<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ταξινόμηση με βάση ζώνη ώρας"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Ημερομηνία"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ώρα"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Βελτίωση αντιστοίχισης προσώπων"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Κλειδώνει αυτόματα"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> μετά την κατάσταση αναστολής λειτουργίας"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Εμφάνιση πληροφοριών κατόχου στην οθόνη κλειδώμ."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Αλλαγή κλειδώματος οθ."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Αλλαγή ή απενεργοποίηση ασφάλειας μοτίβου, PIN ή κωδικού πρόσβασης"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Επιλέξτε μια μέθοδο για κλείδωμα της οθόνης"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Όταν το ξεκλείδωμα μέσω προσώπου δεν σας αναγνωρίζει, πώς θέλετε να το ξεκλειδώνετε;"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Όταν το Face Unlock δεν σας αναγνωρίζει, πώς θέλετε να γίνεται το ξεκλείδωμα;"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Κανένα"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Διαφάνεια"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Χωρίς ασφάλεια"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Ξεκλείδ. μέσω προσώπου"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Χαμηλό επίπεδο ασφάλειας, πειραματικό"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Μοτίβο"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Μεσαίο επίπεδο ασφάλειας"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Κανένα"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Ολίσθηση"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Ξεκλείδωμα μέσω προσώπου"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Έχει ασφαλιστεί με μοτίβο"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Έχει ασφαλιστεί με PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Έχει ασφαλιστεί με κωδικό πρόσβασης"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Μουσικά εφέ"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Ένταση ήχου ειδοποίησης"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Δόνηση στο αθόρυβο"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Δόνηση"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_on_ring_title (40343855247989536) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Προεπιλεγμένη ειδοποίηση"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Φωτεινός παλμός ειδοποίησης"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ήχος κλήσης"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> αδράνειας"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Ταπετσαρία"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Επιλογή ταπετσαρίας από"</string>
- <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
- <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Προφύλαξη οθόνης και άλλες μορφές διαφοροποίησης αδράνειας"</string>
- <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Selected dream"</string>
- <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Χρόνος ενεργοποίησης"</string>
- <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> σε αδράνεια"</string>
- <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Ποτέ"</string>
- <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Δοκιμάστε το!"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Διακόσμηση οθόνης"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Θα ξεκινήσει όταν εισέλθει σε αδράνεια, εφόσον είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Απενεργοποιημένη"</string>
+ <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Επιλεγμένη διακόσμηση"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Χρόνος ενεργοποίησης"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> σε αδράνεια"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Ποτέ"</string>
+ <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Δοκιμάστε το!"</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Επίσης να εκκινείται όταν είναι στη βάση σύνδεσης"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Αυτόματη φωτεινότητα"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Μέγεθος γραμματοσειρ."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Πνευματικά δικαιώματα"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Άδεια"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Όροι και προϋποθέσεις"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Εκπαιδευτικό κείμενο συστήματος"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Μάθετε να χρησιμοποιείτε το tablet"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Άδειες λογισμ.ανοικτ.κώδ."</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη φόρτωση των αδειών."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Φόρτωση..."</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Συγχρονισμός <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Δεν είναι δυνατός ο μη αυτόματος συγχρονισμός"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Ο συγχρονισμός για αυτό το στοιχείο είναι προς το παρόν απενεργοποιημένος. Για να αλλάξετε τη ρύθμισή σας, ενεργοποιήστε προσωρινά τα δεδομένα παρασκηνίου και τον αυτόματο συγχρονισμό."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Ρυθμίσεις 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Εγκατάσταση και διαχείριση δικτύου και μόντεμ 4G"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Διεύθυνση 4G MAC"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση του αποθηκευτικού χώρου"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Δοκιμάστε ξανά."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Η συσκευή είναι απασχολημένη. Δοκιμάστε ξανά."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Ορισμός εφεδρικού κωδικού πρόσβασης"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Ακύρωση"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Πρόσθετες ενημερώσεις συστήματος"</string>
</resources>
OSDN Git Service
