prompt_body (4369380004442148639) -->
- <skip />
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="4257734526819699048">"Akkuoptimierungen ignorieren?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"Darf die App \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" im Hintergrund verbunden bleiben? Dies erhöht möglicherweise die Akkunutzung."</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for battery_summary (101415762036784289) -->
<skip />
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI-Tuner anzeigen"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Zusätzliche Berechtigungen"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> weitere"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"Wird aufgeladen"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"Ladevorgang"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Nur zum Aufladen dieses Geräts"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"Stromversorgung"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"Anderes angeschlossenes Gerät aufladen"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Apps mit Berechtigung"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Ja"</string>
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Nein"</string>
- <string name="write_settings" msgid="5056260857636128887">"Systemeinstellungen schreiben"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Systemeinstellungen ändern"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"systemeinstellungen schreiben ändern"</string>
- <string name="write_settings_summary" msgid="6501614872574643980">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> von <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Apps dürfen Systemeinstellungen lesen oder schreiben."</string>
- <string name="filter_write_settings_apps" msgid="5389151171779460004">"Kann Systemeinstellungen schreiben"</string>
- <string name="write_settings_title" msgid="6706688627484679737">"Kann Systemeinstellungen schreiben"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="3741717172510029969">"Systemeinstellungen schreiben"</string>
- <string name="write_settings_preference" msgid="2198494932312730862">"Schreibberechtigung für Systemeinstellungen"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="5754070436853714432">"Schreiben von Systemeinstellungen zulassen"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="5124206705845320852">"Diese Berechtigung ermöglicht einer App das Lesen oder Schreiben von Systemeinstellungen."</string>
+ <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> von <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Apps lassen das Ändern von Systemeinstellungen zu."</string>
+ <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Kann Systemeinstellungen ändern"</string>
+ <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Kann Systemeinstellungen ändern"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Systemeinstellungen ändern"</string>
+ <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Änderungsberechtigung für Systemeinstellungen"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"Änderung von Systemeinstellungen zulassen"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Diese Berechtigung ermöglicht einer App das Ändern von Systemeinstellungen."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ja"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nein"</string>
+ <string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Zum Öffnen der Kamera zweimal drehen"</string>
+ <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Kamera App durch zweimaliges Drehen des Handgelenks öffnen"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Für Kamera Ein/Aus zweimal drücken"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Kamera ohne Entsperren des Displays schnell öffnen"</string>
+ <string-array name="color_mode_names">
+ <item msgid="2425514299220523812">"Brillant (Standardeinstellung)"</item>
+ <item msgid="8446070607501413455">"Natürlich"</item>
+ <item msgid="6553408765810699025">"Standard"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="color_mode_descriptions">
+ <item msgid="4979629397075120893">"Verstärkte Farben"</item>
+ <item msgid="8280754435979370728">"Natürliche Farben wie vom Auge wahrgenommen"</item>
+ <item msgid="5363960654009010371">"Für digitale Inhalte optimierte Farben"</item>
+ </string-array>
+ <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Farbmodus für Bilder"</string>
+ <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB verwenden"</string>
</resources>
OSDN Git Service
