<string name="wifi_setting_countrycode_summary">Προσδιορίστε τον κωδικό περιοχής για το Wi-Fi</string>
<!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
<string name="wifi_setting_countrycode_error">Πρόβλημα κατά τη ρύθμιση του κωδικού περιοχής.</string>
+ <string name="wifi_countrycode_us">Ηνωμένες Πολιτείες</string>
+ <string name="wifi_countrycode_ca">Καναδάς, Ταϊβάν</string>
+ <string name="wifi_countrycode_de">Γερμανία</string>
+ <string name="wifi_countrycode_gb">Ευρώπη</string>
+ <string name="wifi_countrycode_jp">Ιαπωνία, Ρωσία</string>
+ <string name="wifi_countrycode_au">Αυστραλία</string>
+ <string name="wifi_countrycode_cn">Κίνα</string>
+ <string name="wifi_countrycode_kr">Κορέα</string>
+ <string name="wifi_countrycode_tr">Νότια Αφρική, Τουρκία</string>
+ <string name="wifi_countrycode_sg">Ισραήλ, Σιγκαπούρη</string>
+ <string name="wifi_countrycode_br">Βραζιλία</string>
+ <string name="wifi_countrycode_in">Ινδία</string>
<!-- Profiles -->
<string name="profile_menu_delete_title">Διαγραφή</string>
<string name="profile_action_none">Να μη γίνει αλλαγή</string>
<!-- Lights settings, LED notification -->
<string name="led_notification_title">Ρυθμίσεις LED</string>
<string name="led_notification_text">Το LED ενεργοποιήθηκε από τις ρυθμίσεις</string>
+ <string name="notification_light_no_apps_summary">Για προσαρμογή ένδειξης ανά εφαρμογή, ενεργοποιήστε το \'%1$s\' και πιέστε \'\u002b\' στη γραμμή μενού</string>
<!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. -->
<string name="enable_adb_cm">Εντοπισμός σφαλμάτων Android</string>
<!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone -->
<!-- Buttons - Enable navbar -->
<string name="disable_navkeys_title">Ενεργοποίηση γραμμής πλοήγησης</string>
<string name="disable_navkeys_summary">Ενεργοποίηση της γραμμής πλοήγησης στην οθόνη και απενεργοποίηση των φυσικών πλήκτρων</string>
+ <!-- tap-to-wake -->
+ <string name="double_tap_to_wake_title">Διπλό χτύπημα για αφύπνιση</string>
+ <string name="double_tap_to_wake_summary">Διπλό χτύπημα στην οθόνη για αφύπνιση της συσκευής</string>
<!-- tap-to-sleep -->
<string name="double_tap_to_sleep_title">Διπλό χτύπημα για αναστολή</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Διπλό χτύπημα στη γραμμή κατάστασης για αναστολή της συσκευής</string>
<string name="color_red_title">Κόκκινο</string>
<string name="color_green_title">Πράσινο</string>
<string name="color_blue_title">Μπλε</string>
- <!-- Hardware tunables - Gamma calibration -->
- <string name="gamma_tuning_title_head">Βελτίωση γάμμα</string>
- <string name="gamma_tuning_summary_head">Βελτίωση επιπέδων γάμμα της οθόνης</string>
- <string name="gamma_tuning_control_set_header">Ομάδα <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string>
- <!-- used if no name provided by overlay -->
- <string name="gamma_tuning_contrast">Αντίθεση</string>
- <string name="gamma_tuning_brightness">Φωτεινότητα</string>
- <string name="gamma_tuning_saturation">Κορεσμός</string>
<!-- Launch music player when headset is connected -->
<string name="headset_connect_player_title">Εκκίνηση εφαρμογής μουσικής</string>
<string name="headset_connect_player_summary">Εκκίνηση της προεπιλεγμένης εφαρμογής μουσικής κατά τη σύνδεση ακουστικών</string>
<string name="saturation_str">Κορεσμός: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string>
<string name="contrast_str">Αντίθεση: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string>
<string name="intensity_str">Ένταση: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="screen_color_standard">Κανονικό</string>
+ <string name="screen_color_vivid">Ζωντανό</string>
+ <string name="screen_color_custom">Προσαρμοσμένο</string>
<!-- LiveDisplay -->
<string name="live_display_summary">Βελτιστοποίηση της οθόνης σας με βάση την ώρα της ημέρας και τις συνθήκες περιβάλλοντος για βελτίωση της αναγνωσιμότητας και μείωση της καταπόνησης των ματιών</string>
<string name="live_display_mode">Λειτουργία οθόνης</string>
<string name="weather_settings_title">Καιρός</string>
<string name="weather_settings_no_services_prompt">Δεν υπάρχουν εγκατεστημένοι πάροχοι καιρού</string>
<string name="weather_settings_button">Ρυθμίσεις παρόχου</string>
+ <string name="weather_settings_activity_not_found">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του μενού ρυθμίσεων αυτού του παρόχου</string>
+ <string name="weather_settings_add_weather_provider">Προσθήκη παρόχου καιρού</string>
+ <string name="weather_settings_general_settings_title">Γενικά</string>
+ <string name="weather_settings_providers_title">Πάροχοι</string>
+ <string name="weather_settings_temp_units_title">Μονάδα θερμοκρασίας</string>
+ <string name="weather_settings_temp_celsius">Κελσίου</string>
+ <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Φαρενάιτ</string>
+ <string name="weather_settings_keyword">καιρός</string>
<string name="background_data_access">Πρόσβαση δεδομένων στο παρασκήνιο</string>
<string name="allow_background_both">Μέσω δεδομένων κινητής τηλεφωνίας & Wi\u2011Fi</string>
<string name="allow_background_wlan">Μόνο μέσω Wi\u2011Fi</string>
<string name="restrict_cellular_access_summary">Απενεργοποίηση της πρόσβασης δεδομένων σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας</string>
<string name="restrict_cellular_access_dialog_title">Περιορισμός πρόσβασης δεδομένων;</string>
<string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">Αυτή η δυνατότητα μπορεί να προκαλέσει μια εφαρμογή που εξαρτάται από την πρόσβαση στο δίκτυο να σταματήσει να λειτουργεί όταν υπάρχουν μόνο δίκτυα κινητής τηλεφωνίας διαθέσιμα.\n\nΜπορείτε να βρείτε πιο κατάλληλους ελέγχους της χρήσης δεδομένων στις ρυθμίσεις που είναι διαθέσιμες μέσα από την εφαρμογή.</string>
+ <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
+ <string name="shortcut_carrier_title">Εταιρίες δικτύου</string>
+ <!-- title for lock screen blur preference -->
+ <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Θολό παρασκήνιο</string>
+ <!-- title for lock screen weather preference -->
+ <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Εμφάνιση καιρού</string>
+ <!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
+ <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Εμφάνιση στην οθόνη κλειδώματος</string>
+ <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Εμφάνιση ειδοποιήσεων από αυτήν την εφαρμογή στην οθόνη κλειδώματος</string>
+ <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Απενεργ. επίμονης ειδοποίησης στην οθόνη κλειδώματος</string>
+ <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Να μην εμφανίζονται ποτέ επίμονες ειδοποιήσεις από αυτήν την εφαρμογή στην οθόνη κλειδώματος</string>
+ <!-- CmRadioInfo -->
+ <string name="cm_radio_info_label">Προηγμένος έλεγχος modem</string>
+ <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
+ <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Απενεργοποίηση αυτόματης φόρτωσης MBN</string>
+ <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Ενεργοποίηση αυτόματης φόρτωσης MBN</string>
+ <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Απενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων VoLTE</string>
+ <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Ενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων VoLTE</string>
+ <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Απενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων VT</string>
+ <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Ενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων VT</string>
+ <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Απενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων WFC</string>
+ <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Ενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων WFC</string>
+ <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Απενεργοποίηση καταγραφής ADB modem</string>
+ <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Ενεργοποίηση καταγραφής ADB modem</string>
+ <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Απενεργοποίηση καταγραφής Diag</string>
+ <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Ενεργοποίηση καταγραφής Diag</string>
+ <!-- Lock screen wallpaper -->
+ <string name="lockscreen_wallpaper_title">Ταπετσαρία</string>
+ <string name="not_available_with_app">Δεν είναι διαθέσιμo με %1$s</string>
+ <!-- Format string for fingerprint location message -->
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Εντοπίστε τον αισθητήρα μοναδικού χαρακτηριστικού <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> του τηλεφώνου σας.</string>
+ <!-- Fingerprint sensor locations -->
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">στο πίσω μέρος</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">στο μπροστινό μέρος</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">στην αριστερή πλευρά</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">στη δεξιά πλευρά</string>
</resources>
OSDN Git Service
