OSDN Git Service

Import revised translations
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-el / strings.xml
index 67529e5..8f4dccc 100644 (file)
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Κωδικοί πρόσβασης"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="1896502750816432974">"Ορισμός μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="1235339327020445576">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο για το ξεκλείδωμα της οθόνης"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="2206721045699671063">"Ορισμός αριθμού PIN ξεκλειδώματος"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="3898840802187521463">"Για το ξεκλείδωμα της οθόνης πρέπει να χρησιμοποιηθεί αριθμητικό PIN"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2410408982973923603">"Ορισμός κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4711043487823726994">"Για το ξεκλείδωμα της οθόνης πρέπει να χρησιμοποιηθεί κωδικός πρόσβασης"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Ασφάλεια ξεκλειδώματος οθόνης"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Κλειδώστε την οθόνη με ένα μοτίβο, ένα PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Αλλαγή του κλειδώματος οθόνης"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Αλλαγή ή απενεργοποίηση ασφάλειας μοτίβου, PIN ή κωδικού πρόσβασης"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Καμία"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Απενεργοποίηση της ασφάλειας ξεκλειδώματος οθόνης"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Μοτίβο"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Σχεδιάστε το μοτίβο για να ξεκλειδώσετε την οθόνη"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"Αριθμός PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Εισαγάγετε ένα αριθμητικό PIN για να ξεκλειδώσετε την οθόνη"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε την οθόνη"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή του απομακρυσμένου τηλεφώνου"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Κατάργηση μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Κατάργηση αριθμού PIN ξεκλειδώματος"</string>
     <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6290317580664119373">"Ο αριθμός PIN δεν μπορεί να υπερβαίνει τα %d ψηφία"</string>
     <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"Ο αριθμός PIN πρέπει να περιέχει μόνο ψηφία από το 0 έως το 9"</string>
     <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Ο κωδικός πρόσβασης περιέχει ένα μη έγκυρο χαρακτήρα"</string>
-    <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_alpha (5668524505560400449) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_digit (4840579514154254907) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbol (4140602725865312078) -->
-    <skip />
+    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"O κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα γράμμα"</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα ψηφίο"</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"O κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα σύμβολο"</string>
     <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ΟΚ"</string>
     <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Ακύρωση"</string>
     <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Διαχείριση συσκευής"</string>
     <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Ταχύτητα σύνδεσης"</string>
     <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Διεύθυνση IP"</string>
     <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Μέθοδος EAP"</string>
+    <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"2η φάση ελέγχου ταυτότητας"</string>
     <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"Πιστοποιητικό CA"</string>
     <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Πιστοποιητικό χρήστη"</string>
     <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Ταυτότητα"</string>
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Πύλη"</string>
     <string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Μάσκα δικτύου"</string>
-    <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="796007268580464534">"Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="6758080605207549918">"Σημείο πρόσβασης <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ενεργό"</string>
-    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="4379214348183654280">"Σφάλμα της σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής με Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="8831276059149506799">"Ρυθμίσεις σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής με Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="3415164631321782704">"Ρύθμιση &amp; διαχείριση σημείου πρόσβασης"</string>
-    <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3233393750798545228">"Ρυθμίσεις σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής με Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7849700175083202171">"Διαμόρφωση σημείου πρόσβασης"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="54089556089657247">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> σημείο πρόσβασης"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="4491822321218336928">"AndroidAP"</string>
+    <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Το φορητό σημείο πρόσβασης <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> είναι ενεργό"</string>
+    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Σφάλμα φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"Ρυθμίσεις φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"Ρύθμιση και διαχείριση φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"Ρυθμίσεις φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Διαμόρφωση σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
     <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Ήχος"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Προβολή"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Ρυθμίσεις ήχου"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Δόνηση στο αθόρυβο"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Να επιτρέπεται η ανάδραση με δόνηση στην αθόρυβη λειτουργία"</string>
-    <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Δόνηση τηλεφώνου"</string>
-    <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Δόνηση τηλεφώνου για εισερχόμενες κλήσεις"</string>
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Δόνηση"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Ανάδραση με δόνηση για κλήσεις και ειδοποιήσεις"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Ήχος κλήσης ειδοποίησης"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"Διαμόρφωση (διαγραφή) της κάρτας SD"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Μη διαθέσιμο"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Μόνο για ανάγνωση)"</string>
-    <!-- no translation found for dlg_confirm_unmount_title (8612140627310646730) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dlg_confirm_unmount_text (5851214273718817727) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dlg_error_unmount_title (4004106918266783081) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (9188972789897713180) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unmount_inform_text (3213378327712151498) -->
-    <skip />
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" msgid="8612140627310646730">"Αφαίρεση κάρτας SD"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" msgid="5851214273718817727">"Εάν αφαιρέσετε την κάρτα SD, ορισμένες από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε θα σταματήσουν και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να την τοποθετήσετε ξανά."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" msgid="4004106918266783081">"Η αφαίρεση της κάρτας SD απέτυχε"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" msgid="9188972789897713180">"Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση της κάρτας SD. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" msgid="3213378327712151498">"Η κάρτα SD θα αφαιρεθεί. Ελέγξτε την περιοχή ειδοποιήσεων για πληροφορίες κατάστασης."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Αφαίρεση"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Αφαίρεση σε εξέλιξη"</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Κατάσταση μπαταρίας"</string>
     <string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για επιβεβαίωση διαμόρφωσης μιας κάρτας SD."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ρυθμίσεις κλήσης"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Ορισμ.αυτόμ.τηλεφ., προώθ.κλήσης, αναμ.κλήσης, αναγν.κλήσ."</string>
-    <string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής"</string>
-    <string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"Ρύθμιση και διαχείριση σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής"</string>
-    <string name="tether_screen_title" msgid="1521966915332491855">"Ρυθμίσεις σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής"</string>
+    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Tethering"</string>
+    <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Φορητό σημείο πρόσβασης"</string>
+    <string name="tether_settings_title_both" msgid="2734066355556891504">"Tethering και φορητό σημείο πρόσβασης"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Μοιραστείτε τη σύνδεση του κινητού σας τηλεφώνου ως φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB ή ως φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με USB"</string>
     <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"To USB είναι συνδεδεμένο, επιλέξτε για σύνδεση μέσω κινητής συσκευής"</string>
     <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση μέσω κινητής συσκευής όταν ο αποθηκευτικός χώρος USB χρησιμοποιείται"</string>
     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Το USB δεν συνδέθηκε"</string>
     <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Σφάλμα της σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής με USB"</string>
-    <string name="tethering_help_button_text" msgid="7322604807045355030">"Βοήθεια για τη σύνδεση μέσω κινητής συσκευής"</string>
+    <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Βοήθεια"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string>
     <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Ορισμός επιλογών για περιαγωγή, δίκτυα, APN"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Η τοποθεσία μου"</string>
     <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Δεν έχετε εγκαταστήσει εφαρμογές τρίτων μερών."</string>
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"έκδοση <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Μετακίνηση"</string>
-    <!-- no translation found for move_app_to_internal (3895430471913858185) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_app_to_sdcard (1143379049903056407) -->
-    <skip />
+    <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Μετακίνηση στο τηλέφωνο"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" msgid="1143379049903056407">"Μετακίνηση στην κάρτα SD"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Μετακίνηση"</string>
-    <!-- no translation found for insufficient_storage (8566913062094452962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for does_not_exist (837163572898468245) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_forward_locked (5747805144210389585) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for invalid_location (4934491353200240499) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for system_package (1030561474413022831) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for force_stop_dlg_title (4289453224368188476) -->
-    <skip />
+    <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Ο διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης δεν επαρκεί."</string>
+    <string name="does_not_exist" msgid="837163572898468245">"Η εφαρμογή δεν υπάρχει."</string>
+    <string name="app_forward_locked" msgid="5747805144210389585">"Η εφαρμογή διαθέτει προστασία αντιγραφής."</string>
+    <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Η καθορισμένη τοποθεσία εγκατάστασης δεν είναι έγκυρη."</string>
+    <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των ενημερώσεων συστήματος σε εξωτερικά μέσα."</string>
+    <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Αναγκαστική διακοπή"</string>
     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="3381302041569982075">"Θα γίνει αμέσως επανεκκίνηση αυτής της εφαρμογής. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει διακοπή;"</string>
-    <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_title (4337731903265156405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (8824246817947643697) -->
-    <skip />
+    <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Μετακίνηση εφαρμογής"</string>
+    <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Η μετακίνηση της εφαρμογής απέτυχε. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Προτιμώμενη θέση εγκατάστασης"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Αλλαγή της προτιμώμενης θέσης εγκατάστασης για νέες εφαρμογές."</string>
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Υπηρεσίες που εκτελούνται"</string>
     <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Συντομεύσεις"</string>
     <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Είσοδος κειμένου"</string>
     <string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Διαχείριση επιλογών εισόδου κειμένου"</string>
-    <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> ρυθμίσεις"</string>
+    <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Ρυθμίσεις <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ρυθμίσεις πληκτρολογίου οθόνης"</string>
     <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="8169889453770863227">"Πληκτρολόγιο συσκευής"</string>
     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6404687907454621637">"Ενσωματωμένες ρυθμίσεις πληκτρολογίου"</string>
     <string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Φωνητική έξοδος"</string>
     <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Αναγνώριση φωνής"</string>
     <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Ρυθμίσεις αναγνώρισης ομιλίας"</string>
+    <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Ρυθμίσεις για \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Ρυθμίσεις μετατροπής κειμένου σε ομιλία"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Ρυθμίσεις κειμένου σε λόγο"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Χρήση των ρυθμίσεών μου πάντα"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Απόρρητο"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Ρυθμίσεις απορρήτου"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Προσωπικά δεδομένα"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις μου"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Αυτόματη επαναφορά"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Επαναφορά δεδομένων εφαρμογών από τα αντίγραφα ασφαλείας όταν είναι εγκατεστημένα"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Αντίγραφο ασφαλείας"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των ρυθμίσεων και των δεδομένων εφαρμογών σας και να διαγράψετε όλα τα αντίγραφα από τους διακομιστές της Google;"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Η ενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή θα επιτρέψει στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Αυτός ο διαχειριστής είναι ενεργός και επιτρέπει στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Χωρίς τίτλο"</string>
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Γενικές"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Εισερχόμενες κλήσεις"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Ειδοποιήσεις"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Σχόλια"</string>
 </resources>