<string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Zuschneiden"</string>
<string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Zuschneiden"</string>
<string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Festlegen als"</string>
- <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Fehler bei Video-Wiedergabe"</string>
+ <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Fehler bei Videowiedergabe"</string>
<string name="title" msgid="8061744305671964703">"Titel"</string>
<string name="description" msgid="8193138501982849808">"Beschreibung"</string>
<string name="time" msgid="5248213506417024287">"Uhrzeit"</string>
<string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Kamerafehler"</string>
<string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"Keine Verbindung zur Kamera möglich"</string>
<string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"Die Kamera wurde aufgrund von Sicherheitsrichtlinien deaktiviert."</string>
- <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"Beim Speichern Ihres Fotos oder Videos ist ein Problem aufgetreten."</string>
- <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"Dieser App fehlen wichtige Berechtigungen, ohne die sie nicht ausgeführt werden kann. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen für Berechtigungen."</string>
+ <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"Beim Speichern deines Fotos oder Videos ist ein Problem aufgetreten."</string>
+ <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"Dieser App fehlen wichtige Berechtigungen, ohne die sie nicht ausgeführt werden kann. Bitte überprüfe deine Einstellungen für Berechtigungen."</string>
<string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"Fehler beim Speichern des Fotos"</string>
<string name="wait" msgid="765601745709933047">"Bitte warten…"</string>
- <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Legen Sie vor Verwendung der Kamera eine SD-Karte ein."</string>
+ <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Lege vor Verwendung der Kamera eine SD-Karte ein."</string>
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"SD-Karte wird vorbereitet…"</string>
<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"Kein Zugriff auf SD-Karte möglich"</string>
<string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"Zeitrafferaufnahme"</string>
<string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"Abbrechen"</string>
<string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"Feedback"</string>
<string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"Schließen"</string>
- <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Auf Ihrer SD-Karte ist nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden. Ändern Sie die Qualitätseinstellung oder löschen Sie Bilder oder andere Dateien."</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Auf deiner SD-Karte ist nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden. Ändere die Qualitätseinstellung oder lösche Bilder oder andere Dateien."</string>
<string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Maximale Größe erreicht"</string>
<string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Zu schnell"</string>
<string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Panorama wird vorbereitet"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Blende"</string>
<string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"Abbrechen"</string>
<string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Menüschaltfläche"</string>
- <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"Kontrollkästchen für %1$s"</string>
+ <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"Kästchen für %1$s"</string>
<string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Zu Kamera wechseln"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Zu Video wechseln"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Zu Panorama wechseln"</string>
<string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"Stunden"</string>
<string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"Fertig"</string>
<string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"Zeitintervall festlegen"</string>
- <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Die Zeitraffer-Funktion ist deaktiviert. Aktivieren Sie sie, um das Zeitintervall festzulegen."</string>
+ <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Die Zeitraffer-Funktion ist deaktiviert. Aktiviere sie, um das Zeitintervall festzulegen."</string>
<string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Dauer in Sekunden festlegen"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Countdown für Fotoaufnahme"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Aufnahmeort für Fotos speichern?"</string>
- <!-- no translation found for remember_location_prompt (3006013504489919474) -->
- <skip />
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"Tagge deine Fotos und Videos mit den Standorten, an denen sie aufgenommen wurden."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Nein danke"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Ja"</string>
<string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"Weitere Optionen"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Zum Neufokussieren hier tippen"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Erweitert"</string>
<string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Manuelle Belichtung"</string>
- <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"In den Einstellungen können Sie die Auflösung und die Qualität ändern oder erweiterte Funktionen ausprobieren."</string>
+ <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"In den Einstellungen kannst du die Auflösung und die Qualität ändern oder erweiterte Funktionen ausprobieren."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Fotogröße auswählen"</string>
- <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Sie können dies später in den Einstellungen ändern."</string>
+ <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Du kannst dies später in den Einstellungen ändern."</string>
<string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Teilen über"</string>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Bearbeiten mit"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"Weiter"</string>
OSDN Git Service
