Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-el / strings.xml

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index f50c6ee..5960ddb 100644 (file)
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@
     <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Προβολή βιβλίου διευθύνσεων κάρτας SIM"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Προβολή προκαθορισμένων αριθμών κλήσης"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Προβολή αριθμών κλήσης υπηρεσίας"</string>
-    <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Λήψη λίστας PDP"</string>
+    <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"Κατάσταση υπηρεσίας IMS"</string>
+    <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"Κατάσταση IMS"</string>
+    <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Εγγεγραμμένη"</string>
+    <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Μη εγγεγραμμένη"</string>
+    <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Διαθέσιμη"</string>
+    <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Μη διαθέσιμη"</string>
+    <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Εγγραφή IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nΦωνή μέσω LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nΦωνή μέσω δικτύου Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nΒιντεοκλήσεις: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nΔιεπαφή UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
     <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Σε υπηρεσία"</string>
     <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Εκτός υπηρεσίας"</string>
     <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης"</string>
@@ -752,7 +758,7 @@
     <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης δικτύου"</string>
     <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Για τη βελτίωση της ακρίβειας της τοποθεσίας σας και για άλλους σκοπούς, η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> επιθυμεί να ενεργοποιήσει τη σάρωση δικτύων, ακόμη και όταν το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο.\n\nΝα επιτρέπεται αυτή η ενέργεια για όλες τις εφαρμογές που επιθυμούν σάρωση;"</string>
     <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Για να το απενεργοποιήσετε, μεταβείτε στις Σύνθετες ρυθμίσεις, στο μενού υπερχείλισης."</string>
-    <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81αÏ\80εί"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Απόρριψη"</string>
     <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Να γίνει σύνδεση στο σημείο πρόσβασης Wi-Fi;"</string>
     <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> απαιτεί σύνδεση διαδικτύου, πριν από τη σύνδεση στο δίκτυο."</string>
@@ -1236,8 +1242,8 @@
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στους παρακάτω λογαριασμούς:\n"</string>
     <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Υπάρχουν άλλοι χρήστες σε αυτήν τη συσκευή.\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Μουσική"</li>\n<li>"Φωτογραφίες"</li>\n<li>"Άλλα δεδομένα χρήστη"</li></string>
-    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Î Ï\81έÏ\80ει να γίνει διαγÏ\81αÏ\86ή Ï\84οÏ\85 "<b>"αÏ\80οθηκεÏ\85Ï\84ικοÏ\8d Ï\87Ï\8eÏ\81οÏ\85 USB"</b>" για να γίνει, εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82, εκκαθάÏ\81ιÏ\83η της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων."</string>
-    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Î Ï\81έÏ\80ει να γίνει εκκαθάÏ\81ιÏ\83η Ï\84ηÏ\82 "<b>"κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD"</b>" για να γίνει, εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82, εκκαθάÏ\81ιÏ\83η της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων."</string>
+    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Î Ï\81έÏ\80ει να γίνει διαγÏ\81αÏ\86ή Ï\84οÏ\85 "<b>"αÏ\80οθηκεÏ\85Ï\84ικοÏ\8d Ï\87Ï\8eÏ\81οÏ\85 USB"</b>" για να γίνει, εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82, διαγÏ\81αÏ\86ή της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων."</string>
+    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Î Ï\81έÏ\80ει να γίνει διαγÏ\81αÏ\86ή Ï\84ηÏ\82 "<b>"κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD"</b>" για να γίνει, εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82, διαγÏ\81αÏ\86ή της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων."</string>
     <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Διαγρ. αποθ. χώρου USB"</string>
     <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Διαγραφή κάρτας SD"</string>
     <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο USB του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες"</string>
@@ -1438,13 +1444,13 @@
     <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Συμβατότητα οθόνης"</string>
     <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Άδειες"</string>
     <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Κρυφή μνήμη"</string>
-    <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Î\95κκαθάÏ\81ιÏ\83η προσωρινής μνήμης"</string>
+    <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή προσωρινής μνήμης"</string>
     <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Κρυφή μνήμη"</string>
     <plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="3983110543017963732">
       <item quantity="other">%d στοιχεία</item>
       <item quantity="one">1 στοιχείο</item>
     </plurals>
-    <string name="clear_uri_btn_text" msgid="8575655132961012158">"Î\95κκαθάÏ\81ιÏ\83η πρόσβασης"</string>
+    <string name="clear_uri_btn_text" msgid="8575655132961012158">"Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή πρόσβασης"</string>
     <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Στοιχεία ελέγχου"</string>
     <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Αναγκαστική διακοπή"</string>
     <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Σύνολο"</string>
@@ -1458,12 +1464,12 @@
     <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Εγκατάσταση"</string>
     <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Απενεργοποίηση"</string>
     <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Ενεργοποίηση"</string>
-    <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Î\95κκαθάÏ\81ιÏ\83η δεδομένων"</string>
+    <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή δεδομένων"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Κατάργηση εγκατάστασης ενημερώσεων"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Έχετε επιλέξει να γίνεται εκκίνηση αυτής της εφαρμογής από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες."</string>
     <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Έχετε επιλέξει να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η δημιουργία γραφικών στοιχείων και η πρόσβαση στα δεδομένα τους."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές."</string>
-    <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Î\95κκαθάÏ\81ιÏ\83η προεπιλογών"</string>
+    <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή προεπιλογών"</string>
     <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Αυτή η εφαρμογή ενδέχεται να μην έχει σχεδιαστεί για την οθόνη σας. Εδώ μπορείτε να ελέγξετε τον τρόπο προσαρμογής της στην οθόνη σας."</string>
     <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Να ερωτώμαι κατά την εκκίνηση"</string>
     <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Κλιμάκωση εφαρμογών"</string>
@@ -1501,8 +1507,8 @@
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Η εφαρμογή δεν βρέθηκε στη λίστα με τις εγκατεστημένες εφαρμογές."</string>
     <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Δεν ήταν δυνατή η απαλοιφή των δεδομένων εφαρμογής."</string>
-    <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Î\95κκαθάÏ\81ιÏ\83η δεδομένων"</string>
-    <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Î\94εν ήÏ\84αν δÏ\85ναÏ\84ή η εκκαθάÏ\81ιÏ\83η δεδομένων για την εφαρμογή."</string>
+    <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή δεδομένων"</string>
+    <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Î\94εν ήÏ\84αν δÏ\85ναÏ\84ή η διαγÏ\81αÏ\86ή δεδομένων για την εφαρμογή."</string>
     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο tablet σας:"</string>
     <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο τηλέφωνό σας:"</string>
     <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Αυτή η εφαρμογή έχει τη δυνατότητα πρόσβασης στα παρακάτω στοιχεία στο tablet σας. Προκειμένου να βελτιωθεί η απόδοση και να περιοριστεί η χρήση μνήμης, ορισμένα από αυτά τα δικαιώματα είναι διαθέσιμα στην εφαρμογή <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> καθώς εκτελείται με την ίδια διαδικασία με τις εφαρμογές <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
@@ -1996,7 +2002,7 @@
     <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Εγκατάσταση από κάρτα SD"</string>
     <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών από συσκευή αποθήκευσης"</string>
     <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών από την κάρτα SD"</string>
-    <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Î\95κκαθάÏ\81ιÏ\83η διαπιστευτηρίων"</string>
+    <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή διαπιστευτηρίων"</string>
     <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Κατάργηση όλων των πιστοποιητικών"</string>
     <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Αξιόπιστα διαπ/τήρια"</string>
     <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Προβολή αξιόπιστων πιστοποιητικών CA"</string>
@@ -2537,7 +2543,7 @@
     <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"αξιολόγηση, γλώσσα, προεπιλογή, μιλώ, ομιλία, tts, προσβασιμότητα, αναγνώστης οθόνης, τυφλός"</string>
     <string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"ρολόι, στρατιωτικό"</string>
     <string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"επαναφορά, επαναφορά, εργοστασιακές ρυθμίσεις"</string>
-    <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"Ï\83βήÏ\83ιμο, διαγÏ\81αÏ\86ή, αÏ\80οκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η, εκκαθάÏ\81ιÏ\83η, κατάργηση"</string>
+    <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"Ï\83βήÏ\83ιμο, διαγÏ\81αÏ\86ή, αÏ\80οκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η, διαγÏ\81αÏ\86ή, κατάργηση"</string>
     <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"εκτυπωτής"</string>
     <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"ηχητικό σήμα ομιλητή"</string>
     <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"μην μην ενοχλείτε, διακόπτω, διακοπή, διάλειμμα"</string>
@@ -3147,8 +3153,8 @@
     <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Το αντικείμενο κατάταξης λείπει."</string>
     <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Το αντικείμενο κατάταξης δεν περιέχει αυτό το κλειδί."</string>
     <string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Ειδική πρόσβαση"</string>
-    <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Î\9dα γίνει Ï\8cνÏ\84Ï\89Ï\82 εκκαθάÏ\81ιÏ\83η των δεδομένων χρήστη και μετατροπή σε κρυπτογράφηση αρχείου;"</string>
-    <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Î\95κκαθάÏ\81ιÏ\83η και μετατροπή"</string>
+    <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Î\9dα γίνει Ï\8cνÏ\84Ï\89Ï\82 διαγÏ\81αÏ\86ή των δεδομένων χρήστη και μετατροπή σε κρυπτογράφηση αρχείου;"</string>
+    <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή και μετατροπή"</string>
     <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Επαναφορά ορίου ρυθμού ShortcutManager"</string>
     <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"Έγινε επαναφορά του ορίου ρυθμού ShortcutManager"</string>
     <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Έλεγχος ειδοποιήσεων κλειδώματος οθόνης"</string>
@@ -3248,4 +3254,8 @@
     <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Μη εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
     <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Στο εξής, γίνεται διαχείριση του αποθηκευτικού σας χώρου από τον διαχειριστή αποθηκευτικού χώρου"</string>
+    <!-- no translation found for carrier_provisioning (4398683675591893169) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for trigger_carrier_provisioning (3434865918009286187) -->
+    <skip />
 </resources>