am f1e8069b: UI tweaks to meet Jeff\'s spec.

[android-x86/packages-apps-DeskClock.git] / res / values-de / strings.xml

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index fb0384d..9d07d6a 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -15,8 +15,7 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Uhr"</string>
-    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Wecker"</string>
+    <string name="app_label" msgid="6642875149600019623">"Wecker"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Wecker hinzufügen"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Wecker löschen"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Wecker aktivieren"</string>
@@ -80,25 +79,19 @@
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Lautstärke für Alarm"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Lautstärke des Weckers einstellen"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Lautlos"</string>
-    <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Für Snooze-Funktion oder Beenden auswählen"</string>
+    <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Für Snooze-Funktion oder Ablehnen der Weckerfunktion auswählen"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (Snooze)"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Wecker für <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> gestellt. Zum Abbrechen auswählen."</string>
-    <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Funktion der seitlichen Tasten"</string>
-    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Verhalten der seitlichen Tasten während des Weckerklingelns"</string>
+    <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Verhalten der seitlichen Schaltfläche"</string>
+    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Stellen Sie das gewünschte Verhalten der seitlichen Schaltflächen ein, wenn Sie während des Weckerklingelns gedrückt werden."</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">
     <item msgid="4520420953175098625">"Keine"</item>
     <item msgid="7111908302622811168">"Snooze-Funktion"</item>
-    <item msgid="8573552194573068996">"Beenden"</item>
+    <item msgid="8573552194573068996">"Verwerfen"</item>
   </string-array>
   <string-array name="volume_button_setting_values">
     <item msgid="4851033050639608752">"0"</item>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Wecker"</string>
-    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerie"</string>
-    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musik"</string>
-    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dimmen"</string>
-    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
-    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>