OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-en-rAU / strings.xml
index 616d344..cb6aafe 100644 (file)
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Unlock with fingerprint"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Use your fingerprint"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Just touch the fingerprint sensor to authorise purchases, or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancel"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continue"</string>
     <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Display settings"</string>
     <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Wireless display options"</string>
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Forget"</string>
-    <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Finished"</string>
+    <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Done"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Name"</string>
     <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
     <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimise battery usage when Wi‑Fi is on"</string>
     <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limit battery used by Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access."</string>
+    <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Mobile data fallback"</string>
+    <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Use mobile data when Wi‑Fi loses Internet access. Additional charges may apply."</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Add network"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi networks"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS Push Button"</string>
     <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONNECT"</string>
     <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"This network has no Internet access. Stay connected?"</string>
     <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Don\'t ask again for this network"</string>
+    <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi is not connected to the Internet"</string>
+    <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"You can switch to the cellular network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage may apply."</string>
+    <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Switch to cellular"</string>
+    <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Stay on Wi‑Fi"</string>
+    <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Never show again"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connect"</string>
     <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Failed to connect to network"</string>
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Forget"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Sunset to sunrise"</string>
     <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Start time"</string>
     <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"End time"</string>
-    <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Off / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Never turn on automatically"</string>
-    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Turn on automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Turn on automatically at sunset"</string>
-    <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"On / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Never turn off automatically"</string>
-    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Turn off automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Turn off automatically at sunrise"</string>
+    <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Off. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Will never turn on automatically."</string>
+    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Will turn on automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Will turn on automatically at sunset."</string>
+    <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"On. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Will never turn off automatically."</string>
+    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Will turn off automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Will turn off automatically at sunrise."</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Sleep"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Screen turns off"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"After <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
     <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android version"</string>
     <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android security patch level"</string>
-    <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Model number"</string>
+    <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Model"</string>
     <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Equipment ID"</string>
     <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Baseband version"</string>
     <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel version"</string>
     <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Other"</string>
     <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"System"</string>
     <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explore <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the entire contents of this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, tap Explore."</string>
-    <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"System includes files used internally by the Android operating system. \n\nThese files can’t be viewed individually."</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the visible contents of this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, tap Explore."</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"System includes files that Android can’t display individually."</string>
     <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> may have saved photos, music, movies, apps or other data that is taking up <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> of storage. \n\nTo view details, switch to <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Set up your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Use as portable storage"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Change unlock PIN"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Draw an unlock pattern"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Press Menu for help."</string>
-    <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Release finger when done"</string>
+    <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Release finger when you\'ve finished"</string>
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Connect at least <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dots. Try again."</string>
     <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Pattern recorded"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Draw pattern again to confirm"</string>
     <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Network restrictions"</string>
     <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Operator data accounting may differ from device accounting"</string>
     <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> used"</string>
+    <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Set data warning"</string>
     <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Data warning"</string>
     <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Set data limit"</string>
     <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Data limit"</string>